<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!--
    THIS FILE IS NOT PART OF THE THEME, DO NOT MODIFY!
    -->
    <sys:String x:Key="LanguageName">Deutsch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">Playnite-Sprache</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">Beenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterActiveLabel">Filter aktiv</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterInactiveLabel">Filter deaktiviert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAditionalFilters">Weitere Filter</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilters">Filter</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilter">Filter</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidDataTitle">Ungültige Daten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChangesAskTitle">Änderungen speichern?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutHomePageLink">Homepage: www.playnite.link</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSourceLink">Quellcode auf GitHub</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutCreateDiagButton">Diagnosedaten erzeugen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSendDiagButton">Diagnosedaten senden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutWindowTitle">Über Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutAuthor">von Josef Němec</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryWindowTitle">Kategorie zuweisen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategorySetButton">Kategorien festlegen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryAddCatButton">Kategorie hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryTooltip" xml:space="preserve">Aktiviert - Kategorie zuweisen
Deaktiviert - Kategorie entfernen
Unentschieden - Keine Änderungen (beim Bearbeiten mehrerer Spiele)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoCategory">Keine Kategorie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoPlatform">Keine Plattform</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">Hoppla! Etwas ist schief gelaufen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescription" xml:space="preserve">Ein nicht behebbarer Fehler ist aufgetreten.

Falls du uns bei diesem Problem helfen möchtest, beschreibe bitte kurz die vor dem Absturz unternommenen Aktionen und sende dann die Diagnosedaten. Falls du online bist, werden diese zur Analyse auf den Playnite-Server hochgeladen.

Ersatzweise kannst du auf die Schaltfläche »Absturz melden« klicken, um einen neuen Fehlerbericht auf GitHub zu erstellen und den Absturz manuell zu melden.

Vielen Dank für deine Hilfe.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescription" xml:space="preserve">Erweiterung »{0}« hat einen nicht behebbaren Fehler verursacht.

Wir empfehlen, die Diagnosedatei zu speichern und das Problem dem Entwickler der Erweiterung zu melden. Falls das Problem wiederholt auftritt, deaktiviere die Erweiterung.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionFS" xml:space="preserve">Erweiterung »{0}« hat einen nicht behebbaren Fehler verursacht.

Wir empfehlen, das Problem dem Entwickler der Erweiterung zu melden. Falls das Problem wiederholt auftritt, deaktiviere die Erweiterung.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve">Unbekannte Erweiterung oder Design verursachte einen nicht behebbaren Fehler.

Wir empfehlen alle Drittanbieter-Add-ons zu deaktivieren, um das problematische zu isolieren und das Problem dem Entwickler des Add-ons mitzuteilen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve">Ein nicht behebbarer Fehler ist aufgetreten.

Falls du uns bei diesem Problem helfen möchtest, sende bitte Diagnoseinformationen. Vielen Dank.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDisableExtension">Erweiterung deaktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashSaveLog">Protokolldatei speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashSendDiag">Diagnoseinformationen senden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashReportIssue">Absturz melden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartPlaynite">Playnite neu starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafe">Im Sicheren Modus neu starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafeTooltip">Alle Drittanbieter-Erweiterungen werden deaktiviert und das Standarddesign verwendet.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">Playnite beenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashUserActionsDescription">Unternommene Aktionen vor dem Absturz (in Englisch):</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryManager">Bibliotheksverwaltung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Spiel(e) entfernen?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Entfernen nicht möglich - Spiel oder Installationsprogramm werden derzeit ausgeführt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Deinstallieren nicht möglich - Spiel läuft gerade.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Möchtest du {0} wirklich entfernen?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Möchtest du {0} Spiele wirklich entfernen?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Möchtest du {0} wirklich entfernen?

Die Auswahl der Option »Zur Ausschlussliste hinzufügen« wird bei zukünftigen Bibliotheksaktualisierungen das erneute Importieren des Spiels verhindern.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Möchtest du {0} Spiele wirklich entfernen?

Die Auswahl der Option »Zur Ausschlussliste hinzufügen« wird bei zukünftigen Bibliotheksaktualisierungen das erneute Importieren der Spiele verhindern.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">Möchtest du wirklich {0} derzeit nicht verwendete Einträge entfernen?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsNoUnusedMessage">Keine unbenutzten Felder gefunden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveAskAddToExlusionListYesResponse">Ja (zur Ausschlussliste hinzufügen)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeNotif">Es existieren ungespeicherte Änderungen in diesem Abschnitt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeProgress">Spielebibliotheksformat wird aktualisiert …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeFail">Datenbank konnte nicht aktualisiert werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeEmptySpaceFail">Spielebibliothek kann nicht aktualisiert werden. Es werden {0} MB freier Speicherplatz benötigt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameError">Spielfehler</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartErrorNoGame">Spiel kann nicht gestartet werden: »{0}« wurde in der Datenbank nicht gefunden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartError">Spiel kann nicht gestartet werden: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">Aktion kann nicht gestartet werden: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">Installationspfad kann nicht geöffnet werden: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">Installationsgröße konnte nicht ermitteln werden: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">Fehler bei Ermittlung der Installationsgröße</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">Beim Ermitteln der Installationsgröße sind {0} Fehler aufgetreten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">Verknüpfung konnte nicht erstellt werden: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">Handbuch konnte nicht geöffnet werden: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">Spiel kann nicht installiert werden: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallError">Spiel kann nicht deinstalliert werden: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction">Keine gültigen Start-Aktionen gefunden. Achte bei Emulator-Aktionen darauf, dass die Plattformdefinitionen von Spiel- und Emulatorkonfiguration übereinstimmen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction">Installations-Implementierung nicht verfügbar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">Das Bibliotheks-Plugin für dieses Spiel ist deaktiviert oder nicht installiert.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">Offizielle Metadaten sind nicht zum Herunterladen verfügbar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">Kein Spiel ausgewählt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGameScriptAction">Skriptaktion des Spiels konnte nicht ausgeführt werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript">Anwendungsskript konnte nicht ausgeführt werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGlobalScriptAction">Globale Skriptaktion konnte nicht ausgeführt werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorScriptAction">Emulator-Skript konnte nicht ausgeführt werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPlayScriptAction">»Spielen«-Skriptaktion konnte nicht ausgeführt werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPowerShellNotInstalled">PowerShell 3.0 oder neuer ist nicht installiert.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorStartupNoController">Es konnte nicht herausgefunden werden, wie das Spiel gestartet wird.</sys:String>
    <!--General-->
    <sys:String x:Key="LOCEnabledTitle">Aktiviert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDisabledTitle">Deaktiviert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">Entfernen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedTitle">Nicht Verwendete entfernen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameTitle">Umbenennen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCopyTitle">Kopieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddTitle">Hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultIconTitle">Standard Icon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultCoverTitle">Standard-Coverbild</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultBackgroundTitle">Standard-Hintergrundbild</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFinishLabel">Abschließen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNextLabel">Weiter</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackLabel">Zurück</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoneCapLabel">FERTIG</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackCapLabel">ZURÜCK</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearCapLabel">LEEREN</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearLabel">Zurücksetzen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismiss">Verwerfen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismissAll">Alle verwerfen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportLabel">Importieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNameLabel">Name</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAuthorLabel">Autor</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModuleLabel">Modul</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSeriesLabel">Serie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCVersionLabel">Version</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">Zuletzt gespielt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">Meistgespielt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">Spielhäufigkeit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel">Installationsgröße</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFolderLabel">Ordner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotesLabel">Anmerkungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">Hinzugefügt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateAddedLabel">Hinzufügedatum</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModifiedLabel">Geändert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateModifiedLabel">Änderungsdatum</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebsiteLabel">Website</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPathLabel">Pfad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOKLabel">OK</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">Speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">Schließen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">Abbrechen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel">Bestätigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCResetLabel">Zurücksetzen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesLabel">Ja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoLabel">Nein</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">Willkommen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLocalUserLabel">Lokaler Nutzer</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralLabel">Allgemein</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMediaLabel">Medieninhalte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLinksLabel">Links</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallationLabel">Installation</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionsLabel">Aktionen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingLabel">Wird heruntergeladen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingMediaLabel">Medieninhalte werden heruntergeladen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel">Wird geladen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTypeLabel">Typ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileLabel">Profil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfilesLabel">Profile</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveLabel">Entfernen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadLabel">Herunterladen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">Suchen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionLabel">Auflösung:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionAnyLabel">Beliebig</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">Vergrößerung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">Listenansicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">Cover</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewLabel">Rasteransicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetailsViewLabel">Detailansicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomLabel">Benutzerdefiniert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLLabel">URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecialThanks">Besonderer Dank</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseLabel">Lizenz</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCContributorsLabel">Mitwirkende</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClosingPlaynite">Playnite wird beendet …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToday">Heute</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesterday">Gestern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMonday">Montag</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTuesday">Dienstag</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWednesday">Mittwoch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThursday">Donnerstag</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFriday">Freitag</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaturday">Samstag</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSunday">Sonntag</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastWeek">Letzte Woche</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastMonth">Letzter Monat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastYear">Letztes Jahr</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">Vor mehr als einem Jahr</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">0 bis 100MB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">200MB bis 1GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">1GB bis 5GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">5GB bis 10GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">10GB bis 20GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">20GB bis 40GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">40GB bis 100GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">100GB oder mehr</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">Import erfolgreich abgeschlossen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAllGames">Alle Spiele</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameId">Spiel-ID</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseId">Datenbank-ID</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPresets">Voreinstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumn">Spalte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumns">Spalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRow">Zeile</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRows">Zeilen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">Es konnte kein Icon aus der Spiel Aktion abgerufen werden. Es ist keine Aktion des »Datei« Typs vorhanden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">Nur fehlende Metadaten herunterladen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">Bei aktivierter Option werden für Datenfelder, die bereits Informationen enthalten, keine Metadaten heruntergeladen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">Spieleauswahl</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">Bitte wähle aus, für welche Spiele die Metadaten aktualisiert werden sollen:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">Alle Spiele der Datenbank</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceFiltered">Alle derzeit den Filter passierende Spiele</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected">Nur die ausgewählten Spiele</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaNoFieldsSelectedErrorCaption">Keine Metadatenfelder ausgewählt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaNoFieldsSelectedErrorMessage">Es sind keine Metadatenfelder zum Download ausgewählt. Bitte wähle mindestens eines aus und aktiviere dafür mindestens einen Metadatenanbieter.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceStore">Offizieller Shop</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceIGDB">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields">Bitte wähle die von Playnite automatisch auszufüllenden Felder und die hierfür zu verwendenden Quellen aus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif">Zur Verbesserung der von Playnite verwendeten Daten kannst du auf das oben dargestellte Logo klicken und Aktualisierungen zur igdb.com-Datenbank beitragen.</sys:String>
    <!--Progress string-->
    <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">Metadaten werden heruntergeladen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">Installierte Spiele werden importiert …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">Spiele von {0} werden importiert …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">Emulierte Spiele werden von {0} importiert …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">Bibliotheksaktualisierungen werden heruntergeladen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">Größe der Bibliotheksspiele wird ermittelt …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">Größe der importierten Spiele wird ermittelt …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">Bibliotheksaktualisierung abgeschlossen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">Ressourcen werden freigegeben …</sys:String>
    <!--Menu-->
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigurationTitle">Konfiguration</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlayniteSettingsTitle">Einstellungen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlatformEmulatorSettingsTitle">Plattformen &amp; Emulatoren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle">Emulatoren konfigurieren …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLibraryManagerTitle">Bibliotheksverwaltung …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuTools">Werkzeuge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">Metadaten herunterladen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSoftwareTools">Software-Werkzeuge …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureIntegrations">Integrationen konfigurieren …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient">Drittanbieter-Client öffnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuClients">Drittanbieter-Clients</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuReloadLibrary">Spielebibliothek aktualisieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuCancelLibraryUpdate">Bibliotheksaktualisierung abbrechen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuUpdateEmulatedDirs">Emulierte Ordner aktualisieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGame">Spiel hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameManual">Manuell …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">Automatisch durchsuchen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">Emuliertes Spiel …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore">Microsoft-Store-Anwendung …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">Über Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuIssues">Feedback senden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenFullscreen">Zu Vollbildmodus wechseln</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLinksTitle">Links</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHelpTitle">Hilfe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPatreonSupport">Auf Patreon unterstützen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuKofiSupport">Unterstützung auf Ko-Fi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserManual">Benutzerhandbuch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSDKDocumentation">SDK-Dokumentation</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestartSystem">System neu starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuShutdownSystem">System herunterfahren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSuspendSystem">System-Stand-by</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHibernateSystem">System-Ruhezustand</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLockSystem">System sperren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLogoutUser">Benutzer abmelden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSelectRandomGame">Zufälliges Spiel auswählen</sys:String>
    <!--Settings Window-->
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems">In der Detailleiste anzuzeigende Datenfelder:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing">Elementabstände</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemDrawBackground">Hintergrund für Rasterelemente zeichnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin">Elementrandbreite in Rasteransicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulIconSource">Quelle für fehlende Spiel Icon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulCoverSource">Quelle für fehlende Spielecover</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulBackgroundSource">Quelle für fehlende Spielhintergründe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsIndentGameDetails">Vertikaler Abstand zu Spieldetails</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridViewDetailsPosition">Detailleistenposition in Rasteransicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsGameListPosition">Spielelistenposition in Detailansicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDrawPanelSeparators">Trennlinien zwischen Leisten zeichnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsCoverHeight">Höhe der Spieletitelbilder</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsListIconSize">Höhe des Spiellisten Icons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceFont">Anwendungsschriftart</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceMonoFont">Nichtproportionale Schriftart</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFilterPanelPosition">Position der Filterleiste</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExplorerPanelPosition">Position der Explorerleiste</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCoverArtRenderingLabel">Coverdarstellung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetAspectRatioLabel">Seitenverhältnis für Ausgabe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridTileLayoutFSNote">Die folgenden Optionen beeinflussen auch das Rendering der Kacheln im Vollbildmodus!</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStrechModeLabel">Gestreckt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectDVD">DVD-Box</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectEpicGamesStore">Epic Games Shop</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectGogGalaxy2">GOG Galaxy 2.0</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectIgdb">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSquare">Quadratisch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteam">Steam-Banner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamVertical">Steam-Vertikalcover</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch">Twitch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartNotification">* Zum Anwenden Neustart erforderlich</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLabel">Einstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGeneralLabel">Allgemein</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelLabel">Obere Leiste</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAppearanceLabel">Erscheinungsbild</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsLabel">Spieldetails</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLayoutLabel">Layout</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAdvancedLabel">Erweitert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLabel">Vollbild</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">Eingabe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel">Leistung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">Metadaten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">Aktualisierung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch">Suche</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup">Sicherung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData">Bibliotheksdaten sichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup">Datensicherung wiederherstellen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">Bibliotheksänderungen automatisch importieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">Ungültiger Pfad zur Datenbank.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidAccountName">Name des Nutzerkontos darf nicht leer sein.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">Metadaten nach Spieleimport herunterladen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">Playnite minimiert starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">Playnite beim Start des Computers starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray">Minimiert in Infobereich starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">Autostart für Playnite konnte nicht registriert werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">Im Vollbildmodus starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">Asynchrones Laden von Bildern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoadingTooltip">Ermöglicht weicheres Scrolling der Spielelisten zum Preis längerer Bildladezeiten.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNameEmptyCover">Spielename anzeigen, falls Titelbild fehlt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNamesUnderCover">Name des Spiels unterhalb Cover anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenUninstalledGridCovers">Nicht installierte Spiele abdunkeln</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowIconList">Spiel Icons in Detailansichtsliste anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowGroupCount">Spieleanzahl in Gruppenbeschreibung anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUsedFieldsOnlyOnFilterLists">In Filter- und Explorerleisten nur zugewiesene Felder anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAcceleration">Hardwarebeschleunigung deaktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAccelerationTooltip">Verwende diese Option bei Ruckeln oder ähnlichen Problemen der Benutzeroberfläche</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunch">Versteckte Spiele in Schnellstartlisten anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunchTooltip">Beeinflusst Sprung- und Infobereichslisten.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsQuicLaunchItems">Anzahl der Schnellstart-Elemente</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackgroundWindowImage">Hintergrundbild des Spiels als Fensterhintergrund verwenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurWindowBackgrounImage">Hintergrund weichzeichnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurHighQuality">Hohe Qualität</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenWindowBackghrounImage">Hintergrund abdunkeln</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackImageOnGridView">In Rasteransicht anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkin">Design</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColor">Designprofil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinFullscreen">Design für Vollbildmodus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColorFullscreen">Designprofil für Vollbildmodus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBLocation">Speicherort der Datenbank</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLoginStatus">Anmeldestatus:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWindowTitle">Playnite-Einstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCache">Webcache leeren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCacheTooltip">Löst eventuell Probleme beim Verknüpfen von Nutzerkonten.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowTray">Taskleistenicon anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeToTray">Playnite in Infobereich minimieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Playnite in den Infobereich minimieren, wenn das Anwendungsfenster geschlossen ist</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Beim Spielstart:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Nach Spielende:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">»Zeit gespielt« formatieren, um die Anzahl der gespielten Tage anzugeben</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Datumsformate:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Du wirst von allen verbundenen Diensten abgemeldet und ein Neustart wird erforderlich. Möchtest du fortfahren?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Cache leeren?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinChangeRestart">Anwenden eines neuen Designs erfordert einen Neustart von Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetThemes">Weitere Designs beziehen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateThemes">Neues Design erstellen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetExtensions">Weitere Erweiterungen beziehen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateExtensions">Neue Erweiterung erstellen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateLocalization">Hilf uns, Playnite zu übersetzen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve">Playnite muss für das Anwenden der geänderten Einstellungen neu gestartet werden. Jetzt neu starten?

Ein Neustart wird alle derzeit aktiven Aufgaben (Downloads) abbrechen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">Playnite neu starten?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve">Playnite kann deine Bibliotheksdateien nicht automatisch verschieben. Daher musst du vor dem Wechsel des Speicherorts die Dateien manuell verschieben bzw. kopieren. Falls am Zielort keine Bibliothek vorhanden ist, wird eine neue erstellt.

Der neue Speicherort der Datenbank wird erst nach einem Neustart von Playnite verwendet.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClosePlaytimeNotif">Spielzeit wird nicht erfasst, falls »Schließen«-Aktion festgelegt wurde.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRows">Zeilenanzahl</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenColumns">Spaltenanzahl</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails">Zeilenanzahl in Detailansicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenBackgroundOnMainScreen">Hintergrundbild in Hauptbildschirm anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">Hat ohne erneutes Herunterladen der Metadaten keinen Einfluss auf bereits in der Bibliothek befindliche Spiele.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode">Spielzeit von Spielen der Bibliothek importieren:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve">Konfiguriert, wann Playnite die von Bibliotheks-Plugins gemeldeten Spielzeiten für Spiele der Playnite-Datenbank importieren soll. Hierfür müssen die entsprechenden Plugins dieses Feature unterstützen.

Immer: Importiert die Spielzeit für neu importierte und vorhandene Spiele der Playnite-Datenbank.
Nur für neu importierte Spiele: Importiert die Spielzeit nur für neu importierte Spiele.
Niemals: Importiert die Spielzeit unter keinen Umständen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways">Immer</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly">Nur für neu importierte Spiele</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">Niemals</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">Controllerunterstützung im Desktopmodus aktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">Guide-Taste öffnet Vollbildmodus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">Einstellungen für das automatische Herunterladen von Metadaten bei neu importierten Spielen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetDisplay">Zielbildschirm</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay">Immer primären Bildschirm verwenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">Spieletitel anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryStatus">Akkustatus anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryPercentage">Akkuladung in Prozent anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowClock">Uhr anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHideMouseCursor">Mauszeiger ausblenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenQuickFilterInstalled">Nur Installierte in Schnellfilter</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenButtonPrompts">Beschriftung der Controllertasten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLayout">Layout</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenHorizontalScrolling">Horizontales Scrollen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSelectChildSection">Wähle einen der Unterabschnitte aus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoSettingsAvailable">Keine Einstellungen verfügbar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsErrorLoadingSettings">Einstellungen konnten nicht geladen werden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScriptingNotice">Diese Skripte werden für jedes Spiel der Bibliothek ausgeführt. Individuelle Skripte können für jedes Spiel beim Bearbeiten der Spieldetails separat zugewiesen werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackgroundImageAnimation">Wechsel von Hintergrundbildern animieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizes">Schriftgrößen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAuto">Automatisch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAliased">Aliased</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionGrayscale">Graustufen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionClearType">ClearType</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionIdeal">Optimal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionDisplay">Bildschirm</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingMode">Modus für Textformatierung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode">Modus für Textrendering</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingNotice">Methoden für Textrendering und -formatierung werden derzeit nicht für Spielbeschreibungen verwendet.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownload">Hintergrundbilder im Voraus laden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve">Falls aktiviert, wird Playnite Hintergrundbilder gleichzeitig mit den Metadaten herunterladen. Dies verbraucht mehr Speicherplatz auf der Festplatte, macht die Bilder jedoch auch offline verfügbar.

Falls deaktiviert, werden Hintergrundbilder erst dann heruntergeladen, wenn sie zum ersten Mal benötigt werden. Dies verbraucht weniger Speicherplatz auf der Festplatte, führt jedoch möglicherweise zu einer Verzögerung vor dem Anzeigen der Bilder und einige Bilder sind offline eventuell nicht verfügbar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseLauncherOption">Drittanbieter-Client nach dem Beenden des Spiels automatisch schließen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseGracePeriod">Zeitverzögerung für das Herunterfahren des Clients (in Sekunden)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseMinimalSessionTime">Nicht schließen bei Spielsitzungen kürzer als (in Sekunden)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSpecificClients">Folgende Clients automatisch schließen:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSection">Clients autom. schließen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportExclusionList">Import-Ausschlussliste</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowMediaSizeWarning">Warnung anzeigen, wenn zu große Medieninhalte zugewiesen werden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenDirectoryCommand">Befehl zum Öffnen von Ordnern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPreferredAgeRatingOrg">Bevorzugte Organisation für Alterseinstufung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate">Installationsgröße beim Bibliotheksupdate aktualisieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip">Ermittelt und aktualisiert die Installationsgröße, falls Dateiänderungen seit dem letzten Scan erkannt wurden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechNone">Keine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechFill">Ausfüllen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">Einheitlich</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniformToFill">Ausfüllen &amp; Seitenverhältnis beibehalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockLeft">Links</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockRight">Rechts</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockTop">Oben</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockBottom">Unten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportError">Fehler beim Import</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginRequired">Authentifizierung erforderlich</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Authentifizierung fehlgeschlagen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Alternativer Modus für WebView-Rendering</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Bei Problemen mit WebViews verwenden, zum Beispiel bei Dialogen der Integrations-Authentifizierung.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Partielles Laden umfangreicher Spielbeschreibungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Große Beschreibungen können zu spürbaren Verzögerungen beim Auswählen von Spielen führen.

Falls aktiviert, wird zunächst nur ein Teil des Beschreibungstextes mit der Option geladen, den Rest bei Bedarf zu laden.</sys:String>
    <!--Meta Import-->
    <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Metadatenimport</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Metadaten herunterladen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">Gewählte Konfiguration für alle zukünftigen Metadatendownloads festlegen.
Kann auch in den Anwendungseinstellungen geändert werden.</sys:String>
    <!--Emulator Import-->
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardWindowTitle">Assistent für Emulationsimport</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardIntro">Dieser Assistent hilft dir beim Herunterladen und Importieren von Konsolenemulatoren und beim Importieren emulierter Spiele.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNotice">Beachte, dass du später jederzeit weitere Emulatoren und/oder Spiele hinzufügen kannst (für Emulatoreinstellungen im Menü »Bibliothek« und für emulierte Spiele im Menü »Spiele hinzufügen«).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuDownloadDescription">Die folgende Liste enthält Emulatoren, die Playnite automatisch erkennen und konfigurieren kann. Du kannst die Installationsdateien der Emulatoren von der jeweiligen Website herunterladen. Sobald du die Emulatoren manuell installiert hast, kannst du sie im Konfigurationsdialog für Emulatoren importieren.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardEmuImportIntro">Du kannst jeden auf deinem PC installierten Emulator importieren, indem du auf die Schaltfläche »Ordner autom. durchsuchen …« klickst. Playnite wird den ausgewählten Ordner nach allen bekannten Emulatoren durchsuchen und diese optional importieren. Du kannst diese Schaltfläche mehrfach verwenden, um Emulatoren aus verschiedenen Ordnern zu importieren. Die Emulatoren werden am Ende der aktuellen Liste hinzugefügt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro">Du kannst Spiele importieren, indem du auf die Schaltfläche »Ordner via Emulator durchsuchen« klickst. Die Auswahl des passenden Emulators ermöglicht Playnite, die entsprechenden Dateitypen zu suchen und zu importieren. Du kannst diese Schaltfläche mehrfach verwenden, um Spiele aus verschiedenen Ordnern zu importieren. Die Spiele werden am Ende der aktuellen Liste hinzugefügt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">Du hast keinen Emulator ausgewählt, weshalb Playnite nicht in der Lage sein wird Spiele automatisch zu importieren. Bist du sicher, dass du den Import abbrechen möchtest?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning">Derzeit sind in Playnite keine Emulatoren konfiguriert. Du kannst keine Spiele importieren, ohne zuvor den Emulator zu konfigurieren und die passenden Dateitypen auszuwählen. Möchtest du jetzt einige Emulatoren hinzufügen?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">Ordner via Emulator durchsuchen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">Dateien auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator">Ordner autom. durchsuchen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator">Emulatoren konfigurieren …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">Suchvorgang …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanningSpecific">{0} wird durchsucht …</sys:String>
    <!--FirstTime Wizard-->
    <sys:String x:Key="LOCFirstWindowTitle">Einrichtungsassistent</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve">Dieser Assistent führt dich durch den automatischen Import und die Konfiguration externer Spielebibliotheken. Playnite kann Spiele automatisch aus verschiedenen Spielediensten wie Steam oder GOG importieren.

Beachte bitte, dass du später über das Hauptmenü auch manuell beliebige benutzerdefinierte oder emulierte Spiele für jede beliebige Plattform hinzufügen kannst.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstExternalTitle">Bibliotheksintegration</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">Im Folgenden findest du eine Liste ausgewählter Bibliotheksintegrationen, die Playnite unterstützt. Bitte wähle diejenigen aus, die du installieren möchtest.

Weitere Integrationen können später über das Menü »Add-ons« installiert werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">Konfiguration abgeschlossen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">Die Ersteinrichtung ist abgeschlossen. Denke daran, dass du alle Einstellungen später ändern und über das Hauptmenü weitere Integrationen hinzufügen kannst.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve">Mindestens eine Erweiterung konnte nicht heruntergeladen werden.

Du kannst versuchen, diese erneut aus dem Add-on-Menü herunterzuladen, nachdem der Assistent für die erste Ausführung abgeschlossen ist.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">{0}-Integration wird heruntergeladen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload">Liste der empfohlenen Integrationen wird heruntergeladen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError">Liste der empfohlenen Integrationen konnte nicht heruntergeladen werden. Du kannst die Integrationen später über das Addon-Menü erneut herunterladen.</sys:String>
    <!--Platforms Settings-->
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">Plattformen &amp; Emulatoren konfigurieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">Emulatoren konfigurieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsTitle">Plattformen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformTitle">Plattform</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsTitle">Emulatoren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorTitle">Emulator</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddPlatformTitle">Plattform hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectIconTitle">Icon auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle">Cover auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle">Bild auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectItemTitle">Element auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectBackgroundTitle">Hintergrund auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTitle">Datei auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectUrlTitle">URL auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddEmulatorTitle">Emulator hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedPlatformsTitle">Unterstützte Plattformen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedPlatformsTitle">Möchtest du die Plattformänderungen speichern?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedEmulatorsTitle">Möchtest du die Emulatoränderungen speichern?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecutableTitle">Ausführbare Datei</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCArgumentsTitle">Argumente</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWorkingDirTitle">Arbeitsverzeichnis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedFilesTitle">Unterstützte Dateitypen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportEmulatorsButton">Emulatoren importieren …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadEmulatorsButton">Emulatoren herunterladen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuLoadArgsPresetTooltip">Argumentevoreinstellung aus bekanntem Emulatorprofil laden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Möchtest du den Emulator »{0}« wirklich entfernen?
Er wird derzeit von {1} Spiel(en) verwendet.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Möchtest du die Plattform »{0}« wirklich entfernen?
Sie wird derzeit von {1} Spiel(en) und {2} Emulator(en) verwendet.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">Hilfe zu Einstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">Sortieren nach</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection">Sortierrichtung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">Gruppieren nach</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">Aufsteigend</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">Absteigend</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupDont">Nicht gruppieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupProvider">Nach Bibliiothek gruppieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupCategory">Nach Kategorie gruppieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupPlatform">Nach Plattform gruppieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCViewType">Ansichtstyp</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuView">Anzeige</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewExplorerPanel">Explorerleiste</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">Filterleiste</sys:String>
    <!--Game fields-->
    <sys:String x:Key="LOCGameIconTitle">Icon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle">Bibliotheken Icon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">Coverbild</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameBackgroundTitle">Hintergrundbild</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">Sortiername</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">Bibliothek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameManualTitle">Handbuch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">Name</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle">Installationslaufwerk</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">Kontoname</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">Plattform</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">Kategorie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameGenresTitle">Genre</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseDateTitle">Erscheinungsdatum</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseYearTitle">Erscheinungsjahr</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDevelopersTitle">Entwickler</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameTagsTitle">Schlagwort</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePublishersTitle">Publisher</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallationStatus">Installationsstatus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTitle">Entspricht allen Filtern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTooltip" xml:space="preserve">Falls aktiviert, werden nur Spiele angezeigt, die zu alle Einträge in allen Filtern passen.
Falls deaktiviert, werden alle Spiele angezeigt, die zu einem beliebigen Eintrag eines beliebigen Filters passen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsInstalledTitle">Installiert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsGameInstalledTitle">Installiert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Nicht installiert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Versteckt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favorit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">HDR-Unterstützung aktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Falls aktiviert, wird HDR vor Starten des Spiels auf dem Hauptbildschirm aktiviert.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Beachte, dass HDR auf deinem Hauptbildschirm nicht unterstützt wird.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Zuletzt gespielt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategorie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Beschreibung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallDirTitle">Installationsverzeichnis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverTitle">Coverbild</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLinksTitle">Links</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameROMTitle">Image-, ROM- oder ISO-Pfad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenreLabel">Genre</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenresLabel">Genres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompanyLabel">Unternehmen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompaniesLabel">Unternehmen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeveloperLabel">Entwickler</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDevelopersLabel">Entwickler</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublisherLabel">Publisher</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublishersLabel">Publisher</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryLabel">Kategorie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoriesLabel">Kategorien</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagLabel">Schlagwort</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagsLabel">Schlagwörter</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFeatureLabel">Feature</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFeaturesLabel">Features</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingLabel">Alterseinstufung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingsLabel">Alterseinstufungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionLabel">Region</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionsLabel">Regionen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">Quelle</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourcesLabel">Quellen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel">Letzte Aktivität</sys:String>
    <!--Errors-->
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">Datenbankfehler</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">Datenbank konnte nicht geöffnet werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseNotOpenedError">Datenbank ist nicht geöffnet.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenAccessError">Kein Zugriff auf Bibliotheksdatenbank: Datei »{0}« wird von einem anderen Prozess verwendet oder befindet sich an einem unerreichbaren Speicherort.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationError">Diagnosedaten konnten nicht erzeugt werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageUploadError">Diagnosedaten konnten nicht automatisch hochgeladen werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageSentSuccess">Diagnosedaten wurden erfolgreich versendet.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationSuccess" xml:space="preserve">Die Diagnosedaten wurden erfolgreich erzeugt und übermittelt.
Bitte ergänze deinen Problembericht um folgende Kennung:</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportError">Spiele von {0} konnten nicht importiert werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError">Emulierte Spiele konnten von {0} nicht importiert werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanEmulatorGamesEmptyProfileError">Mit dem ausgewählten Emulatorprofil kann nicht nach Spielen gesucht werden, da es keine Dateinamenerweiterungen oder Plattformen enthält.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartGenericError">Playnite konnte nicht gestartet werden. Bitte beende alle anderen Instanzen von Playnite und versuche es erneut.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinApplyError" xml:space="preserve">Design »{0}« mit Farbprofil »{1}« konnte nicht angewendet werden

{2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLFormatError">Link kann nicht geöffnet werden, da die URL ein ungültiges Format besitzt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppStartupError">Anwendung konnte nicht gestartet werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve">Fehler beim Initialisieren der WebView-Komponente. Playnite kann den Startvorgang nicht fortsetzen.

Mehr Informationen unter https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorImportNoDefinitionsError">Emulatoren können nicht importiert werden aufgrund fehlender oder beschädigter Definitionsdatei.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuActionExecError">Menüaktion konnte nicht ausgeführt werden.</sys:String>
    <!--GameEdit-->
    <sys:String x:Key="LOCGameEditWindowTitle">Spieldetails bearbeiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImageURL">Bild-URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddLinkButton">Link hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddRom">ROM hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChanges">Änderungen speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeSaveTooltip">Feldänderungen auf bearbeitete(s) Spiel(e) anwenden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddAction">Aktion hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeleteAction">Aktion entfernen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemovePlayAction">»Spielen«-Aktion entfernen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddGames">Spiele hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanFolder">Ordner durchsuchen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetectInstalled">Installierte ermitteln</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBrowse">Durchsuchen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenPlaynite">Playnite öffnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileSettings">Profileinstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameError">Spielname darf nicht leer sein.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyTrackingFolderError">Tracking-Verzeichnis für Spielaktion darf nicht leer sein.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">Spielname darf vor der Metadatensuche nicht leer sein.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameData">Ungültige Spieledaten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">Bitte gib eine gültige, mit »http://« oder »https://« beginnende URL ein</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfoTitile">URL auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDownloadError">Metadaten konnten nicht heruntergeladen werden: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadError">Fehler beim Herunterladen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearFilters">Filter zurücksetzen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPrivateAccount">Privates Konto</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublicAccount">Öffentliches Konto</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAPIKey">API-Schlüssel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupError">Fehler beim Starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinError">Fehler beim Anwenden des Designs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearAll">Alle zurücksetzen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetupRunning">Wird installiert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstalling">Wird deinstalliert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLaunching">Wird gestartet</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRunning">Wird ausgeführt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidURL">Ungültige URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoNothing">Nichts tun</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMinimize">Minimieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindow">Fenster wiederherstellen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindowOnlyFromUI">Fenster nur wiederherstellen, falls von Benutzeroberfläche gestartet</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClose">Schließen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCChange">Ändern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdvanced">Erweitert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNever">Nie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatus">Spielfortschritt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatuses">Spielfortschritte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserScore">Wertung: Nutzer</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCriticScore">Wertung: Experten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommunityScore">Wertung: Community</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameScripts">Spielskripte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCApplicationScripts">Anwendungsskripte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScripts">Skripte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlugins">Plugins</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders">Metadatenquellen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensions">Erweiterungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionID">Erweiterungs-ID</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">Skripte neu laden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartInteractivePowerShell">Interaktives PowerShell-SDK</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScriptsSuccess">Alle Skripte erfolgreich neu geladen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound">Für die angegebenen Such-/Filterkriterien wurden keine Spiele gefunden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoItemsFound">Keine Inhalte gefunden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode">Zu Desktopmodus wechseln</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitPlaynite">Playnite beenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraries">Bibliotheken</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">Alle aktualisieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionCreatedBy">Erstellt von:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionVersion">Version:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated">Aktualisiert:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">Modul:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrary">Bibliothek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatistics">Statistik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAll">Alle</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNone">Keine</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotifications">Benachrichtigungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWidth">Breite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHeight">Höhe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize">Größe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontSmall">Klein</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontNormal">Normal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarge">Groß</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarger">Größer</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLargest">Sehr groß</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefault">Standard</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelect">Auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectAll">Alle auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeselectAll">Alles abwählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirst">Erstes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandom">Zufällig</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserSelect">Nutzerauswahl</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadMore">Mehr laden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTransparent">Transparent</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCollapse">Einklappen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExpand">Ausklappen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCollapseAll">Alle einklappen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExpandAll">Alle ausklappen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOther">Andere</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemes">Designs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorArguments">Emulator-Argumente</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBuiltinArguments">Eingebaute Argumente</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomArguments">Benutzerdefinierte Argumente</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">Weitere Emulator-Argumente</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">Emulator-Argumente aufheben</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIsPlayAction">»Spielen«-Aktion</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMedataDiffWindowTitle">Zu importierende Metadaten auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameImportWindowTitle">Zu importierende Spiele auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaLookupWindowTitle">Metadatensuche</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterWindowTitle">Aktualisierung verfügbar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterChangesInfo">Änderungen seit der letzten Aktualisierung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterInstallUpdate">Aktualisierung herunterladen und installieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckForUpdates">Nach Aktualisierungen suchen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateError">Fehler beim Aktualisieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateCheckFailMessage">Fehler bei der Suche nach Aktualisierungen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNoNewUpdateMessage">Keine neue Version gefunden. Playnite ist aktuell.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralUpdateFailMessage">Aktualisierung konnte nicht heruntergeladen und installiert werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateProgressCancelAsk">Ein Hintergrundprozess wird gerade ausgeführt. Möchtest du ihn abbrechen und mit der Aktualisierung fortfahren?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskExit">Ein Hintergrundprozess wird gerade ausgeführt. Möchtest du ihn abbrechen und Playnite beenden?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskSwitchMode">Ein Hintergrundprozess wird gerade ausgeführt. Wenn du den Modus wechselst, wird der Prozess abgebrochen. Möchtest du trotzdem wechseln?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateIsAvailableNotificationBody">Für Playnite ist eine Aktualisierung verfügbar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestReloadList">Designliste erneut laden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestApplySkin">Ausgewähltes Design anwenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChanges">Dateiänderungen überwachen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChangesTooltip">Design bei Änderung der Quelldatei automatisch anwenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptRuntime">Skriptlaufzeit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPreScriptDescription">Vor Spielstart auszuführendes Skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPostScriptDescription">Nach Spielende auszuführendes Skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartedScriptDescription">Nach Spielstart auszuführendes Skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppScriptStartupDescription">Bei Anwendungsstart ausführen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppScriptShutdownDescription">Bei Anwendungsbeendigung ausführen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarting">Spiel startet Skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarted">Spiel startete Skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeExit">Spiel beendete Skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecuteGlobalScript">Globales Skript ausführen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsGlobal">Global</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsFiltered">Gefiltert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffCurrent">Aktuell</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffNew">Neu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTestScript">Skript testen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOnlyItemsSelectedTooltip">Nur ausgewählte Elemente anzeigen.</sys:String>
    <!--Game actions-->
    <sys:String x:Key="LOCSaveAsDefault">Als Standard speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFavoriteGame">Zu Favoriten hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Aus Favoriten entfernen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHideGame">Dieses Spiel verstecken</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Nicht mehr verstecken</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">HDR-Unterstützung aktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">HDR-Unterstützung deaktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEditGame">Bearbeiten …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Installationsgröße berechnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Installationsgröße berechnen (alle Spiele)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize">Installationsgröße berechnen (nur fehlenden Daten)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel">Installationsgröße</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">Kategorie zuweisen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus">Spielfortschritt festlegen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">Entfernen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayGame">Spielen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallGame">Installieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOptions">Spieloptionen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDetails">Details</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstallGame">Deinstallieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameLocation">Installationsort öffnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCreateDesktopShortcut">Desktopverknüpfung erstellen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameManual">Handbuch öffnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreAction">Mehr</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">Von Bibliotheks-Plugin verwaltet</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip">Der Spielstart wird vom für dieses Spiel verantwortlichen Bibliotheks-Plugin gesteuert.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">Auf der angegebenen Seite wurde zum Spiel »{0}« keine relevanten Informationen gefunden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">Tipp: Du kannst einen erweiterten Dialog zum Herunterladen von Metadaten verwenden, indem du den Menüpunkt »Bearbeiten« eines einzelnen Spiels anwählst.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgreessAvailabilityMessage">Nicht verfügbar, solange eine andere Aktion ausgeführt wird.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">Beschreibungstext muss HTML-Syntax verwenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds">Spielzeit wird in Sekunden gemessen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes">Installationsgröße wird in Bytes angegeben</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReleaseDateTooltip">Das Erscheinungsdatum muss im Format »Jahr-Monat-Tag« festgelegt werden. Die Werte für Monat und Tag können ausgelassen werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionScoreValues">Werte von 0 bis 100 oder leer für keine Wertung.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPatreonDevelopMessage">Playnite's Entwicklung wird von diesen Schirmherren und Ko-Fi-Mitgliedern unterstützt:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutContributorsMessage">Mitwirkende bei Code, Lokalisierung etc:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringAskTitle">Spielüberwachung beenden?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk">Die Installationsüberwachung wird derzeit ausgeführt. Möchtest du den Vorgang abbrechen und den vorherigen Zustand des Spiels wiederherstellen?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Die Ausführungsüberwachung für das Spiel wird derzeit ausgeführt. Möchtest du den Vorgang abbrechen und den vorherigen Zustand des Spiels wiederherstellen?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Zeit gespielt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Zuletzt gespielt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}d {1}h {2}min</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}min</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} Minuten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} Sekunden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedNone">Nicht gespielt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">Desktopmodus wird geöffnet …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">Vollbildmodus wird geöffnet …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">Spielebibliothek wird geladen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage">Installationsgröße wird berechnet …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage">Installationsgröße von {0} wird berechnet …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">Skriptdatei konnte nicht installiert werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">Skript wurde erfolgreich installiert.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallScript">Skript installieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptError">Skriptfehler</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">Erweiterungsfunktion konnte nicht ausgeführt werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">Metadatenverzeichnis öffnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">Berechnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip">Errechnet automatisch die Installationsgröße über die Roms, wenn das Spiel welche hat, oder über das Installationsverzeichnis, wenn es gesetzt wurde</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">{0}-Client ist nicht installiert.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">Der {0}-Client wird nun gestartet. Bitte melde dich an und schließe danach diese Nachricht.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">Es wird auf die Nutzeranmeldung gewartet. Bitte schließen, sobald du damit fertig bist …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError">Installationsverzeichnis des Spiels nicht gefunden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameActionSettings">Ungültige Aktionskonfiguration für dieses Spiel.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingAccountLink">Problembehebung bei der Kontosynchronisation</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues">Problembehebung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameItem">Eintrag umbenennen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddNewItem">Neuen Eintrag hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterName">Name eingeben</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterNewName">Neuen Namen eingeben</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytimeLessThenAnHour">Weniger als eine Stunde</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1to10">1 bis 10 Stunden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime10to100">10 bis 100 Stunden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime100to500">100 bis 500 Stunden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime500to1000">500 bis 1.000 Stunden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1000plus">Mehr als 1.000 Stunden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtInstallationRestartNotif">Playnite muss zum Abschließen der Installation neu gestartet werden. Möchtest du jetzt neu starten?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionPackageError">Erweiterung ist nicht ordnungsgemäß verpackt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemePackageError">Design ist nicht ordnungsgemäß verpackt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadError">Erweiterung »{0}« konnte nicht ordnungsgemäß geladen werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadSDKError">Die Erweiterung »{0}« kann nicht geladen werden, da sie die derzeitige Playnite-Version nicht unterstützt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadError">Design »{0}« konnte nicht ordnungsgemäß geladen werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadSDKError">Das Design »{0}« kann nicht geladen werden, da es die derzeitige Playnite-Version nicht unterstützt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionLoadError">Erweiterung konnte nicht ordnungsgemäß geladen werden.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemeLoadError">Design konnte nicht ordnungsgemäß geladen werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallApiVersionFails">Design/Erweiterung verwendet eine nicht unterstützte API-Version.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallSuccess">Installation war erfolgreich.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallTitle">Add-on installieren?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionGeneric">Allgemein</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonInstallFaild">Das Add-on »{0}« konnte nicht aktualisiert werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallFail" xml:space="preserve">Erweiterung konnte nicht installiert werden.

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallPrompt" xml:space="preserve">Möchtest du eine neue Erweiterung installieren?

{0}
Von {1}
Version {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdatePrompt" xml:space="preserve">Möchtest du die Erweiterung »{0}« aktualisieren?

Installierte Version: {1}
Neue Version: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallFail" xml:space="preserve">Design konnte nicht installiert werden.

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallPrompt" xml:space="preserve">Möchtest du ein neues Design installieren?

{0}
Von {1}
Version {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUpdatePrompt" xml:space="preserve">Möchtest du das Design »{0}« aktualisieren?

Installierte Version: {1}
Neue Version: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUrlNavigationMessage" xml:space="preserve">Du bist im Begriff, Playnite zu verlassen und mit deinem Standard-Webbrowser die folgende Webseite zu öffnen. Möchtest du fortfahren?

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameImageSizeWarning" xml:space="preserve">Die ausgewählten Bilder sind möglicherweise zu groß für optimale Leistung. Das Verwenden sehr großer Bilder führt unter Umständen zu einer schlechteren Reaktionsfähigkeit der Benutzeroberfläche und erhöhtem Speicherbedarf.

Empfohlene Maximalauflösungen:
Icon: {0} Megapixel
Cover: {1} Megapixel
Hintergründe: {2} Megapixel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPerformanceWarningTitle">Leistungswarnung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDontShowAgainTitle">Nicht erneut zeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionError">Datei mit Erweiterung {0} ist nicht kompatibel.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionErrorTitle">Inkompatible Dateierweiterung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLargeMediaWarningTooltip">Die ausgewählte Bilddatei ist für optimale Leistung möglicherweise zu groß.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUninstallQuestion">Möchtest du das ausgewählte Design wirklich deinstallieren? Die Deinstallation wird beim nächsten Start von Playnite ausgeführt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeBuiltInUninstallHint">Integrierte Designs können nicht deinstalliert werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUnsupported">Dieses Design wird von dieser Playnite-Version nicht unterstützt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUninstallQuestion">Möchtest du die ausgewählte Erweiterung wirklich deinstallieren? Die Deinstallation wird beim nächsten Start von Playnite ausgeführt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionBuiltInUninstallHint">Integrierte Erweiterungen können nicht deinstalliert werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUnsupported">Diese Erweiterung wird von dieser Playnite-Version nicht unterstützt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallDir">Installationsverzeichnis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionDataDir">Datenverzeichnis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagGenerating">Diagnosedaten werden erzeugt …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagUploading">Diagnosedaten werden hochgeladen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddFromExe">Datei importieren …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWhatIsThis">Was ist das?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirumationAskGeneric">Bist du sicher, dass du das tun möchtest?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Gesamtspielzeit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Durchschnittl. Spielzeit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Höchstspielzeit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Gesamtinstallationsgröße</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Übersicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSidebar">Seitenleiste</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">In Seitenleiste anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsReset">Einstellungen zurücksetzen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultResetDesc" xml:space="preserve">Alle Anwendungseinstellungen werden auf ihren Standardwert zurückgesetzt, ausgenommen:
- Datenbankverzeichnis
- Import-Ausschlussliste
- Erweiterungseinstellungen, einschließlich Bibliotheksintegrationen
    
Zum Abschließen ist ein Neustart erforderlich. Möchtest du die Einstellungen zurücksetzen?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsForDevelopers">Für Entwickler</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExternalExtensions">Externe Erweiterungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNewExternalExtensionBox">Gib den vollständigen Ordnerpfad ein.</sys:String>    
    <!--Common Library-->
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksAchievements">Errungenschaften</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksForum">Forum</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksNews">Neuigkeiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksStorePage">Shopseite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFullscreenFirstTimeError">Die Ersteinrichtung ist nicht abgeschlossen. Playnite wird nun im Desktopmodus neu starten, um die Einrichtung abzuschließen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">Kürzlich gespielt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterFavorites">Favoriten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">Meistgespielt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterAllGames">Alle</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListFiltered">Es sind Filter aktiv.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListExtraFiltered">Es sind weitere Filter aktiv.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListSearchResults">Suchergebnisse für:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemAlreadyExists">Ein Element mit demselben Namen existiert bereits.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGameLimistToFilter">Auswahl auf aktuellen Filter begrenzen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGamePickAnother">Anderes auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddons">Add-ons …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsInstalled">Installiert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsSettings">Erweiterungseinstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsBrowse">Durchsuchen </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdates">Aktualisierungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdatesCount">Aktualisierungen ({0})</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsConfigMoveInfo">Die Verwaltung installierter Erweiterungen und Designs wurden einschließlich ihrer Einstellungen in das neue Menü »Add-ons« verschoben.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrariesConfigWindowDescription" xml:space="preserve">Alle aktuell installierten Erweiterungen für die Bibliotheksintegration können hier konfiguriert werden.

Falls du weitere Integrationen installieren oder deinstallieren möchtest, verwende im Hauptmenü die Option »Add-ons«.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesDesktop">Desktop-Designs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesFullscren">Vollbild-Designs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsSearching">Wird durchsucht …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorNotCompatible">Das Add-on ist mit dieser Version von Playnite nicht kompatibel.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorDownloadFailed">Das Installationspaket des Add-ons konnte nicht heruntergeladen werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorManifestDownloadError">Das Installationsmanifest des Add-ons konnte nicht heruntergeladen werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonChangesRestart">Ein Neustart ist erforderlich, um ausstehende Änderungen anzuwenden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonQueuedForInstall">Dieses Add-on ist für die Installation vorgemerkt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonInstall">Installieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonReinstall">Erneut installieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUninstall">Deinstallieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonAlreadyInstalled">Bereits installiert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonNoAddonsAvailable">Keine neuen Aktualisierungen für Add-ons gefunden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateAddons">Add-ons aktualisieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonChangelogNotAvailavble">Änderungsprotokoll ist nicht verfügbar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusDownloaded">Für Installation vorgemerkt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusFailed">Herunterladen gescheitert</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusLicenseRejected">Lizenz abgelehnt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonDownloadingAddon">{0} wird heruntergeladen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonLookingForUpdates">Aktualisierungen für Add-ons werden gesucht …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppLookingForUpdates">Suche nach Programmaktualisierungen...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdatesAvailable">Für mindestens ein Add-on ist eine Aktualisierung verfügbar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonSelectToUpdate">Wähle die zu aktualisierenden Elemente aus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded">Instanz für Erweiterungsentwicklung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle">{0} Lizenzvereinbarung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept">Zustimmen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline">Ablehnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">»Spielen«-Aktionen der Bibliotheksintegration miteinbeziehen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Aktion auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Trackingmodus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Tracking-Pfad</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingTrackingDelay">Anfängliche Tracking-Verzögerung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingFrequency">Tracking-Frequenz</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Link</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Datei</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulator</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeScript">Skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault">Standard</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess">Prozess</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory">Ordner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess">Originalprozess</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingProcessName">Prozessname</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable">Protokollmeldungen aufzeichnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning">Folgende Änderungen überschreiben Daten aller aktuell ausgewählten Spiele!</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone">Keiner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform">Einheitlich</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly">Nur Elemente</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly">Nur Anfang und Ende</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScrollingSensitivity">Scroll-Empfindlichkeit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrolling">Sanftes Scrollen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrollingSpeed">Animationsgeschwindigkeit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemTitle">Element entfernen?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemMessage">Möchtest du dieses Element wirklich entfernen?</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelItems">Schaltflächen in oberer Leiste anzeigen:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGeneralViewItem">Allgemeine Ansichtseinstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGroupingItem">Gruppierungseinstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelSortingItem">Sortierungseinstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelFilterPresetsItem">Filtervoreinstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelPluginPanelPosition">Position von Plugin-Elementen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSeparatorWidth">Breite der Abschnittstrenner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelMainButtonMove">Hauptmenü-Schaltfläche in Seitenleiste verschieben</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelExplorerSwitch">Explorerleiste</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSelectRandomGameButton">Zufällige Spieleauswahl</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButton">Zufällige Spielauswahl</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButtonTooltip">Zufälliges Spiel aus der aktuellen Ansicht auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSaveViewOptions">Gruppierungs- und Sortiereinstellungen speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetShowOnFSTopPanel">Als Schnellfilter im Vollbildmodus anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast7Days">Letzte 7 Tage</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast31Days">Letzte 31 Tage</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast365Days">Letzte 365 Tage</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThan365DaysAgo">Vor mehr als 365 Tagen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfigure">Konfigurieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSave">Voreinstellung speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGame">Nach Starten des Spiels minimieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGameDescription" xml:space="preserve">Playnite nach dem Starten des Spiels minimieren.

Das Deaktivieren dieser Option kann zu Problemen mit Spielen führen, die beim Start keinen Eingabefokus erhalten!</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSize">Schriftgröße</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizeSmall">Schriftgröße klein</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsControllerApi">Unterstützung für Spielcontroller-API aktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessing">Unterstützung für Spielcontroller</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessingDescription" xml:space="preserve">Falls deaktiviert, wird Playnite keinerlei Eingaben von Spielcontrollern akzeptieren.
        
Deaktivieren, falls du Tools verwendest, die Eingaben von Spielcontrollern in Maus-/Tastatureingaben übersetzen und du die Eingaben in Playnite doppelt erhälst.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowItemsMainMenuHeader">Elemente im Hauptmenü anzeigen:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtons">Invertierte Schaltflächenbindung der X/A-Hauptansicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtonsDescriptions">Vertauscht Schaltflächenbindungen zum Starten eines Spiels und zum Anzeigen der Spieledetailsseite in der Hauptansicht.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtons">Bindung der Bestätigungs-/Abbruchtaste tauschen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtonsDescriptions">Invertiert die A/B-Tastenbindungen für Bestätigung und Abbruch.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnly">Nur Primärcontroller</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnlyDescription">Falls aktiviert, werden nur Eingaben des Primärcontrollers akzeptiert.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRefocusOnGuidButton">Guide-Taste fokussiert Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceVolume">Lautstärke Oberfläche</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMusiVolume">Lautstärke Hintergrund</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMuteBackground">Im Hintergrund stummschalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorAudioInterfaceInit">Audio-Schnittstelle konnte nicht initialisiert werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApi">Ausgabe-API</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApiDescription">Für die Audioausgabe verwendete API. Ändern bei Problemen mit der Tonausgabe.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionGeneral">Allgemein</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionVisuals">Anzeige</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionAudio">Audio</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionLayout">Layout</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionMenus">Menüs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSection">Eingabe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsStarting">{0} startet …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsRunning">{0} läuft …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTextInputCapitalize">Umsch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace">Leertaste</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerMode">Bild-Render-Scaler</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingAlternative">Alternativ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingBalanced">Ausgewogen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingQuality">Qualität</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerModeTooltip" xml:space="preserve">Qualität:
Beste Bildqualität, langsam, hoher Speicherverbrauch.
    
Ausgewogen:
Gute Bildqualität, schnell, geringer Speicherverbrauch.
    
Alternativ:
Bessere Bildqualität, mittlere Geschwindigkeit, geringer Speicherverbrauch.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTooltip">Datei auswählen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectDirectoryTooltip">Ordner auswählen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupScript">Skript zum Starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonPerfNotice" xml:space="preserve">Bitte beachte, dass sowohl Erweiterungen als auch Designs die Leistung, Stabilität und Sicherheit von Playnite stark beeinflussen können.

Falls nach dem Installieren von Designs oder Erweiterungen Probleme auftreten, versuche zuerst, diese zu deaktivieren/deinstallieren, um zu überprüfen, ob sie die Ursache des Problems sind.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart">Bei Start auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSelectOnStart">Bei Start auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Integrierte Profile</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Integriertes Profil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Personalisierte Profile</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Personalisiertes Profil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Verwaltet von einem integrierten Skript</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Spezifikation Emulator</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Spezifikation Plattform</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionSpec">Spezifikation Region</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPreScriptDescription">Vor Start des Emulators ausführen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPostScriptDescription">Nach Start des Emulators ausführen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorStartedScriptDescription">Nach Verlassen des Emulators ausführen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorExecutableNotFound">Ausführebare Programmdatei des Emulators nicht gefunden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound">Spezifikation des Emulators nicht gefunden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound">Skript zum Starten des Emulators nicht gefunden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames">Als separate Spiele aufteilen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames">Zu einem Spiel zusammenfassen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform">Plattform festlegen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion">Region festlegen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory">Ordner durchsuchen </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations">Scan-Konfigurationen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes">Ausschlussmuster für Prüfsummen-Scan</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypesTooltip">Mit angebenen Muster(n) übereinstimmende Dateien werden nicht für die Prüfsumme durchsucht und werden über den Dateinamen zugeordnet. Siehe Emulator-Hilfeseite für weitere Informationen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanEmulator">Mit Emulator durchsuchen</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNameError">Der Name muss festgelegt sein, um eine neue Konfiguration zu speichern.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNoEmulatorError">Emulator oder Emulatorprofil ist nicht festgelegt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigDirectoryError">Zu durchsuchendes Verzeichnis ist nicht angegeben oder existiert nicht.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigError">Scan-Konfiguration ist nicht richtig festgelegt.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate">In automatischen Massenscan miteinbeziehen</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed">Ordner konnte nicht nach Emulatoren durchsucht werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed">Ordner konnte(n) nicht nach emulierten Spielen durchsucht werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanHideImported">Importierte ausblenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportProfilesToImportHeader">Zu importierende Profile:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations">Konfigurationen für Auto-Scan</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfig">Als Konfiguration für Auto-Scan speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfigTooltip">Speichert die Konfiguration während einer Bibliotheksaktualisierung für eine spätere Verwendung. Gespeicherte Konfigurationen können über »Emulatoren konfigurieren« verwaltet werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePaths">Mit relativen Pfaden importieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Falls möglich, beim Importieren von Spieledateien Pfade relativ zum Installationsordner von Playnite oder des Emulators verwenden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Unterordner durchsuchen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Archive durchsuchen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Zusammengehörige Dateien zusammenführen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Zusammengehörige Spieldateien, wie einzelne Spieldiscs, unter einem Spieleintrag zusammenfassen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Scanner hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Gespeicherten Scanner hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartScan">Suche starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportDirectoryConfigDesc">Füge Scan-Konfigurationen mit Emulatoren hinzu, um bestimmte Ordner zu durchsuchen. Achte vor Importieren der Spiele darauf, dass die Emulatoren korrekt konfiguriert wurden (über Bibliothek → Emulatoren konfigurieren).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusDefaultStatusDesc">Neu hinzugefügten Spielen zugeordneter Standardstatus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayedStatusDesc">Erstmalig gespielten Spielen zugeordneter Status</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPowerShellCreationError">Initialisierung der PowerShell-Skript-Laufzeitumgebung ist fehlgeschlagen. Falls du Windows 7 nutzt, versuche PowerShell 5.1 (erneut) zu installieren, um das Problem zu beheben.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetNameConflict">Filtervoreinstellung mit angegebenem Namen existiert bereits. Voreinstellung mit neuen Einstellungen aktualisieren?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofill">Fülle automatisch fehlende Sortiernamen für Massen-hinzugefügte oder bearbeitete Spiele</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillTooltip">Wenn du ein Spiel bearbeitest, füge Spiele über ein Bibliotheksupdate, einen Emulator Ordner oder einen normalen Ordner-Scan hinzu füllen Sie automatisch das Feld &quot;Sortiername&quot; mit einer besser sortierbaren Darstellung des Spielnamens aus. Zum Beispiel &quot;The Witcher 3&quot; bekommt einen Sortiernamen von &quot;Witcher 03&quot;. Dies wird niemals einen Sortiernamen angeben, der sich nicht vom Spielnamen unterscheidet, und es wird nur automatisch die Sortierung leerer Namen aktualisieren.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticles">Diese Wörter werden vom Anfang des automatisch ausgefüllten Sortiernamens entfernt:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticlesTooltip">Verwende diese Option, um für Sortierzwecke Wörter am Anfang einer Zeichenkette zu ignorieren. Standard ist »The«, »An« und »A«.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillButton">Sortiernamen ausfüllen für Spiele ohne Sortiernamen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSortingLabel">Sortierung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillProgress">Sortiernamen werden mit Werten gefüllt …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNahimicServiceWarning" xml:space="preserve">Auf deinem System wurde der Nahimic-Dienst erkannt. Dieser Dienst ist dafür bekannt, Rendering-Probleme in Playnite (und anderen Anwendungen) zu verursachen.        

Falls du in Playnite Grafikfehler oder andere Darstellungsprobleme feststellst, empfehlen wir, den Nahimic-Dienst zu deaktivieren oder vollständig zu deinstallieren.

Mehr Informationen unter https://playnite.link/nahimicsucks</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarning" xml:space="preserve">Playnite wird mit erhöhten Berechtigungen ausgeführt (als Administrator). Dies wird nicht empfohlen, da dann auch alle installierten Erweiterungen und über Playnite gestarteten Spiele/Anwendungen mit erhöhten Berechtigungen ausgeführt werden.

Mehr Informationen unter https://playnite.link/adminfaq</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarningShowOption">Warnung anzeigen, falls Playnite mit erhöhten Berechtigungen ausgeführt wird</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOption">Beim Berechnen der Installationsgröße die tatsächliche Größe auf dem Laufwerk ermitteln</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOptionTooltip" xml:space="preserve">Wenn aktiviert, werden die Scans langsamer und die tatsächliche Größe ermittelt, die die Dateien auf dem Laufwerk einnehmen.
Wenn deaktiviert, werden die Scans schneller und die Größe der Dateien selbst wird verwendet.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWarningBlacklistedExtensions" xml:space="preserve">Folgende Add-on(s) wurden als potentiell problematisch gemeldet, entweder wegen starker Beeinträchtigung der Stabilität/Leistung oder wegen Sicherheitsbedenken. Wir empfehlen nachdrücklich diese zu deinstallieren:
        
{0}
    </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFiles">Online-Dateien von Scan ausschließen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFilesTooltip" xml:space="preserve">Dateien aus Cloud-Speichern werden nicht durchsucht und importiert, sofern sie nicht lokal verfügbar sind.
Nur Unterstützung für: Google Drive, DropBox, OneDrive</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScan">Mit vereinfachter Methode ohne Dateiinhalt durchsuchen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScanTooltip">Dateien werden importiert, aber mit einer ungenaueren Methode, die nicht voraussetzt, dass der Dateiinhalt heruntergeladen wird und lokal verfügbar ist.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadatSetAllFieldsToValue">Auf alle anwenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallState">Installationsstatus übergehen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallStateTooltip" xml:space="preserve">Falls aktiviert, ignoriert Playnite den Installationszustand (einschließlich des Installationsverzeichnisses), der von dem Integrations-Plugin festgelegt wurde, das dieses Spiel importiert.
        
Diese Option funktioniert möglicherweise nicht vollständig mit Plugins, die eine bestimmte Methode zum Importieren von Spielen verwenden, es sei denn, diese berücksichtigen auch diese Option.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnlyManually">Nur manuell</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceADay">Täglich</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceAWeek">Wöchentlich</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnEveryStartup">Bei jedem Start</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckProgramUpdates">Nach Programmaktualisierungen suchen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckAddonUpdates">Nach Add-on-Aktualisierungen suchen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckLibraryUpdates">Bibliotheken aktualisieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckEmulatedLibraryUpdates">Emulationsordner durchsuchen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsIncludeHidden">Versteckte Spiele einbeziehen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSetFields">Felder bearbeiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemSelectionSelectDeselectAll">Alle aus-/abwählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpen">Öffnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActivate">Aktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAssign">Zuweisen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchDescription">Tippen, um nach Spielen zu suchen … [F1] für Hilfe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchHint" xml:space="preserve">Die Eingabe von »#« als erstes Zeichen zeigt eine Liste der verfügbaren Befehle an.
Die Eingabe von »/« als erstes Zeichen zeigt eine Liste der verfügbaren Suchanbieter/Plugins an.
Die Eingabe des Such-Schlüsselworts gefolgt von einem Leerzeichen wechselt sofort zu dieser Suche.

TAB: Aktion wechseln
EINGABETASTE: Ausgewählte Aktion aktivieren
UMSCHALT-EINGABETASTE: Elementmenü öffnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalled">Nicht installierte Spiele einbeziehen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHidden">Versteckte Spiele einbeziehen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledIncluded">Nicht installierte Spiele eingeschlossen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledExcluded">Nicht installierte Spiele ausgeschlossen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenIncluded">Versteckte Spiele eingeschlossen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenalledExcluded">Versteckte Spiele ausgeschlossen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionPlay">Spielen oder installieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionSwitchTo">Details aufrufen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionOpenMenu">Spielmenü</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionEdit">Spiel bearbeiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenSearch">Suche öffnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchBox">Suchfeld</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchButton">Such-Schaltfläche</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsPrimaryAction">Primäre Spielaktion</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSecondaryAction">Sekundäre Spielaktion</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsKeyboardOpenSearch">STRG-F öffnet die globale Suche, anstatt auf das Suchfeld zu fokussieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSaveFilter">Spielefiltereinstellungen zwischen Suchläufen speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSearchProviders">Suchanbieter</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsDefaultKeyword">Standard-Schlüsselwort</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsCustomKeyword">Personalisiertes Schlüsselwort</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSystemWideShortcut">Systemweiter Tastaturkurzbefehl</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchTitle">Playnite-Suche</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionSettingsMenu">Erweiterungseinstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExclusions">Ausschlüsse</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles">Ausgeschlossene Dateien relativ zum Scan-Ordner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders">Ausgeschlossene Ordner relativ zum Scan-Ordner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddROMExclusionList">Datei zur Ausschlussliste hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddFolderExclusionList">Ordner zur Ausschlussliste hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionNoConfigError">Ausschlüsse können lediglich zu gespeicherten Scannerkonfigurationen hinzugefügt werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionAddedMessage">Ausschlüsse wurden zum »{0}«-Scanner hinzugefügt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatform">Plattform übergehen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Falls aktiviert, wird der Scanner diese Plattform allen Spielen zuweisen und jegliche automatisch erkannten Plattformen übergehen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Befehle in Standardsuche einbeziehen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Falls deaktiviert, werden Befehle nicht in der Standardsuche berücksichtigt, es sei denn, es wird das Zeichen »#« vorangestellt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Unscharfe Suche im Namensfilter verwenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Falls aktiviert, wird der Namensfilter auf dieselbe Weise mit Spielenamen abgeglichen, wie in der globalen Suche.
Strenge Übereinstimmung kann im Einzelfall erzwungen werden, indem dem Filter das Zeichen »!« vorangestellt wird.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Für Spieleergebnisse anzuzeigende Felder:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Versteckter Status</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled">Datensicherung wurde abgebrochen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupFailed">Datensicherung gescheitert.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupErrorTitle">Datensicherungsfehler</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupProgress">Datensicherung in Arbeit …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress">Daten werden aus Sicherung wiederhergestellt …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed">Daten konnten aus Sicherung nicht wiederhergestellt werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings">Einstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary">Spielebibliothek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia">Medien aus Spielebibliothek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions">Installierte Erweiterungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensionsData">Erweiterungsdaten</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionThemes">Installierte Designs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreMessage" xml:space="preserve">Wählen Sie die Daten aus, die aus der angegebenen Sicherungsdatei wiederhergestellt werden sollen.
    
Playnite wird automatisch neu starten, um die Sicherungswiederherstellung zu starten.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve">Elemente zur Datensicherung auswählen. Anwendungseinstellungen und Spielbibliotheksdaten sind standardmäßig enthalten.
    
Playnite wird automatisch neu gestartet, um die Sicherung zu starten.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup">Automatische Datensicherung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency">Häufigkeit der automatischen Datensicherung</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder">Sicherungsordner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRotatingBackups">Rotierende Sicherungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems">Zusätzliche Daten einbeziehen:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoBackupDirSpecifiedError">Bei aktivierter automatischer Datensicherung muss ein Sicherungsordner festgelegt sein.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches">Nur Benachrichtigungen für Patch-Änderungen anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve">Wenn aktiviert, werden nur Aktualisierungen für derzeit installierte Hauptversionen zu einer Updatebenachrichtigung führen.
Neue Hauptversionen werden nicht zu einer Updatebenachrichtigung führen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat">Relative Datumsangabe für die letzte Woche verwenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve">Relative Datumsangabe (&quot;Heute&quot;, &quot;Gestern&quot;, etc.) für Daten werden, die nicht mehr als eine Woche zurückliegen.
    
Das angegebene Datumsformat wird für alle anderen Daten verwendet.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch">Web-Bildsuche</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm">Suchbegriff für Icon Bilder</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm">Suchzeichenfolge für Coverbilder</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">Suchzeichenfolge für Hintergrundbilder</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation">Informationen zu Add-ons werden abgerufen …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">Keine Metadatenquelle verfügbar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">Einstellungen für »Spielen«-Aktion</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">Scannereinstellungen verwenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile">Profil beim Start auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator">Emulator beim Start auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAutomatic">Automatisch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn">Immer an</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff">Immer aus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Unterstützung für Barrierefreiheit (Bildschirmleser)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Anwendungsmenü</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Spielmenü</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Programmordner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Benutzerdatenverzeichnis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">Die Bibliotheksdatei wurde beschädigt, Playnite wird nun heruntergefahren.
    
Melde das Problem auf der GitHub-Seite von Playnite mit einer Anfrage, die Beschädigung deiner Dateien zu beheben.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnsavedChangesAskMessage">Möchtest du die vorgenommenen Änderungen speichern?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPortableInstallation">Portable Installation</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoControllersDetected">Keine Controller erkannt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultWebImageSource"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebImageDownloadError"></sys:String>
</ResourceDictionary>
