Subtitle Edit

por Nikolaj Lynge Olsson

Subtitle Edit es un editor de subtítulos de vídeo gratuito y de código abierto para Windows, macOS y Linux.

Sistema operativo: Windows

Editor: Nikolaj Lynge Olsson

Comprobación de antivirus: aprobada

Informar de error

Subtitle Edit es un software gratuito y de código abierto para editar archivos de subtítulos. Está diseñado para ser fácil de usar y para permitir la edición rápida de los archivos de subtítulos. Subtitle Edit se puede usar para corregir errores en los archivos de subtítulos, para añadir nuevas líneas de subtítulos, para cambiar el tiempo de los subtítulos y para añadir efectos visuales a los subtítulos.

Características de Subtitle Edit

1. Edición de subtítulos: Subtitle Edit permite a los usuarios editar los archivos de subtítulos, añadiendo nuevas líneas, eliminando líneas, corrigiendo errores ortográficos y cambiando el tiempo de los subtítulos.

2. Compatibilidad con formatos: Subtitle Edit es compatible con una amplia gama de formatos de subtítulos, incluidos SRT, SSA, SUB, TXT, ASS y XML, entre otros.

3. Visualizador de subtítulos: Subtitle Edit incluye un visualizador de subtítulos que permite a los usuarios ver los subtítulos a medida que los editan. El visualizador también permite a los usuarios agregar efectos visuales a los subtítulos, como colores, tamaños de letra y animaciones.

4. Herramientas de edición avanzadas: Subtitle Edit incluye herramientas avanzadas para ayudar a los usuarios a editar sus archivos de subtítulos. Estas herramientas incluyen la capacidad de agregar líneas de subtítulos a intervalos regulares, agregar efectos visuales a los subtítulos, y crear subtítulos a partir de archivos de audio.

5. Herramientas de traducción: Subtitle Edit incluye herramientas de traducción para ayudar a los usuarios a traducir los archivos de subtítulos. Estas herramientas incluyen la capacidad de traducir líneas individuales, traducir archivos completos y buscar palabras en un diccionario en línea.

6. Herramientas de gestión de subtítulos: Subtitle Edit incluye herramientas para ayudar a los usuarios a gestionar sus archivos de subtítulos. Estas herramientas incluyen la capacidad de fusionar archivos de subtítulos, dividir archivos de subtítulos, y borrar líneas de subtítulos.

7. Herramientas de edición de vídeo: Subtitle Edit incluye herramientas para ayudar a los usuarios a editar sus videos. Estas herramientas incluyen la capacidad de añadir subtítulos a los videos, recortar videos, y cambiar la velocidad de los videos.

8. Herramientas de análisis: Subtitle Edit incluye herramientas para ayudar a los usuarios a analizar sus archivos de subtítulos. Estas herramientas incluyen la capacidad de verificar la sincronización de los subtítulos, verificar la ortografía de los subtítulos y verificar la sintaxis de los subtítulos.

9. Herramientas de administración de archivos: Subtitle Edit incluye herramientas para ayudar a los usuarios a administrar sus archivos de subtítulos. Estas herramientas incluyen la capacidad de renombrar archivos de subtítulos, guardar archivos de subtítulos en formatos diferentes, y crear archivos de subtítulos a partir de archivos de audio.

Subtitle Edit también incluye varias características avanzadas, como la capacidad de crear subtítulos a medida, la capacidad de extraer información de los archivos de subtítulos, la capacidad de buscar y reemplazar texto, la capacidad de exportar archivos a formatos populares como HTML y XML, la capacidad de editar las propiedades de los archivos, la capacidad de crear archivos de subtítulos en diferentes idiomas simultáneamente, y la capacidad de crear archivos de subtítulos personalizados.

Subtitle Edit es una excelente herramienta para aquellos que buscan una solución fácil y eficaz para editar y gestionar sus archivos de subtítulos. El software es gratuito, está disponible para descarga en línea, y se actualiza regularmente. Subtitle Edit es una excelente herramienta para aquellos que necesitan editar sus archivos de subtítulos de manera rápida y eficaz.
Subtitle Edit ofrece la posibilidad de editar y sincronizar subtítulos de forma rápida y sencilla.
1. Windows XP, Vista, 7, 8, 10
2. .NET Framework 4.0 o superior
3. Windows Media Player 9 o superior
4. Microsoft Visual C ++ 2010 Redistributable Package
5. Un procesador de 1 GHz o superior.
6. 256 MB de RAM o superior
7. 200 MB de espacio en disco libre
8. Una tarjeta de vídeo de 16 bits con 1024x768 de resolución.

PROS
Permite editar, crear y sincronizar subtítulos con facilidad.
Funciona con una variedad de formatos de archivo.
Es un software gratuito y de código abierto.

CONS
La interfaz no es muy intuitiva para usuarios no técnicos.
Carece de funciones avanzadas de edición y estilo.
No es compatible con todos los formatos de archivo de subtítulos.
vMix
vMix es un software de producción de vídeo en vivo profesional para producir contenido interactivo de alta calidad.
Haali Media (Matroska) Splitter
Haali Media Splitter es un software gratuito diseñado para ayudar a los usuarios a reproducir archivos en el contenedor Matroska (.mkv) en sus reproductores multimedia.
Minitube
Minitube es una aplicación de escritorio para Windows, Mac y Linux, que permite la búsqueda y visualización de videos de YouTube sin necesidad de un navegador web.
MPEG Streamclip
MPEG Streamclip es una herramienta gratuita y fácil de usar para convertir, editar y reproducir archivos de video.
Subtitle Workshop
Subtitle Workshop es una herramienta gratuita para crear, editar y convertir subtítulos de vídeo.