VobSub
par Gabest
VobSub est un programme gratuit qui permet aux utilisateurs de lire des fichiers vidéo avec des sous-titres intégrés.
VobSub est un logiciel gratuit qui permet de sous-titrer des fichiers vidéo et audio dans de nombreux formats tels que AVI, MPG, MKV, OGM, VOB, MP4 et WMV. Il peut extraire des fichiers sous-titres associés à un fichier vidéo, les afficher sur votre écran et les imprimer. VobSub prend également en charge les formats de sous-titres les plus populaires, notamment SRT, SUB, SSA et SMI, et est compatible avec les principaux lecteurs multimédia.
Fonctionnalités :
-Extraction des sous-titres dans les principaux formats vidéo et audio, y compris AVI, MPG, MKV, OGM, VOB, MP4 et WMV
-Fonctionne avec les principaux formats de sous-titres, tels que SRT, SUB, SSA et SMI
-Prise en charge des fichiers vidéo et audio compressés
-Réglage de la taille et de la couleur des sous-titres
-Création de fichiers sous-titres modifiés
-Affichage des sous-titres à des moments spécifiques
-Impression des sous-titres
-Impression des sous-titres sur des appareils mobiles
-Transcription des sous-titres en plusieurs langues
-Capacité à fusionner des fichiers sous-titres
-Prise en charge des formats de fichiers audio et vidéo populaires, y compris iTunes, QuickTime et Windows Media Player
-Personnalisation des sous-titres avec différents styles de police, de couleur et d'arrière-plan
-Intégration au logiciel de lecture multimédia
-Capacité à importer des fichiers sous-titres à partir d'Internet
-Soutien à la synchronisation des sous-titres
-Capacité à ajuster le format des sous-titres
-Capacité à exporter des sous-titres dans des fichiers séparés
-Capacité à créer des fichiers de sous-titres dans des langues différentes
-Prise en charge des formats d'image tels que BMP, GIF et JPEG
VobSub est une excellente solution pour ceux qui souhaitent ajouter des sous-titres à leurs fichiers vidéo et audio. Il est facile à utiliser et offre une variété de fonctionnalités qui vous permettent de personnaliser vos sous-titres à votre guise. Il prend également en charge les principaux formats de fichiers audio et vidéo, ce qui vous permet de visionner des fichiers multimédia avec des sous-titres. La prise en charge des formats de sous-titres les plus populaires et la capacité à importer des fichiers sous-titres à partir d'Internet font de VobSub une solution très pratique pour ceux qui souhaitent ajouter des sous-titres à leurs fichiers vidéo et audio.
Fonctionnalités :
-Extraction des sous-titres dans les principaux formats vidéo et audio, y compris AVI, MPG, MKV, OGM, VOB, MP4 et WMV
-Fonctionne avec les principaux formats de sous-titres, tels que SRT, SUB, SSA et SMI
-Prise en charge des fichiers vidéo et audio compressés
-Réglage de la taille et de la couleur des sous-titres
-Création de fichiers sous-titres modifiés
-Affichage des sous-titres à des moments spécifiques
-Impression des sous-titres
-Impression des sous-titres sur des appareils mobiles
-Transcription des sous-titres en plusieurs langues
-Capacité à fusionner des fichiers sous-titres
-Prise en charge des formats de fichiers audio et vidéo populaires, y compris iTunes, QuickTime et Windows Media Player
-Personnalisation des sous-titres avec différents styles de police, de couleur et d'arrière-plan
-Intégration au logiciel de lecture multimédia
-Capacité à importer des fichiers sous-titres à partir d'Internet
-Soutien à la synchronisation des sous-titres
-Capacité à ajuster le format des sous-titres
-Capacité à exporter des sous-titres dans des fichiers séparés
-Capacité à créer des fichiers de sous-titres dans des langues différentes
-Prise en charge des formats d'image tels que BMP, GIF et JPEG
VobSub est une excellente solution pour ceux qui souhaitent ajouter des sous-titres à leurs fichiers vidéo et audio. Il est facile à utiliser et offre une variété de fonctionnalités qui vous permettent de personnaliser vos sous-titres à votre guise. Il prend également en charge les principaux formats de fichiers audio et vidéo, ce qui vous permet de visionner des fichiers multimédia avec des sous-titres. La prise en charge des formats de sous-titres les plus populaires et la capacité à importer des fichiers sous-titres à partir d'Internet font de VobSub une solution très pratique pour ceux qui souhaitent ajouter des sous-titres à leurs fichiers vidéo et audio.
VobSub permet de sous-titrer des fichiers vidéo automatiquement et rapidement.
Pour utiliser le logiciel VobSub, vous devez disposer d'un système d'exploitation Windows à partir de Windows XP ou plus récent. Vous devrez également installer le Lecteur Windows Media et le Codec XviD. Vous aurez également besoin de l'utilitaire de mise à jour DirectX. Enfin, vous devrez disposer d'un logiciel de décompression tel que WinRAR ou WinZip.
PROS
Facile à installer et à utiliser.
Prend en charge de nombreux formats.
Offre une traduction de haute qualité.
Prend en charge de nombreux formats.
Offre une traduction de haute qualité.
CONS
N'est pas compatible avec tous les formats vidéo.
Interface utilisateur obsolète et peu intuitive.
Manque de fonctionnalités avancées.
Interface utilisateur obsolète et peu intuitive.
Manque de fonctionnalités avancées.
Blake Dehmel
VobSub est un logiciel gratuit permettant de superposer des sous-titres aux vidéos. Il est compatible avec de nombreux formats vidéo et permet de synchroniser les sous-titres avec la vidéo grâce à un système de timecode. Les sous-titres peuvent être personnalisés en termes de police, de taille et de couleur. VobSub peut également extraire les sous-titres d'un DVD et les enregistrer au format SRT.
Harris C*******h
J'adore VobSub, c'est un logiciel simple et efficace pour ajouter des sous-titres à mes vidéos.
David
Dispose d'une interface utilisateur simple et intuitive pour extraire les sous-titres des DVD.
Aaron
Sous-titrage facile, options personnalisables.
