<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!--
    THIS FILE IS NOT PART OF THE THEME, DO NOT MODIFY!
    -->
    <sys:String x:Key="LanguageName">한국어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">Playnite 언어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">종료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterActiveLabel">필터 적용 중</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterInactiveLabel">필터 비활성화됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAditionalFilters">추가 필터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilters">필터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilter">필터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidDataTitle">잘못된 데이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChangesAskTitle">변경 사항을 저장하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutHomePageLink">홈페이지: www.playnite.link</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSourceLink">GitHub에서 소스 코드 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutCreateDiagButton">진단 패키지 생성</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSendDiagButton">시스템 정보 전송</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutWindowTitle">Playnite에 관하여</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutAuthor">Josef Němec이 개발함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryWindowTitle">카테고리 지정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategorySetButton">카테고리 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryAddCatButton">카테고리 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryTooltip" xml:space="preserve">체크됨 - 카테고리 지정
체크되지 않음 - 카테고리 삭제
다중 값 - 변경 사항 없음 (여러 게임 편집 시)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoCategory">카테고리 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoPlatform">플랫폼 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">이런! 문제가 발생했어요…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescription" xml:space="preserve">복구할 수 없는 오류가 발생했습니다.

이 문제를 해결할 수 있도록 도움을 주시고 싶으시다면 오류가 발생하기 이전에 헀던 동작에 대해서 설명해주시고 분석 정보를 보내주세요. 온라인이면 패키지가 분석을 위해서 Playnite 서버로 보내집니다.

또는 '충돌 보고' 버튼을 눌러서 GitHub에 직접 새로운 이슈를 만들어서 보고할 수도 있습니다.

도움을 주셔서 감사합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescription" xml:space="preserve">확장 프로그램 &quot;{0}&quot;에 의해 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다.

로그 파일을 저장한 다음 확장 개발자에게 이 문제를 보고하는 것을 권장합니다. 오류가 계속 발생한다면 확장을 비활성화해주세요.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionFS" xml:space="preserve">확장 프로그램 &quot;{0}&quot;에 의해 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다.

확장 개발자에게 이 문제를 보고하는 것을 권장합니다. 오류가 계속 발생한다면 확장을 비활성화해주세요.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve">알 수 없는 확장 프로그램 또는 테마로 인해 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다.

서드파티 애드온을 비활성화하고 문제가 있는 애드온을 제거한 뒤 애드온 개발자에게 이 문제를 보고하는 것을 권장합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve">복구할 수 없는 오류가 발생했습니다.

이 이슈를 고칠 수 있도록 돕고 싶다면 분석 정보를 보내주세요. 감사합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDisableExtension">확장 프로그램 비활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashSaveLog">로그 파일 저장</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashSendDiag">분석 정보 보내기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashReportIssue">오류 보고</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartPlaynite">Playnite 재시작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafe">안전 모드로 재시작하기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafeTooltip">모든 서드파티 확장 프로그램을 비활성화하고 기본 테마를 사용합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">Playnite 나가기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashUserActionsDescription">충돌이 발생하기 전에 수행한 행동 (영어로 작성):</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryManager">라이브러리 관리자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">게임을 제거 하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">제거 불가 - 게임 또는 설치 관리자가 실행 중입니다. </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">제거 불가 - 게임이 실행되고 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">정말로 {0}을(를) 제거하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">정말로 게임 {0}개를 제거하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">정말 {0}을(를) 제거하시겠습니까?

&quot;제외 목록에 추가&quot; 옵션을 선택하면 다음에 라이브러리가 업데이트될 때 게임을 다시 가져오지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">정말로 {0} 게임을 제거하시겠습니까?

&quot;예외 목록에 추가&quot; 옵션을 선택하면 다음에 라이브러리가 업데이트되도 불러오지 않도록 할 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">정말로 현재 사용하지 않는 {0}개의 항목을 제거하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsNoUnusedMessage">사용하지 않는 필드를 찾을 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveAskAddToExlusionListYesResponse">녜 (예외 목록에 추가)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeNotif">저장하지 않은 변경사항이 있습니다</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeProgress">게임 라이브러리 형식 업데이트 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeFail">데이터베이스 업데이트를 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeEmptySpaceFail">게임 라이브러리를 업데이트할 수 없습니다. {0} MB의 여유 공간이 필요합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameError">게임 에러</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartErrorNoGame">게임을 시작할 수 없습니다. '{0}'을 데이터베이스에서 찾을 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartError">게임을 시작할 수 없습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">액션을 시작할 수 없습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">게임 위치를 열 수 없습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">설치 용량을 인식 실패: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">설치 용량 계산 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">설치용량을 계산하는데 {0}개의 오류가 발생했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">바로가기를 생성하지 못했습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">수동 열기 실패: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">게임을 설치할 수 없습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallError">게임을 삭제할 수 없습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction">올바른 게임 시작 액션을 찾을 수 없습니다. 에뮬레이터 액션을 사용할 때는 게임과 에뮬레이터 구성 간의 플랫폼 정의가 일치하는지 확인하십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction">설치 구현을 사용할 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">이 게임을 담당하는 라이브러리 플러그인이 비활성화되었거나 설치되지 않았습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">공식 메타데이터 다운로드를 사용할 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">선택한 게임이 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGameScriptAction">게임 스크립트 실행에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript">프로그램 스크립트 실행에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGlobalScriptAction">전역 스크립트 실행에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorScriptAction">에뮬레이터 스크립트 실행에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPlayScriptAction">플레이 스크립트 액션 실행에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPowerShellNotInstalled">PowerShell 3.0 또는 그 이후 버전이 설치되어 있지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorStartupNoController">게임을 시작하는 방법을 결정하지 못했습니다.</sys:String>
    <!--General-->
    <sys:String x:Key="LOCEnabledTitle">활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDisabledTitle">비활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedTitle">사용되지 않는 항목 제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameTitle">이름 바꾸기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCopyTitle">복사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddTitle">추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultIconTitle">기본 아이콘</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultCoverTitle">기본 커버 이미지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultBackgroundTitle">기본 배경 이미지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFinishLabel">완료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNextLabel">다음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackLabel">이전</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoneCapLabel">완료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackCapLabel">이전</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearCapLabel">지우기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearLabel">초기화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismiss">무시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismissAll">모두 무시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportLabel">가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNameLabel">게임 이름</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAuthorLabel">제작자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModuleLabel">모듈</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSeriesLabel">시리즈</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCVersionLabel">버전</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">최근 플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">가장 많이 플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">플레이 횟수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel">설치 용량</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFolderLabel">폴더</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotesLabel">메모</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">추가일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateAddedLabel">추가된 날짜</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModifiedLabel">수정일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateModifiedLabel">변경된 날짜</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebsiteLabel">웹사이트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPathLabel">경로</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOKLabel">확인</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">저장</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">닫기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">취소</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel">확인</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCResetLabel">재설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesLabel">예</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoLabel">아니오</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">환영합니다</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLocalUserLabel">로컬 사용자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralLabel">일반</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMediaLabel">미디어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLinksLabel">링크</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallationLabel">설치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionsLabel">액션</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingLabel">다운로드 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingMediaLabel">미디어 다운로드 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel">로딩 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTypeLabel">유형</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileLabel">프로필</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfilesLabel">프로필</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveLabel">제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadLabel">다운로드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">검색</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionLabel">해상도:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionAnyLabel">모두</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">확대 및 축소</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">목록 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">커버</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewLabel">바둑판식 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetailsViewLabel">자세히 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomLabel">사용자 지정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLLabel">URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecialThanks">도움 주신 분들</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseLabel">라이센스</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCContributorsLabel">기여자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClosingPlaynite">Playnite 나가는 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToday">오늘</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesterday">어제</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMonday">월요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTuesday">화요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWednesday">수요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThursday">목요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFriday">금요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaturday">토요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSunday">일요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastWeek">지난 주</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastMonth">지난 달</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastYear">지난 해</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">1년 이상</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">0 ~ 100MB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">100MB ~ 1GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">1GB ~ 5GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">5GB ~ 10GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">10GB ~ 20GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">20GB ~ 40GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">40GB ~ 100GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">100GB 이상</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">가져오기를 성공적으로 완료했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAllGames">모든 게임</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameId">게임 Id</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseId">데이터베이스 Id</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPresets">프리셋</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumn">열</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumns">열</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRow">행</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRows">행</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">플레이 액션에서 아이콘을 가져올 수 없습니다. 액션에서 File type을 정의하지 않았습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">누락된 메타데이터만 다운로드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">이 옵션을 활성화할 경우 이미 다운로드 받은 정보는 다운로드하지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">게임 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">새 메타데이터로 업데이트할 게임을 선택하십시오:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">데이터베이스의 모든 게임</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceFiltered">현재 필터된 모든 게임</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected">선택한 게임만</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaNoFieldsSelectedErrorCaption"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaNoFieldsSelectedErrorMessage"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceStore">공식 스토어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceIGDB">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields">어떤 항목을 자동으로 채울지, 데이터를 얻기 위해 사용할 소스가 어디인지 선택하십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif">위의 로고를 클릭하여 Playnite가 사용하는 igdb.com의 데이터 베이스 강화에 기여해주십시오.</sys:String>
    <!--Progress string-->
    <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">메타데이터 다운로드 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">설치된 게임 가져오는 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">{0} 개의 게임을 가져오는 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">{0}에서 에뮬레이터 게임을 가져오는 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">라이브러리 업데이트 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">라이브러리에 있는 게임의 용량을 계산하는 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">가져온 게임의 용량을 계산하는 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">라이브러리 업데이트 완료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">리소스 해제 중...</sys:String>
    <!--Menu-->
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigurationTitle">설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlayniteSettingsTitle">설정…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlatformEmulatorSettingsTitle">플랫폼 및 에뮬레이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle">에뮬레이터 설정…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLibraryManagerTitle">라이브러리 관리…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuTools">도구</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">메타데이터 다운로드...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSoftwareTools">소프트웨어 도구…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureIntegrations">통합 구성…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient">서드파티 클라이언트 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuClients">서드파티 클라이언트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuReloadLibrary">게임 라이브러리 업데이트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuCancelLibraryUpdate">라이브러리 업데이트 취소</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuUpdateEmulatedDirs">에뮬레이터 폴더 업데이트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGame">게임 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameManual">직접추가...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">자동으로 검색...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">에뮬레이터 게임...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore">Microsoft Store 응용프로그램</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">Playnite에 관하여</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuIssues">피드백 보내기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenFullscreen">전체 화면 모드로 전환</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLinksTitle">링크</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHelpTitle">도움말</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPatreonSupport">Patreon으로 후원하기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuKofiSupport">Ko-fi로 후원하기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserManual">사용자 설명서</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSDKDocumentation">SDK 개발 문서</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestartSystem">시스템 재시작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuShutdownSystem">시스템 종료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSuspendSystem">시스템 정지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHibernateSystem">시스템 최대 절전</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLockSystem">시스템 잠금</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLogoutUser">사용자 로그아웃</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSelectRandomGame">무작위로 게임 고르기</sys:String>
    <!--Settings Window-->
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems">상세보기에 표시할 게임 정보</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing">간격</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemDrawBackground">배경에 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin">테두리 두께</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulIconSource">게임 아이콘 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulCoverSource">게임 이미지 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulBackgroundSource">게임 배경 출처 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsIndentGameDetails">상세보기 세로 간격</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridViewDetailsPosition">바둑판식 방식에서 상세정보 위치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsGameListPosition">상세보기에서 게임 목록 위치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDrawPanelSeparators">구분선 그리기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsCoverHeight">커버 이미지 높이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsListIconSize">게임 목록 아이콘 높이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceFont">글꼴</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceMonoFont">고정폭 글꼴</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFilterPanelPosition">필터 패널 방식에서 상세정보 위치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExplorerPanelPosition">탐색창 방식에서 상세정보 위치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCoverArtRenderingLabel">커버 아트 렌더링</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetAspectRatioLabel">고정 비율 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridTileLayoutFSNote">다음 옵션은 전체 화면 모드의 타일 렌더링에도 영향을 미칩니다!</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStrechModeLabel">늘이기 모드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectDVD">DVD 박스</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectEpicGamesStore">에픽게임즈 스토어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectGogGalaxy2">GOG Galaxy 2.0</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectIgdb">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSquare">정사각형</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteam">Steam 베너</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamVertical">Steam 수직 커버</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch">Twitch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartNotification">* 재시작이 필요한 설정 항목</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLabel">설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGeneralLabel">일반</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelLabel">상단 패널</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAppearanceLabel">보기 방식</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsLabel">게임 상세 정보</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLayoutLabel">레이아웃</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAdvancedLabel">고급 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLabel">전체 화면</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">입력</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel">성능</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">메타데이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">업데이트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch">검색</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup">백업</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData">라이브러리 데이터 백업</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup">백업된 데이터 복원</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">라이브러리 변경 사항을 자동으로 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">올바르지 않은 데이터베이스 파일 위치입니다. 올바른 파일 위치로 설정되어야 합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidAccountName">계정 이름은 비워둘 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">게임을 가져온 후 메타데이터 다운로드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">Playnite를 최소화된 상태로 시작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">컴퓨터를 부팅했을 때 Playnite 실행</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray">트레이로 숨김</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">Playnite를 시작프로그램으로 등록하지 못했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">전체 화면 모드로 시작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">비동기 이미지 로딩</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoadingTooltip">이미지 로드 시간을 늦추는 대신 게임 목록의 스크롤이 더 부드러워집니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNameEmptyCover">커버 아트가 없을 경우 게임 이름 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNamesUnderCover">바둑판식 보기에서 게임 이름 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenUninstalledGridCovers">설치하지 않은 게임 어둡게 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowIconList">자세히 보기 방식의 목록에서 게임 아이콘 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowGroupCount">그룹 설명에 항목 수 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUsedFieldsOnlyOnFilterLists">필터 및 탐색기 패널에 할당된 필드만 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAcceleration">하드웨어 가속 비활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAccelerationTooltip">끊기는 현상이 발생하거나 비슷한 UI 문제가 발생할 때 사용하십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunch">빠른 실행 목록에서 숨겨진 게임 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunchTooltip">점프 목록과 알림 영역 목록이 영향을 받습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsQuicLaunchItems">빠른 실행 항목 갯수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackgroundWindowImage">게임 이미지를 배경으로 사용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurWindowBackgrounImage">배경 흐림</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurHighQuality">고품질</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenWindowBackghrounImage">배경 어둡기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackImageOnGridView">바둑판식 보기에서 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkin">테마</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColor">테마 프로파일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinFullscreen">전체 화면 테마</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColorFullscreen">전체 화면 테마 프로파일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBLocation">데이터베이스 위치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLoginStatus">로그인 상태:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWindowTitle">Playnite 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCache">웹 캐시 삭제</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCacheTooltip">계정을 연동하는데 발생하는 문제를 해결할 수도 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowTray">알림 영역에 아이콘 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeToTray">알림 영역으로 Playnite 최소화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">프로그램 창을 닫았을 때 알림 영역으로 Playnite 최소화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">게임 시작 시:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">게임 종료 시:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">플레이한 일수를 표시하기 위해 플레이 시간 형식 지정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">날짜 표시 방법:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">연동된 모든 서비스를 로그아웃시킵니다. 응용 프로그램을 재시작해야합니다. 계속하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">캐시를 삭제하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinChangeRestart">새로운 테마를 적용하기 위해선 Playnite를 재시작해야합니다</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetThemes">더 많은 테마</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateThemes">새로운 테마 생성</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetExtensions">더 많은 확장 프로그램 받기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateExtensions">새 확장 만들기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateLocalization">Playnite 번역을 도와주세요</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve">새 설정을 적용하려면 Playnite를 재시작해야 합니다. 지금 재시작하시겠습니까?

재시작하면 현재 진행 중인 작업 (다운로드)이 중지됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">Playnite를 재시작하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve">Playnite는 자동으로 라이브러리 파일을 이동할 수 없습니다. 위치를 변경하기 전에 반드시 직접 파일을 이동하거나 복사해야 합니다. 해당 경로에 라이브러리가 없다면 새로 생성됩니다.

새 데이터베이스 위치는 Playnite가 재시작되기 전까지 사용되지 않습니다. </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClosePlaytimeNotif">&quot;닫기&quot; 액션이 설정되어있으면 플레이 시간이 기록되지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRows">행 수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenColumns">열 수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails">자세히 보기 방식의 열 수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenBackgroundOnMainScreen">메인 화면에 배경 이미지 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">메타데이터를 다시 다운로드하지 않으면 기존 게임에는 소급 적용되지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode">플레이 시간 가져오기:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve">Playnite 데이터베이스의 게임에 대해 라이브러리 플러그인이 보고한 플레이 시간을 Playnite가 가져올 시점을 구성합니다. 이 기능을 사용하려면 게임 처리를 담당하는 라이브러리 플러그인의 지원이 필요합니다.

항상: Playnite 새로 가져온 게임과 기존 게임의 플레이 시간을 가져옵니다.
새로 가져온 게임에만: 새로 가져온 게임의 플레이 시간만 가져옵니다.
안 함: 플레이 시간을 가져오지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways">항상 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly">새로운 게임을 가져올 때만</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">가져오지 않음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">데스크탑 모드에서 컨트롤러 지원 활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">가이드 버튼으로 전체 화면 모드 전환</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">새로 가져온 게임에 대한 자동 메타데이터 다운로드 설정입니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetDisplay">대상 디스플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay">항상 주 디스플레이 사용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">게임 이름 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryStatus">배터리 상태 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryPercentage">배터리 잔량 % 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowClock">시계 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHideMouseCursor">마우스 커서 숨기기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenQuickFilterInstalled">빠른 필터 내 설치된 것만 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenButtonPrompts">버튼 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLayout">레이아웃</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenHorizontalScrolling">수평 스크롤</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSelectChildSection">하위 섹션 중 하나 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoSettingsAvailable">사용 가능한 설정이 없습니다</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsErrorLoadingSettings">설정 불러오기 실패</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScriptingNotice">이 스크립트는 라이브러리의 모든 게임에서 실행됩니다. 독립된 스크립트는 각각의 게임에 게임 자세한 정보 설정을 통해서 지정할 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackgroundImageAnimation">배경 이미지 애니메이션 전환</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizes">글꼴 크기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAuto">자동</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAliased">사용 안함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionGrayscale">회색조</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionClearType">클리어타입</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionIdeal">일반</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionDisplay">디스플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingMode">텍스트 표시 모드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode">텍스트 안티 앨리어싱</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingNotice">텍스트 안티 앨리어싱 및 표시 모드 설정은 게임 설명에 적용되지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownload">배경화면 미리 불러오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve">이 옵션을 설정하면 Playnite는 메타데이터를 다운로드할 때 배경 아트워크를 다운로드하며, 더 많은 디스크 공간을 사용하며 오프라인에서 아트워크를 사용할 수 있습니다.

해제할 경우 배경 아트워크는 처음에 필요할 때에만 다운로드되며, 더 적은 공간을 사용하지만 아트워크가 표시되기까지 시간이 걸리며 몇몇 이미지는 오프라인에서 사용할 수 없게 됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseLauncherOption">게임을 나가면 자동으로 서드파티 클라이언트 닫기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseGracePeriod">클라이언트 종료 지연 시간 (초)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseMinimalSessionTime">다음보다 게임 세션이 짧으면 닫지 않음 (초)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSpecificClients">다음 클라이언트 자동으로 닫기:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSection">자동으로 클라이언트 닫기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportExclusionList">예외 목록 불러오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowMediaSizeWarning">너무 큰 게임 미디어를 지정할 때 경고 표시하기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenDirectoryCommand">경로 열기 명령어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPreferredAgeRatingOrg">선호하는 등급 분류 기구</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate">라이브러리 업데이트 시 설치 용량 업데이트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip">마지막 계산 이후에 게임 파일의 변경이 감지된 경우 게임의 설치 용량를 계산하고 업데이트합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechNone">적용 안함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechFill">채우기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">원본 비율로 크기에 맞추기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniformToFill">원본 비율로 가장 크게 맞추기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockLeft">왼쪽</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockRight">오른쪽</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockTop">상단</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockBottom">하단</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportError">가져오기 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginRequired">인증이 필요함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">인증 실패</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">대체 웹 페이지 렌더링 사용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">통합 인증창 등 웹페이지 표시에 문제가 있는 경우에 사용합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">큰 설명 데이터 부분 로딩</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">설명 데이터가 크면 게임을 선택할 때 눈에 띄게 지연이 발생할 수 있습니다.

이 옵션을 활성화하면 설명 내용의 일부만 처음에 불러오고 나머지는 필요할 때 불러올 수 있습니다.</sys:String>
    <!--Meta Import-->
    <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">메타데이터 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">메타데이터 다운로드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">선택된 설정을 모든 메타데이터 다운로드에 적용합니다.
설정에서도 수정할 수 있습니다.</sys:String>
    <!--Emulator Import-->
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardWindowTitle">에뮬레이터 게임 가져오기 도구</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardIntro">이 마법사는 콘솔 에뮬레이터를 다운로드 및 불러오기를 하는 방법과 에뮬레이팅 게임을 불러오는 방법에 대해서 알려줍니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNotice">추가적인 에뮬레이터나 게임을 언제든 메인 메뉴에서 추가할 수 있다는 것을 기억하십시오. (에뮬레이터 설정은 &quot;라이브러리&quot; 메뉴에서 가능하며 에뮬레이터 게임은 &quot;게임 추가&quot; 메뉴에서 가능합니다.)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuDownloadDescription">다음은 Playnite가 자동으로 인식하고 구성할 수 있는 에뮬레이터 목록입니다. 웹사이트에서 설치 프로그램을 다운로드할 수 있습니다. 에뮬레이터를 수동으로 설치한 뒤 에뮬레이터 설정 창에서 에뮬레이터를 가져올 수 있습니다. </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardEmuImportIntro">'폴더에서 자동으로 감지…'버튼을 클릭하여 PC에 설치된 에뮬레이터를 가져올 수 있습니다. Playnite는 선택한 폴더에서 알려진 에뮬레이터를 검색하고 가져올 수 있는 옵션을 제공합니다. 이 버튼을 여러 번 사용하여 다른 폴더에서 에뮬레이터를 가져올 수 있습니다. 에뮬레이터는 현재 목록의 맨 아래에 추가됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro">'에뮬레이터를 사용하여 폴더 스캔' 버튼을 클릭하여 게임을 가져올 수 있습니다. 적절한 에뮬레이터를 선택하면 어떤 파일 유형을 스캔하고 가져와야 하는지를 Playnite에 알려줍니다. 이 버튼을 여러 번 사용하여 다른 폴더에서 게임을 가져올 수 있습니다. 현재 목록의 맨 아래에 게임이 추가됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">불러오기 위한 에뮬레이터가 선택되지 않았습니다. 에뮬레이터 설정 없이 자동으로 에뮬레이터 게임을 불러올 수 없습니다. 불러오기 과정을 계속 진행하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning">Playnite에 에뮬레이터 설정이 없습니다. 에뮬레이터 설정과 파일 형식 없이 게임을 불러올 수 없습니다. 에뮬레이터를 추가하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">에뮬레이터를 사용하여 폴더 검색</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">파일 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator">폴더에서 자동 감지…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator">에뮬레이터 설정…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">검색 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanningSpecific">{0} 검색 중...</sys:String>
    <!--FirstTime Wizard-->
    <sys:String x:Key="LOCFirstWindowTitle">처음 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve">이 프로세스는 외부 게임 라이브러리를 자동으로 가져오고 구성하는 과정을 안내합니다. Playnite는 Steam이나 GOG와 같은 여러 게임 서비스에서 자동으로 게임을 가져올 수 있다.

나중에 메인 메뉴에서 플랫폼에 대한 사용자 지정 게임이나 에뮬레이션 게임을 수동으로 추가할 수도 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstExternalTitle">라이브러리 통합</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">자동적으로 다음과 같은 서비스에서 게임을 불러옵니다. 게임에 변화 (설치 상태)가 Playnite의 초기 실행 또는 설정을 통하여 자동으로 업데이트됩니다. 
선택된 설정은 초기 불러오기 및 불러오기 절차에 반영됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">설정 완료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">초기 설정이 완료되었습니다. 이후에도 '설정' 메뉴에서 모든 설정을 변경할 수 있습니다.

또한 Playnite 로고 메뉴를 눌러서 이후에도 다른 게임을 추가할 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve">하나 이상의 확장 프로그램을 다운로드하지 못했습니다.

최초 실행 마법사가 완료된 후 애드온 메뉴에서 통합을 다시 다운로드할 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">{0} 통합 다운로드 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload">권장 통합 목록 다운로드 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError">권장 통합 목록을 다운로드하지 못했습니다. 나중에 애드온 메뉴를 통해 통합을 다시 다운로드할 수 있습니다.</sys:String>
    <!--Platforms Settings-->
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">플랫폼 및 에뮬레이터 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">에뮬레이터 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsTitle">플랫폼</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformTitle">플랫폼</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsTitle">에뮬레이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorTitle">에뮬레이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddPlatformTitle">플랫폼 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectIconTitle">아이콘 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle">커버 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle">이미지 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectItemTitle">항목 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectBackgroundTitle">배경 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTitle">파일 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectUrlTitle">URL 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddEmulatorTitle">에뮬레이터 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedPlatformsTitle">지원되는 플랫폼</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedPlatformsTitle">플랫폼 변화를 저장하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedEmulatorsTitle">에뮬레이터 변화를 저장하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecutableTitle">실행파일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCArgumentsTitle">실행 변수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWorkingDirTitle">작업 디렉터리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedFilesTitle">지원되는 파일 유형</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportEmulatorsButton">에뮬레이터 불러오기...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadEmulatorsButton">에뮬레이터 다운로드...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuLoadArgsPresetTooltip">에뮬레이터 프로파일에서 실행 변수 프리셋 불러오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuRemovalConfirmation" xml:space="preserve">정말로 {0} 에뮬레이터를 제거하시겠습니까?
현재 {1} 게임에서 사용되고 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformRemovalConfirmation" xml:space="preserve">정말로 {0} 플랫폼을 제거하시겠습니까?
현재 {1} 게임과 {2} 에뮬레이터에서 사용되고 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">설정 도움말</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">정렬 기준</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection">정렬 순서</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">묶기 기준</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">오름차순</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">내림차순</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupDont">묶지 않기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupProvider">라이브러리 별로 묶기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupCategory">카테고리로 묶기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupPlatform">플랫폼으로 묶기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCViewType">유형 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuView">보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewExplorerPanel">탐색창</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">필터 창</sys:String>
    <!--Game fields-->
    <sys:String x:Key="LOCGameIconTitle">아이콘</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle">라이브러리 아이콘</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">커버 이미지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameBackgroundTitle">배경 이미지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">정렬 이름</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">라이브러리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameManualTitle">매뉴얼</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">이름</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle">설치 드라이브</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">계정이름</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">플랫폼</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">카테고리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameGenresTitle">장르</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseDateTitle">출시일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseYearTitle">출시 년도</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDevelopersTitle">개발사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameTagsTitle">태그</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePublishersTitle">배급사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallationStatus">설치 상태</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTitle">모든 조건 일치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTooltip" xml:space="preserve">이 옵션을 설정하면 설정된 모든 필터 조건을 만족하는 게임만 표시합니다.
해제하면 필터에서 설정된 필터 조건에 해당하는 모든 게임을 표시합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsInstalledTitle">설치됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsGameInstalledTitle">설치됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">설치되지 않음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">숨겨짐</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">즐겨찾기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">HDR 지원 활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">활성화하면 게임을 시작하기 전에 기본 디스플레이에서 HDR이 활성화됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">기본 디스플레이에서는 HDR이 지원되지 않을 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">최근 플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">카테고리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">설명</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallDirTitle">설치 경로</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverTitle">커버 이미지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLinksTitle">링크</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameROMTitle">이미지, ROM or ISO 경로</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenreLabel">장르</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenresLabel">장르</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompanyLabel">회사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompaniesLabel">회사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeveloperLabel">개발사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDevelopersLabel">개발</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublisherLabel">배급사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublishersLabel">배급</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryLabel">카테고리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoriesLabel">카테고리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagLabel">태그</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagsLabel">태그</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFeatureLabel">기능</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFeaturesLabel">기능</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingLabel">연령 등급</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingsLabel">심의 등급</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionLabel">지역</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionsLabel">지역</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">소스</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourcesLabel">소스</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel">최근 활동</sys:String>
    <!--Errors-->
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">데이터베이스 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">라이브러리 데이터 베이스 열기 실패</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseNotOpenedError">데이터베이스가 열리지 않았습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenAccessError">라이브러리 데이터베이스에 접근 할 수 없습니다. &quot;{0}&quot; 파일이 다른 프로세서에 의하여 사용되고 있거나 접근할 수 없는 경로에 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationError">진단 패키지 생성 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageUploadError">진단 패키지 자동 업로드 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageSentSuccess">진단 정보가 성공적으로 보내졌습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationSuccess" xml:space="preserve">분석 패키지가 성공적으로 생성되었으며 성공적으로 제출되었습니다.
다음 아이디를 이슈 리포트에 첨부해주세요:</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportError">{0}(으)로부터 게임 불러오기 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError">{0}에서 게임을 가져오지 못했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanEmulatorGamesEmptyProfileError">선택된 에뮬레이터 프로파일로 부터 게임을 찾을 수 없습니다. 프로파일이 파일 확장자나 플랫폼 정보를 포함 하고 있지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartGenericError">Playnite 실행 실패. 실행 중인 프로그램을 모두 종료하고 다시 시도해 보십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinApplyError" xml:space="preserve">&quot;{0}&quot;, 색상 프로필 &quot;{1}&quot; 적용 실패

{2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLFormatError">링크를 열 수 없습니다. URL이 올바른 포맷이 아닙니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppStartupError">프로그램 실행 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve">웹 보기 구성 요소를 초기화하지 못했습니다. Playnite가 시작 프로세스를 진행할 수 없습니다.

자세한 내용은 https://playnite.link/cefstartup을 참고하십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorImportNoDefinitionsError">정의 파일이 없거나 손상되어 에뮬레이터를 가져올 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuActionExecError">메뉴 작업을 실행하는 데에 실패했습니다.</sys:String>
    <!--GameEdit-->
    <sys:String x:Key="LOCGameEditWindowTitle">게임 상세정보 편집</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImageURL">이미지 URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddLinkButton">링크 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddRom">ROM 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChanges">변경 사항 저장</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeSaveTooltip">편집 중인 필드 변경사항을 적용합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddAction">액션 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeleteAction">액션 제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemovePlayAction">실행 액션 제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddGames">게임 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanFolder">폴더 검색...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetectInstalled">설치된 프로그램 감지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBrowse">찾아보기...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenPlaynite">Playnite 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileSettings">프로필 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameError">게임 이름은 공백일 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyTrackingFolderError">게임 액션 추적 디렉터리는 비워 둘 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">메타 데이터를 찾기 전까지 게임 이름은 공백일 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameData">유효하지 않은 게임 데이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">http:// 또는 https://로 시작하는 웹 URL을 입력하십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfoTitile">URL 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDownloadError">메타 데이터 다운로드 실패 : {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadError">다운로드 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearFilters">필터 초기화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPrivateAccount">비공개 계정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublicAccount">공개 계정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAPIKey">API 키</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupError">시작 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinError">테마 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearAll">모두 초기화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetupRunning">설치 중</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstalling">설치 제거 중</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLaunching">시작 중</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRunning">실행 중</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidURL">유효하지 않은 URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoNothing">아무것도 하지않음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMinimize">최소화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindow">창 복구</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindowOnlyFromUI">UI에서 실행할 때에만 창 복구</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClose">닫기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCChange">변경</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdvanced">고급 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNever">안함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatus">완료 상태</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatuses">완료 상태</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserScore">유저 점수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCriticScore">크리틱 점수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommunityScore">커뮤니티 점수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameScripts">게임 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCApplicationScripts">프로그램 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScripts">스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlugins">플러그인</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders">메타데이터 출처</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensions">확장 프로그램</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionID">확장 프로그램 ID</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">스크립트를 다시 로드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartInteractivePowerShell">Interactive SDK PowerShell</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScriptsSuccess">모든 스크립트 다시 로드 성공.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound">검색/필터 기준에 맞는 게임 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoItemsFound">항목 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode">데스크톱 모드로 전환</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitPlaynite">Playnite 나가기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraries">라이브러리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">모두 업데이트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionCreatedBy">작성자:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionVersion">버전:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated">업데이트:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">모듈:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrary">라이브러리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatistics">통계</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAll">전체</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNone">없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotifications">알림</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWidth">폭</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHeight">높이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize">크기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontSmall">작게</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontNormal">보통</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarge">크게</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarger">더 크게</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLargest">가장 크게</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefault">기본값</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelect">선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectAll">모두 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeselectAll">모두 선택 해제</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirst">첫번째</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandom">무작위</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserSelect">유저 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadMore">더 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTransparent">투명</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCollapse">접기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExpand">펼치기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCollapseAll">모두 접기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExpandAll">모두 펼치기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOther">기타</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemes">테마</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorArguments">에뮬레이터 실행 변수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBuiltinArguments">내장 실행 변수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomArguments">사용자 실행 변수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">추가 에뮬레이터 실행 변수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">에뮬레이터 실행 변수 덮어쓰기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIsPlayAction">플레이 액션</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMedataDiffWindowTitle">불러올 메타데이터 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameImportWindowTitle">불러올 게임 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaLookupWindowTitle">메타데이터 검색</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterWindowTitle">업데이트 사용 가능</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterChangesInfo">마지막 업데이트 이후 변화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterInstallUpdate">업데이트 다운로드 및 설치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckForUpdates">업데이트 확인</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateError">업데이트 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateCheckFailMessage">새로운 버전 확인에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNoNewUpdateMessage">새로운 버전을 찾지 못했습니다. 최신 버전입니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralUpdateFailMessage">업데이트 다운로드 및 설치 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateProgressCancelAsk">백그라운드 작업이 진행중입니다. 작업을 중단하고 업데이트를 진행하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskExit">백그라운드 작업이 진행중입니다. 작업을 중단하고 Playnite를 종료하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskSwitchMode">백그라운드 작업이 진행중입니다. 모드를 전환하면 작업이 중단됩니다.
전환하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateIsAvailableNotificationBody">Playnite 업데이트 사용 가능</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestReloadList">테마 이미지 다시 불러오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestApplySkin">선택된 테마 적용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChanges">파일 변화 감시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChangesTooltip">감시 파일이 변경되었을 경우 자동으로 테마 적용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptRuntime">스크립트 런타임</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPreScriptDescription">게임 시작 전 실행할 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPostScriptDescription">게임 종료 전 실행할 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartedScriptDescription">게임 시작 후 실행할 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppScriptStartupDescription">프로그램 시작 시 실행할 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppScriptShutdownDescription">프로그램 종료 시 실행할 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarting">게임 시작 전 실행 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarted">게임 시작 후 실행 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeExit">게임 중단 후 실행 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecuteGlobalScript">전역 스크립트 실행</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsGlobal">모든 게임</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsFiltered">필터링 된 게임</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffCurrent">현재</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffNew">신규</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTestScript">스크립트 테스트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOnlyItemsSelectedTooltip">선택된 항목만 표시합니다.</sys:String>
    <!--Game actions-->
    <sys:String x:Key="LOCSaveAsDefault">기본값으로 저장</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFavoriteGame">즐겨찾기에 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">즐겨찾기에서 제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHideGame">이 게임 숨기기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">숨김에서 제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">HDR 지원 활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">HDR 지원 비활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEditGame">편집...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">설치 용량 계산</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">설치 용량 계산 (모든 게임)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize">설치 용량 계산 (누락된 데이터만)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel">설치 용량</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">카테고리 설정...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus">완료 상태 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayGame">플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallGame">설치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOptions">게임 옵션</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDetails">자세히</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstallGame">설치 제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameLocation">설치 위치 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCreateDesktopShortcut">바탕화면 바로가기 생성</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameManual">설명서 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreAction">더 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">라이브러리 플러그인에 의해 관리됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip">이 게임의 실행 과정이 라이브러리 플러그인에 의해 관리됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">지정된 페이지에서 '{0}' 게임에 대한 관련 정보를 찾을 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">팁: &quot;편집&quot; 메뉴 옵션을 통해 단일 게임을 편집하면 고급 메타데이터 다운로드 기능을 사용할 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgreessAvailabilityMessage">다른 절차가 진행중일 경우 사용할 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">설명은 html 구문에 민감합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds">게임 시간은 초 단위로 기록됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes">설치 용량은 바이트로 표시됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReleaseDateTooltip">출시 날짜는 '년-월-일' 형식으로 작성되어야 합니다. 월, 일은 생략할 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionScoreValues">0에서 100사이의 값 또는 점수가 없으면 빈칸.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPatreonDevelopMessage">Playnite 개발은 다음의 Patron과 Ko-fi 후원자들의 지원을 받습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutContributorsMessage">코드, 번역 및 기타 기여는 특별한 순서가 없습니다:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringAskTitle">게임 모니터링을 취소하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk">설치 모니터링이 실행 중입니다. 중단하고 게임을 이전 상태로 되돌리시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">게임 실행 모니터링이 실행 중입니다. 중단하고 게임을 이전 상태로 되돌리시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">플레이 시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">최근 플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}일 {1}시간 {2}분</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}시간 {1}분</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} 분</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} 초</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedNone">플레이 하지 않음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">데스크탑 모드 실행...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">전체화면 실행...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">게임 라이브러리 불러오는중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage">설치 용량 계산 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage">{0}의 설치 용량 계산 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">스크립트 파일 설치 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">스크립트 설치 성공.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallScript">스크립트 설치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptError">스크립트 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">확장기능 실행에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">메타데이터 폴더 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">계산</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip">ROM 또는 설치 디렉토리에서 설치 용량을 자동으로 계산합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">{0} 클라이언트가 설치되지 않았습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">{0} 클라이언트가 실행됩니다. 로그인후 이 메세지를 닫아주세요.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">로그인을 기다리고 있습니다. 로그인 후 이 창을 닫아주십시오...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError">게임 설치 폴더를 찾을 수 없음.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameActionSettings">잘못된 액션 설정.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingAccountLink">계정 연동 문제 가이드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues">문제 해결</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameItem">항목 이름 재설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddNewItem">새 항목 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterName">이름 입력</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterNewName">새로운 이름 입력</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytimeLessThenAnHour">1시간 미만</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1to10">1시간에서 10시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime10to100">10시간에서 100시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime100to500">100시간에서 500시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime500to1000">500시간에서 1000시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1000plus">1000시간 이상</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtInstallationRestartNotif">설치를 완료하려면 Playnite를 재시작해야 합니다. 지금 재시작하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionPackageError">올바른 확장 프로그램 패키지가 아닙니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemePackageError">올바른 테마 패키지가 아닙니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadError">&quot;{0}&quot; 확장 프로그램을 제대로 불러오지 못했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadSDKError">{0} 확장 프로그램을 로드할 수 없습니다. 현재 Playnite 버전에서 지원되지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadError">&quot;{0}&quot; 테마를 제대로 불러오지 못했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadSDKError">{0} 테마를 로드할 수 없습니다. 현재 Playnite 버전에서 지원되지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionLoadError">확장 프로그램을 제대로 불러오지 못했습니다.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemeLoadError">테마를 제대로 불러오지 못했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallApiVersionFails">테마 또는 확장 프로그램이 지원하지 않는 API 버전을 사용중입니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallSuccess">설치 성공.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallTitle">애드온을 설치하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionGeneric">일반</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonInstallFaild">애드온 &quot;{0}&quot; 설치에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallFail" xml:space="preserve">확장 설치에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallPrompt" xml:space="preserve">새 확장 프로그램을 설치하시겠습니까?

{0}
게시자: {1}
버전: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdatePrompt" xml:space="preserve">&quot;{0}&quot; 확장 프로그램을 업데이트하시겠습니까?

현재 버전: {1}
새 버전: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallFail" xml:space="preserve">테마 설치에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallPrompt" xml:space="preserve">새 테마를 설치하시겠습니까?

{0}
게시자: {1}
버전: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUpdatePrompt" xml:space="preserve">&quot;{0}&quot; 테마를 업데이트하시겠습니까?

현재 버전: {1}
새 버전: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUrlNavigationMessage" xml:space="preserve">Playnite에서 나가서 기본 브라우저를 통해 해당 웹 페이지로 가려고 합니다. 계속하시겠습니까?

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameImageSizeWarning" xml:space="preserve">선택한 이미지는 너무 크며 성능이 저하될 수 있습니다. 큰 이미지를 사용하는 것은 UI 반응에 나쁜 결과를 가져올 수 있으며 더 많은 메모리를 사용합니다.

추천 최대 해상도:
아이콘: {0} 메가 픽셀
커버: {1} 메가 픽셀
배경: {2} 메가 픽셀</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPerformanceWarningTitle">퍼포먼스 주의</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDontShowAgainTitle">다시 표시 안함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionError">파일 확장자 &quot;{0}&quot;은 지원되지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionErrorTitle">지원되지 않는 확장자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLargeMediaWarningTooltip">선택한 이미지는 너무 크며 성능이 저하될 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUninstallQuestion">선택한 테마를 제거하시겠습니까? 다음에 프로그램을 실행할 때 제거됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeBuiltInUninstallHint">기본 탑재된 테마는 제거할 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUnsupported">이 테마는 현재 버전의 Playnite를 지원하지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUninstallQuestion">선택한 확장 프로그램을 제거하시겠습니까? 프로그램이 다시 실행될 때 제거됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionBuiltInUninstallHint">기본 탑재된 확장 프로그램은 제거할 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUnsupported">이 확장 프로그램은 현재 버전의 Playnite를 지원하지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallDir">설치 경로</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionDataDir">데이터 경로</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagGenerating">분석 패키지 생성 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagUploading">분석 패키지 업로드 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddFromExe">파일 가져오기…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWhatIsThis">이게 뭔가요?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirumationAskGeneric">정말로 이 작업을 수행하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">총 플레이 시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">평균 플레이 시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">최고 플레이 시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">전체 설치 용량</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">개요</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSidebar">사이드바</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">사이드바에 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsReset">설정 초기화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultResetDesc" xml:space="preserve">다음을 제외한 모든 애플리케이션 설정이 기본값으로 재설정됩니다.
- 데이터베이스 위치
- 가져오기 제외 목록
- 라이브러리 통합을 포함한 확장 프로그램 설정

작업을 완료하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다. 설정을 재설정하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsForDevelopers">개발자용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExternalExtensions">외부 확장 프로그램</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNewExternalExtensionBox">전체 경로를 입력하십시오.</sys:String>    
    <!--Common Library-->
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksAchievements">도전 과제</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksForum">포럼</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksNews">소식</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksStorePage">상점 페이지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFullscreenFirstTimeError">초기 설정이 완료되지 않았습니다. 최초 설치를 완료하기 위하여 Playnite가 데스크탑 모드로 재실행됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">최근 플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterFavorites">즐겨찾기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">가장 많이 플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterAllGames">모두</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListFiltered">필터 적용됨.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListExtraFiltered">적용된 추가 필터가 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListSearchResults">검색 결과:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemAlreadyExists">같은 이름이 이미 사용중입니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGameLimistToFilter">현재 필터로 선택 제한</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGamePickAnother">다른 게임 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddons">애드온…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsInstalled">설치된 확장 프로그램</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsSettings">확장 프로그램 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsBrowse">탐색</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdates">업데이트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdatesCount">업데이트 ({0})</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsConfigMoveInfo">설치된 확장 프로그램 및 테마 관리 및 설정 기능이 새 &quot;애드온&quot; 메뉴로 이동되었습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrariesConfigWindowDescription" xml:space="preserve">현재 설치된 모든 라이브러리 통합 확장 프로그램을 여기서 구성할 수 있습니다.

추가 통합을 설치하거나 제거하려면 메인 메뉴의 &quot;애드온&quot; 옵션을 사용하십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesDesktop">데스크톱 테마</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesFullscren">전체화면 테마</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsSearching">검색 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorNotCompatible">애드온이 현재 버전의 Playnite와 호환되지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorDownloadFailed">애드온 설치 패키지 다운로드에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorManifestDownloadError">애드온 설치 매니페스트 다운로드에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonChangesRestart">변경사항을 적용하려면 프로그램을 재시작해야 합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonQueuedForInstall">이 애드온은 설치될 예정입니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonInstall">설치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonReinstall"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUninstall">설치 제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonAlreadyInstalled">이미 설치 됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonNoAddonsAvailable">새로운 업데이트가 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateAddons">애드온 업데이트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonChangelogNotAvailavble">변경 이력 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusDownloaded">설치 예약됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusFailed">다운로드 실패</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusLicenseRejected">라이선스 동의 거절</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonDownloadingAddon">{0} 다운로드 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonLookingForUpdates">업데이트된 애드온을 확인하는 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppLookingForUpdates"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdatesAvailable">하나 이상의 애드온 업데이트가 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonSelectToUpdate">업데이트 할 항목 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded">개발용 확장 프로그램</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle">{0} 라이선스 동의</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept">수락</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline">거부</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">라이브러리 통합 플레이 액션 포함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">동작 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">트래킹 모드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">트래킹 경로</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingTrackingDelay">초기 추적 지연</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingFrequency">빈도 추적</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">링크</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">파일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">에뮬레이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeScript">스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault">기본값</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess">프로세스</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory">폴더</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess">원본 프로세스</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingProcessName"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable">추적 메시지 로깅하기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning">다음 변경 사항은 현재 선택한 모든 게임의 데이터를 덮어씁니다!</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone">없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform">원본 비율로 크기에 맞추기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly">항목만</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly">처음과 마지막 만</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScrollingSensitivity">스크롤 감도</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrolling">부드러운 스크롤</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrollingSpeed">애니메이션 속도</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemTitle">항목을 제거하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemMessage">정말로 이 항목을 삭제하시겠습니까?</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelItems">상단 패널에 표시할 버튼:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGeneralViewItem">일반 보기 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGroupingItem">그룹 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelSortingItem">정렬 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelFilterPresetsItem">필터 프리셋</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelPluginPanelPosition">플러그인 아이템 정렬</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSeparatorWidth">섹션 간격</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelMainButtonMove">메인 메뉴 버튼을 사이드바로 이동</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelExplorerSwitch">탐색 패널</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSelectRandomGameButton">무작위로 게임 고르기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButton">보기에서 무작위로 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButtonTooltip">보기에서 무작위로 게임 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSaveViewOptions">그룹 및 정렬 설정 저장</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetShowOnFSTopPanel">전체화면 모드에서 빠른 필터 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast7Days">지난 7일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast31Days">지난 31일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast365Days">지난 365일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThan365DaysAgo">지난 365일보다 더 오래됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfigure">설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSave">프리셋 저장</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGame">게임이 시작되면 최소화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGameDescription" xml:space="preserve">게임이 시작되면 Playnite를 최소화합니다.

이 설정을 끄면 게임이 시작될 때 입력이 되지 않는 문제가 발생할 수 있습니다!</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSize">글꼴 크기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizeSmall">작은 글꼴 크기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsControllerApi"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessing">게임 컨트롤러 지원</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessingDescription" xml:space="preserve">이 설정을 해제하면 Playnite는 게임 컨트롤러 입력을 처리하지 않습니다.
        
게임 컨트롤러 입력을 마우스/키보드 입력으로 변환하는 도구로 인해 Playnite에서 이중 입력이 발생할 경우 해제하십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowItemsMainMenuHeader">메인 메뉴 표시 항목:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtons">메인 보기에서 X/A버튼 바인딩 바꾸기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtonsDescriptions"> 메인 보기에서 게임 시작 또는 세부 정보 표시 버튼의 바인딩을 바꿉니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtons">확인/취소 버튼 바인딩 바꾸기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtonsDescriptions">A/B 버튼의 확인 취소 바인딩을 바꿉니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnly">주 컨트롤러만 사용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnlyDescription">이 옵션을 설정하면 주 컨트롤러의 입력만 처리합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRefocusOnGuidButton">가이드 버튼으로 Playnite 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceVolume">인터페이스 볼륨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMusiVolume">배경음악 볼륨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMuteBackground">프로그램이 활성화 되어있을 때만 재생</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorAudioInterfaceInit">오디오 인터페이스 초기화에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApi">출력 API</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApiDescription">오디오 출력에 사용할 API. 소리 재생에 문제가 있는 경우 변경하십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionGeneral">일반</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionVisuals">비주얼</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionAudio">오디오</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionLayout">레이아웃</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionMenus">메뉴</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSection">입력</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsStarting">{0} 시작 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsRunning">{0} 실행 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTextInputCapitalize">대/소문자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace">공백</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerMode">이미지 스케일링</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingAlternative">균형</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingBalanced">성능</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingQuality">품질</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerModeTooltip" xml:space="preserve">품질:
최고 품질, 느림, 높은 메모리 사용.
    
성능:
보통 품질, 빠름, 적은 메모리 사용.
    
균형:
고품질, 보통, 적은 메모리 사용.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTooltip">파일 선택...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectDirectoryTooltip">폴더 선택...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupScript">시작 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonPerfNotice" xml:space="preserve">애드온과 테마 모두 Playnite의 성능, 안정성 및 보안에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.

테마 또는 확장 프로그램을 설치한 후 일부 문제가 발생하기 시작하는 경우 먼저 해당 항목을 비활성화 또는 제거하여 문제를 유발하는지 여부를 확인하십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart">시작 시 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSelectOnStart">시작 시 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">내장 프로필</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">내장 프로필</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">사용자 프로필</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">사용자 프로필</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">내장 스크립트로 처리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">에뮬레이터 사양</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">플랫폼 사양</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionSpec">지역 사양</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPreScriptDescription">에퓰레이터 시작 전 실행 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPostScriptDescription">에퓰레이터 시작 후 실행 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorStartedScriptDescription">에퓰레이터 종료 후 실행 스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorExecutableNotFound">에퓰레이터 실행파일을 찾을수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound">에뮬레이터 사양을 찾을수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound">에뮬레이터 시작 스크립트를 찾을수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames">별도 게임으로 분리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames">하나의 게임으로 병합</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform">플랫폼 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion">지역 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory">검색할 폴더</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations">검색 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes">체크섬 검색에서 제외</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypesTooltip">지정된 패턴과 일치하는 파일은 체크섬을 확인하지 않고 파일 이름으로 일치합니다. 자세한 내용은 에뮬레이터 도움말 페이지를 참조하십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanEmulator">검색할 에뮬레이터</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNameError">새 구성을 저장할 때 이름을 설정해야 합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNoEmulatorError">에뮬레이터나 에뮬레이터 프로필이 설정되지 않았습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigDirectoryError">검색할 디렉터리가 지정되지 않았거나 존재하지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigError">검색 구성이 올바르게 설정되지 않았습니다.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate">자동 검색에 일괄 검색 포함</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed">폴더에서 에뮬레이터를 검색하지 못했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed">에뮬레이터 게임 폴더를 검색하지 못했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanHideImported">이미 가져온 항목 숨김</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportProfilesToImportHeader">불러올 프로필:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations">자동 검색 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfig">자동 검색 설정으로 저장</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfigTooltip">나중에 라이브러리 업데이트 중에 사용할 수 있도록 구성을 저장합니다. 저장된 구성은 &quot;에뮬레이터 설정&quot; 메뉴를 통해 관리할 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePaths">상대경로로 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">가능한 경우 Playnite의 설치 폴더 또는 에뮬레이터의 설치 폴더와 관련된 경로를 검색하여 게임 파일을 가져옵니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">하위 폴더 검색</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">압축파일 내 검색</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">관련 파일 병합</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">개별 게임 디스크 등의 관련 게임 파일을 하나의 게임 항목 아래에 병합합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">검색기 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">저장된 검색기 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartScan">검색 시작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportDirectoryConfigDesc">검색 설정을 추가하여 특정 폴더를 검색합니다. 게임을 가져오기 전에 에뮬레이터가 올바르게 구성되었는지 확인하십시오.(라이브러리 -&gt; 에뮬레이터 설정 메뉴)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusDefaultStatusDesc">게임을 처음 추가했을 때의 상태</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayedStatusDesc">게임을 최초로 플레이했을 때의 상태</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPowerShellCreationError">PowerShell 스크립트 런타임을 초기화하지 못했습니다. 윈도우즈 7 사용자인 경우 PowerShell 5.1을 다시 설치하여 문제를 해결해 보십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetNameConflict">지정한 이름의 필터 프리셋이 이미 있습니다. 프리셋을 새 설정으로 업데이트하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofill"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillTooltip"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticles">다음 단어를 자동으로 부여되는 정렬 이름의 앞부분에서 제외</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticlesTooltip">정렬을 위해 문자열의 시작 부분에 있는 단어를 무시할 때 사용합니다. 기본값은 &quot;The&quot;, &quot;An&quot; 및 &quot;A&quot;입니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillButton">정렬 이름이 없는 게임의 값 채우기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSortingLabel">정렬</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillProgress">정렬 이름 설정 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNahimicServiceWarning" xml:space="preserve">시스템에 Nahimic 서비스가 실행 중인 것으로 탐지되었습니다. 이 서비스는 Playnite(및 기타 앱)에 렌더링 문제를 일으키는 것으로 알려져 있습니다.

Playnite에서 그래픽 손상 또는 기타 렌더링 문제가 발생하는 경우 Nahimic 서비스를 사용하지 않도록 설정하거나 완전히 제거하는 것이 좋습니다.

자세한 내용은 https://playnite.link/nahimicsucks를 참고하십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarning" xml:space="preserve">Playnite가 관리자 권한으로 실행되고 있습니다.
설치된 확장 프로그램과 게임/앱에 높은 권한을 부여하기 때문에 추천하지 않습니다.

더 많은 정보를 얻고 싶다면 https://playnite.link/adminfaq 를 방문해주세요.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarningShowOption">Playnite가 상승된 권한으로 실행 중인 경우 경고 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOption">게임의 용량을 계산할 때 실제 디스크 사용량을 가져옵니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOptionTooltip" xml:space="preserve">이 옵션을 설정하면 된 경우 느리지만 실제 드라이브에서 파일이 차지하는 용량을 가져올 수 있습니다.
해제하면 파일의 크기만 빠르게 가져옵니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWarningBlacklistedExtensions" xml:space="preserve">다음 애드온(들)은 안정성 및 성능에 큰 영향을 주거나 보안 문제로 인해 잠재적으로 문제가 있는 것으로 보고되었습니다.
다음을 제거하는 것을 권장합니다.

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFiles">검색 시 온라인 파일 제외</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFilesTooltip" xml:space="preserve">로컬에서 사용할 수 없는 경우 클라우드 저장소에 저장된 파일을 검색하고 가져오지 않습니다.
Google Drive, DropBox, OneDrive에서만 지원됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScan">파일 내용을 확인하지 않는 간단한 스캔 방식 사용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScanTooltip">파일을 가져오지만 파일 내용을 로컬로 다운로드하여 표시할 필요가 없는 정확도가 낮은 방법을 사용합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadatSetAllFieldsToValue">모두 적용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallState">설치 상태 재정의</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallStateTooltip" xml:space="preserve">설정하면 Playnite는 이 게임을 가져오는 통합 플러그인이 설정한 설치 상태(설치 디렉터리 포함)를 무시합니다.
        
이 옵션은 특정 게임 가져오기 방법을 사용하는 플러그인에서도 이 오버라이드 옵션을 고려하지 않으면 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnlyManually">수동으로만</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceADay">하루에 한 번</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceAWeek">일주일에 한 번</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnEveryStartup">시작할 때마다</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckProgramUpdates">프로그램 업데이트 확인</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckAddonUpdates">애드온 업데이트 확인</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckLibraryUpdates">라이브러리 업데이트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckEmulatedLibraryUpdates">에뮬레이터 폴더 검색</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsIncludeHidden">숨긴 게임 포함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSetFields">정보 편집</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemSelectionSelectDeselectAll">모두 선택/해제</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpen">열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActivate">활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAssign">적용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchDescription">검색어를 입력하십시오... [F1] 도움말 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchHint" xml:space="preserve">검색어 앞에 #을 붙이면 이용 가능한 명령어 목록을 표시합니다.
검색어 앞에 /을 붙이면 이용 가능한 검색 공급자 및 플러그인 목록을 표시합니다.
Typing search keyword and ending with SPACE switches immediately to that search.

TAB: 동작 변경
ENTER: 선택한 동작 활성화
SHIFT-ENTER: 선택한 항목 메뉴 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalled">제거된 게임 포함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHidden">숨긴 게임 포함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledIncluded">제거된 게임 포함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledExcluded">제거된 게임 제외</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenIncluded">숨긴 게임 포함됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenalledExcluded">숨긴 게임 제외됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionPlay">플레이 또는 설치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionSwitchTo">자세히 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionOpenMenu">게임 메뉴</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionEdit">게임 편집</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenSearch">검색 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchBox">검색 상자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchButton">검색 버튼</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsPrimaryAction">기본 동작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSecondaryAction">보조 동작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsKeyboardOpenSearch">CTRL+F를 눌렀을 때 검색 상자로 이동하는 대신 검색 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSaveFilter">검색 세션간 게임 필터 저장</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSearchProviders">검색 공급자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsDefaultKeyword">기본 키워드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsCustomKeyword">사용자 키워드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSystemWideShortcut">시스템 단축키</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchTitle">Playnite 검색</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionSettingsMenu">확장 프로그램 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExclusions">제외 항목</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles"> 폴더 검색에서 제외할 파일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders">폴더 검색에서 제외할 폴더</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddROMExclusionList">제외 목록에 파일 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddFolderExclusionList">제외 목록에 폴더 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionNoConfigError">제외 항목은 저장된 검색기 설정에만 추가할 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionAddedMessage">제외 항목이 &quot;{0}&quot; 검색기에 추가되었습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatform">플랫폼 재정의</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">자동으로 인식한 플랫폼 값을 선택한 플랫폼으로 덮어씁니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">명령어를 기본 검색에 포함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">이 옵션을 선택하지 않으면 # 접두어를 사용하지 않을 경우 명령어가 검색결과에 포함되지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">이름 필터에서 퍼지 매칭 사용</sys:String>
    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">활성화하면 이름 필터가 글로벌 검색과 동일한 방식으로 게임 이름을 검색합니다.
필터 앞에 ! 문자를 추가하여 대/소문자가 일치한 항목을 검색할 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">결과에 표시할 항목</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">숨김 상태</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled">백업이 취소되었습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupFailed">데이터 백업에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupErrorTitle">데이터 백업 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupProgress">데이터 백업 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress">데이터 복원 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed">백업 데이터 복원에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings">설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary">게임 라이브러리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia">게임 라이브러리 미디어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions">설치된 확장 프로그램</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensionsData">확장 프로그램 데이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionThemes">설치된 테마</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreMessage" xml:space="preserve">복원할 백업 파일을 선택하십시오.

백업 데이터 복원을 위해 Playnite가 자동으로 재시작됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve">데이터 백업에 포함할 항목을 선택하십시오. 프로그램 설정 및 게임 라이브러리 데이터는 기본적으로 포함됩니다.

백업 작업을 시작하기 위해 Playnite가 자동으로 다시 시작됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup">데이터 자동 백업</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency">자동 백업 주기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder">백업 폴더</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRotatingBackups">백업 세트 수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems">포함할 추가 데이터:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoBackupDirSpecifiedError">자동 백업이 설정된 경우 백업 폴더를 지정해야 합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches">패치 릴리즈에 대한 알림만 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve">이 옵션을 설정하면 현재 설치된 Major 버전에 대한 업데이트에 대해서만 알람을 표시합니다.
새로운 Major 버전이 릴리즈되면 알림이 발생하지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat">일주일 이내의 기간은 상대 시간 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve">일주일 이내의 기간에 대해서는 &quot;오늘&quot;, &quot;어제&quot; 등의 상대 시간으로 표시합니다.
The specified date format will be used for all other dates.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch">웹 이미지 검색</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm">아이콘 이미지 검색어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm">커버 이미지 검색어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">배경 이미지 검색어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation">애드온 정보를 가져오는 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">사용 가능한 메타데이터 출처가 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">플레이 액션 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">검색기 설정 사용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile">시작 시 프로필 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator">시작 시 에뮬레이터 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAutomatic">자동</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn">항상 켜기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff">항상 끄기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">접근성(스크린 리더) 지원</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">프로그램 메뉴</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameMenu">게임 메뉴</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">프로그램 폴더</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">사용자 데이터 디렉터리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">라이브러리 파일 손상이 감지되어 Playnite를 종료합니다.
    
Playnite GitHub 페이지에서 손상된 파일을 수정해 달라는 이슈를 생성해 주십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnsavedChangesAskMessage">변경 사항을 저장하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPortableInstallation">포터블 설치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoControllersDetected">컨트롤러가 감지되지 않음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultWebImageSource"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebImageDownloadError"></sys:String>
</ResourceDictionary>
