memoQ
von memoQ Translation Technologies
memoQ ist eine Software zur Unterstützung von Übersetzungsprozessen, die Übersetzungen effizienter machen und die Kollaboration zwischen Übersetzern und Kunden erleichtern.
Betriebssystem: Windows
Publisher: memoQ Translation Technologies
Release-Version : memoQ 7.5.35
Antivirus-Check: bestanden
memoQ ist eine professionelle Übersetzungssoftware, die Unternehmen und Übersetzern dabei hilft, Übersetzungsprojekte effizient und produktiv zu verwalten. Es ist eine integrierte Lösung, die sowohl für den Einsatz in Unternehmen als auch für die Arbeit von externen Übersetzern geeignet ist.
Die Software bietet eine breite Palette an Funktionen, die Übersetzungsprojekte vereinfachen und optimieren, darunter:
• Übersetzungsmanagement: Mit memoQ können Übersetzer einfach und effizient mehrere Projekte verwalten. Es bietet eine intuitive Benutzeroberfläche, mit der Übersetzer ihre Projekte in Echtzeit verwalten, verfolgen und überwachen können.
• Projektverwaltung: Mit memoQ können Übersetzer Projekte schnell und effizient verwalten, indem sie Listen mit Übersetzungsaufträgen erstellen, die sie dann einzelnen Übersetzern zuweisen können.
• Terminplanung: Mit memoQ können Übersetzer Deadline- und Abhängigkeiten definieren, um sicherzustellen, dass Projekte rechtzeitig und termingerecht abgeschlossen werden.
• Terminüberwachung: memoQ bietet Übersetzern die Möglichkeit, die Fortschritte ihrer Projekte zu überwachen und so Probleme zu vermeiden, die sich auf die Lieferzeit auswirken können.
• Terminverfolgung: Mit memoQ können Übersetzer den Fortschritt ihrer Projekte in Echtzeit verfolgen und verhindern, dass Termine versäumt werden.
• Automatische Übersetzung: memoQ bietet die Möglichkeit, automatische Übersetzungen durchzuführen, indem es maschinelle Übersetzungen mit menschlicher Übersetzung kombiniert.
• Glossar-Management: memoQ ermöglicht es Übersetzern, Glossare zu erstellen und zu verwalten und so ein konsistentes Vokabular zu gewährleisten.
• Terminologieverwaltung: Mit memoQ können Übersetzer einzelne Terminologien verwalten und so die Konsistenz der Übersetzungen während des Projekts aufrechterhalten.
• Qualitätskontrolle: Mit memoQ können Übersetzer die Qualität ihrer Übersetzungen prüfen, indem sie die Übersetzungen auf Rechtschreibfehler, Grammatikfehler und andere Fehler überprüfen.
• Projektvergleich: Mit memoQ können Übersetzer Projekte miteinander vergleichen und so überprüfen, ob die Übersetzungen erfolgreich abgeschlossen wurden.
• Projektintegration: memoQ kann leicht in andere Projektmanagement-Tools integriert werden, um Prozesse und Arbeitsabläufe zu vereinfachen und zu optimieren.
• Berichtserstellung: Mit memoQ können Übersetzer Berichte erstellen und so die Fortschritte ihrer Projekte überwachen und verfolgen.
Insgesamt bietet memoQ eine benutzerfreundliche und leistungsstarke Lösung für die Verwaltung von Übersetzungsprojekten. Die Software vereinfacht und automatisiert viele der Aufgaben, die bei der Verwaltung von Projekten anfallen, und hilft Übersetzern dabei, Projekte rechtzeitig und zuverlässig abzuschließen.
Die Software bietet eine breite Palette an Funktionen, die Übersetzungsprojekte vereinfachen und optimieren, darunter:
• Übersetzungsmanagement: Mit memoQ können Übersetzer einfach und effizient mehrere Projekte verwalten. Es bietet eine intuitive Benutzeroberfläche, mit der Übersetzer ihre Projekte in Echtzeit verwalten, verfolgen und überwachen können.
• Projektverwaltung: Mit memoQ können Übersetzer Projekte schnell und effizient verwalten, indem sie Listen mit Übersetzungsaufträgen erstellen, die sie dann einzelnen Übersetzern zuweisen können.
• Terminplanung: Mit memoQ können Übersetzer Deadline- und Abhängigkeiten definieren, um sicherzustellen, dass Projekte rechtzeitig und termingerecht abgeschlossen werden.
• Terminüberwachung: memoQ bietet Übersetzern die Möglichkeit, die Fortschritte ihrer Projekte zu überwachen und so Probleme zu vermeiden, die sich auf die Lieferzeit auswirken können.
• Terminverfolgung: Mit memoQ können Übersetzer den Fortschritt ihrer Projekte in Echtzeit verfolgen und verhindern, dass Termine versäumt werden.
• Automatische Übersetzung: memoQ bietet die Möglichkeit, automatische Übersetzungen durchzuführen, indem es maschinelle Übersetzungen mit menschlicher Übersetzung kombiniert.
• Glossar-Management: memoQ ermöglicht es Übersetzern, Glossare zu erstellen und zu verwalten und so ein konsistentes Vokabular zu gewährleisten.
• Terminologieverwaltung: Mit memoQ können Übersetzer einzelne Terminologien verwalten und so die Konsistenz der Übersetzungen während des Projekts aufrechterhalten.
• Qualitätskontrolle: Mit memoQ können Übersetzer die Qualität ihrer Übersetzungen prüfen, indem sie die Übersetzungen auf Rechtschreibfehler, Grammatikfehler und andere Fehler überprüfen.
• Projektvergleich: Mit memoQ können Übersetzer Projekte miteinander vergleichen und so überprüfen, ob die Übersetzungen erfolgreich abgeschlossen wurden.
• Projektintegration: memoQ kann leicht in andere Projektmanagement-Tools integriert werden, um Prozesse und Arbeitsabläufe zu vereinfachen und zu optimieren.
• Berichtserstellung: Mit memoQ können Übersetzer Berichte erstellen und so die Fortschritte ihrer Projekte überwachen und verfolgen.
Insgesamt bietet memoQ eine benutzerfreundliche und leistungsstarke Lösung für die Verwaltung von Übersetzungsprojekten. Die Software vereinfacht und automatisiert viele der Aufgaben, die bei der Verwaltung von Projekten anfallen, und hilft Übersetzern dabei, Projekte rechtzeitig und zuverlässig abzuschließen.
MemoQ-Software bietet eine einfache, intuitive Benutzeroberfläche und ein benutzerfreundliches Übersetzungsmanagement.
1. Mindestens Windows 7 oder höher
2. Mindestens 4 GB RAM
3. Mindestens 800 MB freier Speicherplatz
4. Mindestens ein 2-GHz-Prozessor
5. DirectX 9
6. .NET Framework 4.5
7. Microsoft Word 2007 oder höher
8. Microsoft Excel 2007 oder höher
9. Eine aktive Internetverbindung
2. Mindestens 4 GB RAM
3. Mindestens 800 MB freier Speicherplatz
4. Mindestens ein 2-GHz-Prozessor
5. DirectX 9
6. .NET Framework 4.5
7. Microsoft Word 2007 oder höher
8. Microsoft Excel 2007 oder höher
9. Eine aktive Internetverbindung
PROS
Ermöglicht die gleichzeitige Übersetzung mehrerer Dokumente.
Bietet fortschrittliche Terminologie-Management-Tools.
Unterstützt über 100 Dateiformate für nahtlose Kompatibilität.
Bietet fortschrittliche Terminologie-Management-Tools.
Unterstützt über 100 Dateiformate für nahtlose Kompatibilität.
CONS
Kann für Anfänger komplex und überwältigend wirken.
Benutzeroberfläche ist nicht intuitiv und leicht verständlich.
Häufige Software-Updates führen zu Instabilität.
Benutzeroberfläche ist nicht intuitiv und leicht verständlich.
Häufige Software-Updates führen zu Instabilität.
Josh H.
Die Software ist ein leistungsstarkes Tool für Übersetzungsmanagement und unterstützt Übersetzer bei der effizienten Arbeit an großen Projekten. Sie ermöglicht eine nahtlose Integration verschiedener Übersetzungstools und -dienste sowie die Verwaltung von Terminologiedatenbanken. Eine intuitive Benutzeroberfläche und eine Vielzahl von Funktionen, wie z. B. automatische Vorschläge und Korrekturlesen in Echtzeit, erleichtern Übersetzern die Arbeit und verbessern die Qualität ihrer Arbeit. Die Software bietet auch eine umfassende Projektmanagementfunktion, einschließlich der Verwaltung von Workflow und der Zusammenarbeit mit anderen Teammitgliedern. Eine flexible Lizenzierungsoption ermöglicht es Unternehmen jeder Größe, die Software zu nutzen.
Rory Y.
Die memoQ-Software erleichtert das Übersetzungsprozess und erhöht die Effizienz.
Ruaridh
Effizientes Übersetzungsmanagement, intuitive Benutzeroberfläche.
Leon
1. Übersetzungstool, das Dokumente einfacher macht.
2. Kannst du mir dieses Programm für Übersetzer empfehlen?
3. Ich benutze memoQ für meine Übersetzungsprojekte und es ist großartig!
4. memoQ hilft mir dabei, meine Übersetzungen schneller zu machen.
5. Diese Software ist super, um Texte in verschiedenen Sprachen zu bearbeiten.
6. Gibt es eine alternative Software zu memoQ?
7. Ich finde es toll, wie memoQ mir bei der Terminologiehilfe unterstützt.
8. memoQ spart mir viel Zeit und verbessert meine Produktivität.
9. Kann ich memoQ auch für Softwarelokalisierung verwenden?
