<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!--
    THIS FILE IS NOT PART OF THE THEME, DO NOT MODIFY!
    -->
    <sys:String x:Key="LanguageName">Greek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">Γλώσσα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">Έξοδος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterActiveLabel">Φίλτρο Ενεργό</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterInactiveLabel">Φίλτρο Απενεργοποιημένο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAditionalFilters">Επιπρόσθετα φίλτρα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilters">Φίλτρα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilter">Φιλτράρισμα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidDataTitle">Μη Έγκυρα Δεδομένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChangesAskTitle">Αποθήκευση Αλλαγών?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutHomePageLink">Ιστοσελίδα www.playnite.link</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSourceLink">Πηγαίος Κώδικας στο GitHub</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutCreateDiagButton">Δημιουργία diag. πακέτου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSendDiagButton">Αποστολή διαγνωστικών δεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutWindowTitle">Σχετικά με το Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutAuthor">Φτιάχτηκε από τον Josef Němec</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryWindowTitle">Αντιστοίχιση κατηγορίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategorySetButton">Ορισμός Κατηγοριών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryAddCatButton">Προσθήκη Κατηγορίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryTooltip" xml:space="preserve">Επιλεγμένο - Αντιστοίχιση κατηγορίας
Μη επιλεγμένο - Κατάργηση κατηγορίας
Απροσδιόριστο - Καμία αλλαγή (σε επεξεργασία πολλών παιχνιδιών)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoCategory">Χωρίς Κατηγορία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoPlatform">Χωρίς Πλατφόρμα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">Ουπς! Κάτι πήγε στραβά...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescription" xml:space="preserve">Προέκυψε μη ανακτήσιμο σφάλμα.

Αν επιθυμείς, μπορείς να μας βοηθήσεις να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα, παρακαλούμε περιέγραψε συνοπτικά τις ενέργειες σου πριν το σφάλμα, και μετά στείλε διαγνοστικές πληροφορίες.
Αν είσαι συνδεδεμένος, το πακέτο θα ανεβεί στον διακοσμιτή του Playnite για ανάλυση.

Εναλλακτικά, μπορείς να πατήσεις στο 'Αναφορά Σφάλματος' για την δημιουργία ενός GitHub issue και να αναφέρεις το σφάλμα χειροκίνητα.

Ευχαριστούμε για την βοήθεια.
</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescription" xml:space="preserve">Η επέκταση &quot;{0}&quot; προκάλεσε ένα μη ανακτήσιμο σφάλμα.

Συνιστούμε να αποθηκεύσετε το αρχείο καταγραφής και να αναφέρετε το ζήτημα στον προγραμματιστή της επέκτασης. Εάν το ζήτημα συνεχίσει να εμφανίζεται, απενεργοποιήστε την επέκταση.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionFS" xml:space="preserve">Η επέκταση &quot;{0}&quot; προκάλεσε ένα μη ανακτήσιμο σφάλμα.

Συνιστούμε να αναφέρετε το ζήτημα στον προγραμματιστή της επέκτασης. Εάν το ζήτημα συνεχίσει να εμφανίζεται, απενεργοποιήστε την επέκταση.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve">Μια άγνωστη επέκταση ή ένα θέμα προκάλεσε ένα μη ανακτήσιμο σφάλμα.

Συνιστούμε να απενεργοποιήσετε τα πρόσθετα τρίτων, να απομονώσετε το προβληματικό πρόσθετο  και να αναφέρετε το θέμα στον προγραμματιστή του.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve">Παρουσιάστηκε μη ανακτήσιμο σφάλμα.

Αν θέλετε να μας βοηθήσετε να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα, παρακαλούμε να στείλετε διαγνωστικές πληροφορίες. Σας ευχαριστούμε.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDisableExtension">Απενεργοποίηση επεκτάσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashSaveLog">Αποθήκευση αρχείου καταγραφής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashSendDiag">Αποστολή διαγράμματος πληροφοριών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashReportIssue">Αναφορά Σφάλματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartPlaynite">Επανεκκίνηση Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafe">Επανεκκίνηση σε ασφαλή λειτουργία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafeTooltip">Απενεργοποίηση όλων των επεκτάσεων τρίτων και χρήση προεπιλεγμένου θέματος.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">Έξοδος απ'το Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashUserActionsDescription">Ενέργειες που πάρθηκαν πριν το σφάλμα (στα Αγγλικά)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryManager">Διαχείριση Συλλογής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Κατάργηση Παιχνιδιών?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση - Το παιχνίδι ή το πρόγραμμα εγκατάστασης εκτελείται.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση - Το παιχνίδι εκτελείται.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το {0};</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε {0} παιχνίδια;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε {0}?

Επιλέγοντας τη ρύθμιση &quot;προσθήκη στη λίστα αποκλεισμών&quot; αποτρέπετε το παιχνίδι από το να προστεθεί ξανά την επόμενη φορά που η βιβλιοθήκη θα ενημερωθεί.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε {0} παιχνίδια;

Επιλέγοντας τη ρύθμιση &quot;προσθήκη στη λίστα αποκλεισμών&quot; αποτρέπετε το παιχνίδι από το να προστεθεί ξανά την επόμενη φορά που η βιβλιοθήκη θα ενημερωθεί.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε {0} προσθήκες που δεν χρησιμοποιούνται αυτή την στιγμή;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsNoUnusedMessage">Δεν βρέθηκαν αχρησιμοποίητα πεδία.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveAskAddToExlusionListYesResponse">Ναι (προσθήκη στη λίστα εξαιρέσεων)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeNotif">Υπάρχουν αλλαγές σε αυτή την ενότητα που δεν έχουν αποθηκευτεί</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeProgress">Η βιβλιοθήκη παιχνιδιών ενημερώνεται…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeFail">Η ενημέρωση της βάσης δεδομένων απέτυχε.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeEmptySpaceFail">Η συλλογή παιχνιδιών δεν μπορεί να ενημερωθεί. Χρειάζονται {0} MB ελεύθερου χώρου.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameError">Σφάλμα παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartErrorNoGame">Δεν είναι δυνατή η έναρξη παιχνιδιού. '{0}' δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartError">Δεν είναι δυνατή η έναρξη του παιχνιδιού: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">Δεν είναι δυνατή η έναρξη της εντολής: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">Δεν είναι δυνατό να ανοίξει η θέση του παιχνιδιού: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">Αδυναμία εντοπισμού μεγέθους εγκατάστασης παιχνιδιού: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">Σφάλμα σάρωσης μεγέθους εγκατάστασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">Υπήρξαν {0} σφάλματα κατά τη σάρωση μεγέθους εγκατάστασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία συντόμευσης: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">Απέτυχε το άνοιγμα του εγχειριδίου: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του παιχνιδιού: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallError">Δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση του παιχνιδιού: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction">Εντοπίστηκαν εσφαλμένες ρυθμίσεις εκκίνησης παιχνιδιού. Όταν χρησιμοποιείτε ενέργειες εξομοιωτή, βεβαιωθείτε ότι οι ορισμοί της πλατφόρμας ταιριάζουν με εκείνες των ρυθμίσεων του παιχνιδιού και του εξομοιωτή.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction">Η υλοποίηση της εγκατάστασης δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">Το πρόσθετο βιβλιοθήκης που αφορά αυτό το παιχνίδι δεν έχει εγκατασταθεί ή είναι απενεργοποιημένο.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">Η λήψη των επίσημων μεταδεδομένων δεν είναι διαθέσιμη.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">Δεν έχει επιλεχθεί παιχνίδι.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGameScriptAction">Η εκτέλεση σεναρίου του παιχνιδιού απέτυχε.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript">Η εκτέλεση σεναρίου της εφαρμογής απέτυχε.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGlobalScriptAction">Η καθολική εκτέλεση σεναρίου απέτυχε.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorScriptAction">Η εκτέλεση σεναρίου του εξομοιωτή απέτυχε.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPlayScriptAction">Η εκτέλεση σεναρίου παιξίματος απέτυχε.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPowerShellNotInstalled">Το PowerShell 3.0 ή νεότερη έκδοση δεν είναι εγκατεστημένη.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorStartupNoController">Ο τρόπος εκκίνησης παιχνιδιού δεν μπορεί να καθοριστεί.</sys:String>
    <!--General-->
    <sys:String x:Key="LOCEnabledTitle">Ενεργοποιημένο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDisabledTitle">Απενεργοποιημένο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">Αφαίρεση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedTitle">Αφαίρεση αχρησιμοποίητων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameTitle">Μετονομασία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCopyTitle">Αντιγραφή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddTitle">Προσθήκη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultIconTitle">Προεπιλεγμένο εικονίδιο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultCoverTitle">Προκαθορισμένη Εικόνα Εξώφυλλου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultBackgroundTitle">Προεπιλεγμένη Εικόνα Παρασκηνίου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFinishLabel">Τερματισμός</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNextLabel">Επόμενο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackLabel">Πίσω</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoneCapLabel">ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackCapLabel">ΠΙΣΩ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearCapLabel">ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearLabel">Εκκαθάριση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismiss">Απόρριψη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismissAll">Απόρριψη Όλων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportLabel">Εισαγωγή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNameLabel">Όνομα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAuthorLabel">Δημιουργός</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModuleLabel">Πρόσθετο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSeriesLabel">Σειρά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCVersionLabel">Έκδοση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">Τελευταία Συνεδρία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">Παίχτηκαν Περισσότερο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">Μετρητής Παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel">Μέγεθος Εγκατάστασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFolderLabel">Φάκελος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotesLabel">Σημειώσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">Προστέθηκε</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateAddedLabel">Ημερομηνία Προσθήκης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModifiedLabel">Τροποποιήθηκε</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateModifiedLabel">Ημερομηνία Τροποποίησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebsiteLabel">Ιστότοπος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPathLabel">Διαδρομή αρχείου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOKLabel">ΟΚ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">Αποθήκευση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">Κλείσιμο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">Ακύρωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel">Επιβεβαίωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCResetLabel">Επαναφορά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesLabel">Ναι</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoLabel">Όχι</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">Καλώς Ήρθατε</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLocalUserLabel">Τοπικός Χρήστης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralLabel">Γενικά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMediaLabel">Πολυμέσα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLinksLabel">Σύνδεσμοι</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallationLabel">Εγκατάσταση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionsLabel">Ενέργειες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingLabel">Γίνεται λήψη...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingMediaLabel">Γίνεται λήψη πολυμέσων...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel">Φόρτωση…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTypeLabel">Τύπος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileLabel">Προφίλ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfilesLabel">Προφίλ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveLabel">Αφαίρεση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadLabel">Λήψη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">Αναζήτηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionLabel">Ανάλυση:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionAnyLabel">Όλες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">Μεγέθυνση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">Προβολή Λίστας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">Εξώφυλλα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewLabel">Προβολή Πλακιδίων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetailsViewLabel">Λεπτομερής Προβολή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomLabel">Προσαρμοσμένο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLLabel">URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecialThanks">Ιδιαίτερες ευχαριστίες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseLabel">Άδεια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCContributorsLabel">Συνεισφέροντες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClosingPlaynite">Γίνεται έξοδος από το Playnite…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToday">Σήμερα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesterday">Χθες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMonday">Δευτέρα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTuesday">Τρίτη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWednesday">Τετάρτη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThursday">Πέμπτη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFriday">Παρασκευή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaturday">Σάββατο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSunday">Κυριακή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastWeek">Προηγούμενη Eβδομάδα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastMonth">Προηγούμενος Mήνας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastYear">Το Προηγούμενο Έτος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">Περισσότερο από ένα χρόνο πριν</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">0 έως 100MB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">100MB έως 1GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">1GB έως 5GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">5GB έως 10GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">10GB έως 20GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">20GB έως 40GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">40GB έως 100GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">100GB ή περισσότερα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAllGames">Όλα τα παιχνίδια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameId">ID Παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseId">ID Βάσης Δεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPresets">Προεπιλογές</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumn">Στήλη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumns">Στήλες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRow">Σειρά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRows">Σειρές</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">Αδυναμία λήψης εικονιδίου της Ενέργειας Αναπαραγωγής. Δεν υπάρχει καμία ενέργεια στον τύπο &quot;αρχείο&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">Λήψη μόνο των μεταδεδομένων που λείπουν</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα παρακάμψει τη λήψη μεταδεδομένων στα πεδία δεδομένων όπου υπάρχουν ήδη πληροφορίες.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">Επιλογή παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">Επιλέξτε ποια παιχνίδια θα ενημερωθούν με νέα μεταδεδομένα:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">Όλα τα παιχνίδια της βάσης δεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceFiltered">Όλα τα παιχνίδια σε φίλτρο αυτή τη στιγμή.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected">Μόνο τα επιλεγμένα παιχνίδια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaNoFieldsSelectedErrorCaption">Δεν έχουν επιλεχθεί πεδία μεταδεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaNoFieldsSelectedErrorMessage">Δεν έχουν επιλεχθεί πεδία μεταδεδομένων για κατέβασμα. Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα πεδίο και ενεργοποιήστε έστω έναν πάροχο μεταδεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceStore">Επίσημο Κατάστημα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceIGDB">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields">Επιλέξτε ποια πεδία πρέπει να συμπληρωθούν αυτόματα από το Playnite και ποιες πηγές θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση των δεδομένων.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif">Κάντε κλικ στο παραπάνω λογότυπο για να συνεισφέρετε στην ενημέρωση της βάσης δεδομένων του igdb.com και τη βελτίωση των πληροφοριών των χρηστών του Playnite.</sys:String>
    <!--Progress string-->
    <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">Λήψη metadata...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">Γίνεται εισαγωγή εγκατεστημένων παιχνιδιών....</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">Εισαγωγή {0} παιχνιδιών…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">Εισαγωγή παιχνιδιών εξομοιωτή από {0}…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">Γίνεται λήψη ενημερώσεων βιβλιοθήκης...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">Γίνεται σάρωση του μεγέθους των παιχνιδιών στη βιβλιοθήκη...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">Γίνεται σάρωση του μεγέθους εισαγόμενων παιχνιδιών…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">Η ενημέρωση της βιβλιοθήκης ολοκληρώθηκε</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">Απελευθέρωση πόρων...</sys:String>
    <!--Menu-->
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigurationTitle">Διαμόρφωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlayniteSettingsTitle">Ρυθμίσεις...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlatformEmulatorSettingsTitle">Πλατφόρμες και εξομοιωτές</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle">Επεξεργασία Εξομοιωτών…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLibraryManagerTitle">Διαχειριστής Βιβλιοθήκης…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuTools">Εργαλεία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">Λήψη Μεταδεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSoftwareTools">Εργαλεία λογισμικού…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureIntegrations">Επεξεργασία Ενσωματώσεων...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient">Άνοιγμα 3rd Party Client</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuClients">Προγράμματα τρίτων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuReloadLibrary">Ενημέρωση Βιβλιοθήκης Παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuCancelLibraryUpdate">Ακύρωση Ενημέρωσης Βιβλιοθήκης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuUpdateEmulatedDirs">Ενημέρωση Φακέλων Εξομοιωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGame">Προσθήκη Παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameManual">Χειροκίνητα...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">Αυτόματη Σάρωση...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">Παιχνίδι Εξομοίωσης...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore">Εφαρμογή Microsoft Store...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">Σχετικά με το Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuIssues">Αποστολή Σχολίων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenFullscreen">Μεταφορά σε Λειτουργία Πλήρους Οθόνης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLinksTitle">Σύνδεσμοι</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHelpTitle">Βοήθεια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPatreonSupport">Υποστήριξη στο Patreon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuKofiSupport">Υποστήριξη στο Ko-fi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserManual">Εγχειρίδιο χρήστη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSDKDocumentation">Οδηγίες SDK</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestartSystem">Επανεκκίνηση του Συστήματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuShutdownSystem">Απενεργοποίηση Συστήματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSuspendSystem">Αναστολή Λειτουργίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHibernateSystem">Αδρανοποίηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLockSystem">Κλείδωμα Συστήματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLogoutUser">Αποσύνδεση Χρήστη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSelectRandomGame">Επιλογή Τυχαίου Παιχνιδιού</sys:String>
    <!--Settings Window-->
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems">Πεδία παιχνιδιού που θα εμφανίζονται στον πίνακα λεπτομερειών:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing">Διάστιχο αντικειμένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemDrawBackground">Σχεδίαση παρασκηνίου των στοιχείων πλακιδίων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin">Πλάτος ορίου περιγράμματος πλακιδίων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulIconSource">Το εικονίδιο παιχνιδιού δεν έχει πηγή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulCoverSource">Το εξώφυλλο παιχνιδιού δεν έχει πηγή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulBackgroundSource">Το φόντο παιχνιδιού δεν έχει πηγή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsIndentGameDetails">Κάθετη απόσταση των λεπτομερειών παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridViewDetailsPosition">Θέση λεπτομερειών Προβολής πλακιδίων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsGameListPosition">Θέση λίστας παιχνιδιών στην Προβολή παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDrawPanelSeparators">Εμφάνιση διαχωριστικού μεταξύ των πινάκων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsCoverHeight">Μέγεθος εξωφύλλου παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsListIconSize">Μέγεθος εικονιδίου της Λίστας παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceFont">Γραμματοσειρά εφαρμογής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceMonoFont">Μονοδιαστηματική γραμματοσειρά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFilterPanelPosition">Θέση Πίνακα Φίλτρων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExplorerPanelPosition">Θέση Πίνακα Εξερεύνησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCoverArtRenderingLabel">Αποτύπωση εικαστικού εξώφυλλων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetAspectRatioLabel">Αναλογία διαστάσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridTileLayoutFSNote">Οι παρακάτω επιλογές επηρεάζουν την αποτύπωση των πλακιδίων και στη λειτουργία πλήρους οθόνης!</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStrechModeLabel">Μορφή γεμίσματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectDVD">Κουτί από DVD</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectEpicGamesStore">Epic Games Store</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectGogGalaxy2">GOG Galaxy 2.0</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectIgdb">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSquare">Τετράγωνο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteam">Κάδρο Steam</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamVertical">Εξώφυλλο Steam</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch">Twitch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartNotification">* Απαιτείται επανεκκίνηση για επιβεβαίωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLabel">Ρυθμίσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGeneralLabel">Γενικά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelLabel">Άνω Εργαλειοθήκη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAppearanceLabel">Εμφάνιση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsLabel">Λεπτομέρειες Παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLayoutLabel">Διάταξη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAdvancedLabel">Για Προχωρημένους</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLabel">Πλήρης Οθόνη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">Εισαγωγή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel">Απόδοση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">Μεταδεδομένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">Ενημέρωση...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch">Αναζήτηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup">Αντίγραφο Ασφαλείας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData">Αντίγραφο Ασφαλείας Δεδομένων Βιβλιοθήκης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup">Επαναφορά Δεδομένων Αντιγράφων Ασφαλείας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">Αυτόματη εισαγωγή στη βιβλιοθήκη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">Μη έγκυρη θέση αρχείου βάσης δεδομένων, πρέπει να οριστεί κατάλληλη διαδρομή αρχείου.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidAccountName">Το όνομα λογαριασμού δεν μπορεί να είναι κενό.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">Λήψη μεταδεδομένων μετά την εισαγωγή παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">Εκκίνηση του Playnite σε ελαχιστοποίηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">Εκκίνηση του Playnite κατά την εκκίνηση του υπολογιστή σας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray">Εκκίνηση ως κλειστό στη γραμμή ειδοποιήσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">Η εντολή έναρξης του Playnite κατά την εκκίνηση του υπολογιστή δεν καταχωρήθηκε.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">Εκκίνηση σε Λειτουργία Πλήρους Οθόνης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">Ασύγχρονη φόρτωση εικόνων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoadingTooltip">Βελτιώνει την ομαλότητα κύλισης στις λίστες παιχνιδιών μειώνοντας ωστόσο τους χρόνους φόρτωσης των εικόνων.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNameEmptyCover">Εμφάνιση του ονόματος παιχνιδιού όταν λείπει το εξώφυλλο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNamesUnderCover">Εμφάνιση ονομάτων παιχνιδιών στην Προβολή πλακιδίων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenUninstalledGridCovers">Σκίαση των μη εγκατεστημένων παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowIconList">Εμφάνιση εικονιδίων παιχνιδιού στην προβολή λίστας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowGroupCount">Εμφάνιση του αριθμού αντικειμένων στις περιγραφές της ομάδας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUsedFieldsOnlyOnFilterLists">Εμφάνιση μόνο των καθορισμένων πεδίων στα φίλτρα και στον πίνακα εξερεύνησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAcceleration">Απενεργοποίηση της επιτάχυνσης υλικού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAccelerationTooltip">Χρησιμοποιήστε όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα τραυλισμού της οθόνης ή παρόμοια προβλήματα του UI</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunch">Εμφάνιση των κρυφών παιχνιδιών στις λίστες γρήγορης εκκίνησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunchTooltip">Επηρεάζει τη Λίστα Πρόσφατων και τη λίστα της γραμμής ειδοποιήσεων.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsQuicLaunchItems">Αριθμός των αντικειμένων γρήγορης εκκίνησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackgroundWindowImage">Χρήση της εικόνας παρασκηνίου ως εικόνα παραθύρου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurWindowBackgrounImage">Θόλωμα παρασκηνίου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurHighQuality">Υψηλή Ποιότητα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenWindowBackghrounImage">Σκοτεινή εικόνα παρασκηνίου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackImageOnGridView">Εμφάνιση στην Προβολή Πλακιδίων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkin">Θέμα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColor">Προφίλ Θέματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinFullscreen">Θέμα Πλήρους Οθόνης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColorFullscreen">Προφίλ θέματος πλήρους οθόνης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBLocation">Τοποθεσία βάσης δεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLoginStatus">Κατάσταση σύνδεσης:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWindowTitle">Ρυθμίσεις Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCache">Καθαρισμός web cache</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCacheTooltip">Μπορεί να επιλύσει προβλήματα που συναντώνται όταν συνδέονται λογαριασμοί.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowTray">Εμφάνιση του εικονιδίου της γραμμής ειδοποιήσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeToTray">Ελαχιστοποίηση Playnite στη γραμμή ειδοποιήσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Ελαχιστοποίηση Playnite στη γραμμή ειδοποιήσεων όταν το παράθυρο της εφαρμογής είναι κλειστό</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Κατά την έναρξη του παιχνιδιού:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Μετά το κλείσιμο του παιχνιδιού:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Διαμόρφωση Χρόνου Παιξίματος ώστε να εμφανίζει τις μέρες παιξίματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Μορφή ημερομηνίας:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Αυτό θα σας αποσυνδέσει από όλες τις συνδεδεμένες υπηρεσίες. Απαιτείται επανεκκίνηση της εφαρμογής, θέλετε να προχωρήσετε?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Καθαρισμός Cache?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinChangeRestart">Απαιτείται επανεκκίνηση του Playnite για την εφαρμογή νέου θέματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetThemes">Λήψη περισσότερων θεμάτων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateThemes">Δημιουργία νέου θέματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetExtensions">Λήψη περισσότερων επεκτάσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateExtensions">Δημιουργία νέας επέκτασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateLocalization">Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve">Απαιτείται επανεκκίνηση του Playnite για να ισχύσουν οι αλλαγές. Επανεκκίνηση τώρα;

Η επανεκκίνηση θα ακυρώσει κάθε ενεργή εργασία (λήψεις) που βρίσκεται σε εξέλιξη.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">Επανεκκίνηση Playnite;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve">Το Playnite δεν μπορεί να μετακινήσει αυτόματα τα αρχεία βιβλιοθήκης. Πρέπει να μετακινήσετε/αντιγράψετε χειροκίνητα τα αρχεία πριν αλλάξετε τη τοποθεσία. Αν δεν υπάρχει βιβλιοθήκη στην τοποθεσία προορισμού, θα δημιουργηθεί μια νέα.

Η νέα θέση της βάσης δεδομένων δεν θα χρησιμοποιηθεί μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του Playnite </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClosePlaytimeNotif">Ο χρόνος παιχνιδιού δε θα καταγράφεται εάν έχει οριστεί η εντολή &quot;Κλείσιμο&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRows">Αριθμός σειρών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenColumns">Αριθμός στηλών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails">Αριθμός γραμμών λεπτομερής προβολής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenBackgroundOnMainScreen">Εμφάνιση εικόνας παρασκηνίου στην Κύρια Οθόνη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">Δεν ισχύει αναδρομικά στα υπάρχοντα παιχνίδια χωρίς την εκ νέου λήψη των μεταδεδομένων.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode">Εισαγωγή χρόνου παιχνιδιού στη βιβλιοθήκη:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve">Ρυθμίζει την συχνότητα με την οποία το Playnite μπορεί να εισάγει τον χρόνο παιχνιδιού που αναφέρεται στα πρόσθετα βιβλιοθήκης, από την βάση δεδομένων του Playnite. Η υποστήριξη από τα πρόσθετα βιβλιοθήκης, που είναι υπεύθυνα για τον χειρισμό των παιχνιδιών, είναι αναγκαία για την χρήση αυτού του χαρακτηριστικού.

Πάντα: Εισάγει τον χρόνο παιχνιδιού τόσο για τα νέα, όσο και για τα ήδη υπάρχοντα παιχνιδια στην βάση δεδομένων του Playnite. 
Μόνο για τα νεοεισαχθέντα παιχνίδια: Εισάγει τον χρόνο παιχνιδιού μόνο για τις νέες εισαγωγές παιχνιδιών.
Ποτέ: Δεν εισάγεται κανένας χρόνος παιχνιδιού.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways">Πάντα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly">Μόνο για τα νεοεισαχθέντα παιχνίδια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">Ποτέ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">Ενεργοποίηση υποστήριξης χειριστηρίου στη Λειτουργία Επιφάνειας Εργασίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">Το Κουμπί Οδηγού ανοίγει τη Λειτουργία Πλήρους Οθόνης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">Ρυθμίσεις αυτόματης λήψης μεταδεδομένων για νεοεισαχθέντα παιχνίδια.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetDisplay">Στοχευμένη Προβολή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay">Χρήση πάντοτε της κύριας οθόνης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">Εμφάνιση Πλακιδίων Παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryStatus">Εμφάνιση Κατάστασης Μπαταρίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryPercentage">Εμφάνιση Ποσοστού Μπαταρίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowClock">Εμφάνιση Ρολογιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHideMouseCursor">Απόκρυψη του δείκτη ποντικιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenQuickFilterInstalled">Εμφάνιση των εγκατεστημένων μόνο με τα Γρήγορα Φίλτρα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenButtonPrompts">Κουμπί Υπενθυμίσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLayout">Διάταξη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenHorizontalScrolling">Οριζόντια Ολίσθηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSelectChildSection">Επιλέξτε μία από τις υποενότητες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoSettingsAvailable">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ρυθμίσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsErrorLoadingSettings">Η φόρτωση των ρυθμίσεων απέτυχε</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScriptingNotice">Τα σενάρια αυτά εκτελούνται για κάθε παιχνίδι στη βιβλιοθήκη. Τα μεμονωμένα σενάρια μπορούν να αντιστοιχιστούν σε κάθε παιχνίδι ξεχωριστά κατά την επεξεργασία των λεπτομερειών του παιχνιδιού.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackgroundImageAnimation">Δημιουργία έμψυχων μεταβάσεων εικόνων παρασκηνίου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizes">Μεγέθη γραμματοσειρών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAuto">Αυτόματα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAliased">Με αλλοίωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionGrayscale">Κλίμακα του γκρι</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionClearType">Καθαρού Τύπου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionIdeal">Ιδανικό</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionDisplay">Προβολή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingMode">Λειτουργία μορφοποίησης κειμένου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode">Λειτουργία απόδοσης κειμένου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingNotice">Η απόδοση κειμένου και οι μέθοδοι διαμόρφωσης δε χρησιμοποιούνται αυτή τη στιγμή για τις περιγραφές παιχνιδιών.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownload">Πρόωρη φόρτωση των εικόνων παρασκηνίου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve">Αν ενεργοποιηθεί, το Playnite θα κατεβάσει το εξώφυλλο παρασκηνίου κατά τη λήψη μεταδεδομένων, χρησιμοποιώντας περισσότερο χώρο στο δίσκο και καθιστώντας διαθέσιμο το εξώφυλλο όταν είναι εκτός σύνδεσης.

Εάν απενεργοποιηθεί, το εξώφυλλο στο παρασκήνιο λαμβάνεται μόνο όταν απαιτείται, χρησιμοποιώντας λιγότερο χώρο, αλλά μπορεί να οδηγήσει σε καθυστέρηση πριν εμφανιστεί το εξώφυλλο και κάποιες εικόνες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες όταν είναι εκτός σύνδεσης.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseLauncherOption">Αυτόματο κλείσιμο του προγράμματος τρίτων μετά το κλείσιμο του παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseGracePeriod">Καθυστέρηση τερματισμού του προγράμματος (σε δευτερόλεπτα)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseMinimalSessionTime">Να μην κλείνει μετά από συνεδρίες παιχνιδιού μικρότερες από (σε δευτερόλεπτα)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSpecificClients">Αυτόματο κλείσιμο των παρακάτω προγραμμάτων:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSection">Αυτόματο Κλείσιμο Προγραμμάτων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportExclusionList">Λίστα Εξαιρούμενων Εισαγωγών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowMediaSizeWarning">Εμφάνιση προειδοποίησης κατά την ανάθεση πολύ μεγάλων πολυμέσων του παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenDirectoryCommand">Άνοιγμα εντολής φακέλου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPreferredAgeRatingOrg">Προτιμώμενος οργανισμός αξιολόγησης ηλικίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate">Ενημέρωση μεγέθους εγκατάστασης παιχνιδιών κατά την ενημέρωση βιβλιοθήκης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip">Σαρώνει και ενημερώνει το μέγεθος εγκατάστασης των παιχνιδιών, εφόσον εντοπιστεί ότι τα αρχεία τους έχουν τροποποιηθεί από την τελευταία σάρωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechNone">Κανένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechFill">Γέμισμα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">Ενσωμάτωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniformToFill">Ομοιόμορφο για γέμισμα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockLeft">Αριστερά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockRight">Δεξιά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockTop">Κορυφή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockBottom">Κάτω</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportError">Σφάλμα Εισαγωγής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginRequired">Απαιτείται πιστοποίηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Η ταυτοποίηση απέτυχε</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Εναλλακτική λειτουργία προβολής ιστού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Χρησιμοποιήστε όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τις προβολές ιστού, για παράδειγμα στους διαλόγους ταυτοποίησης ενσωμάτωσης.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Μερική φόρτωση των μεγάλων περιγραφών των παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Οι μεγάλες περιγραφές παιχνιδιών μπορούν να προκαλέσουν αξιοσημείωτες καθυστερήσεις όταν επιλέγετε παιχνίδια.

Όταν είναι ενεργοποιημένες, μόνο ένα μέρος των περιγραφών θα φορτώσει άμεσα και το υπόλοιπο κατ' απαίτηση του χρήστη.</sys:String>
    <!--Meta Import-->
    <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Εισαγωγή Metadata</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Λήψη Μεταδεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">Ορισμός επιλεγμένων παραμέτρων που θα χρησιμοποιηθούν για οποιεσδήποτε μελλοντικές λήψεις μεταδεδομένων.
Μπορεί επίσης να αλλάξει στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.</sys:String>
    <!--Emulator Import-->
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardWindowTitle">Οδηγός Εισαγωγής Εξομοιωτών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardIntro">Αυτός ο οδηγός θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία λήψης και εισαγωγής εξομοιωτών και εισαγωγής παιχνιδιών για εξομοιωτές.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNotice">Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε πάντα να προσθέσετε επιπλέον εξομοιωτές ή/και παιχνίδια αργότερα μέσω του κύριου μενού (στο μενού &quot;Βιβλιοθήκη&quot; για τις ρυθμίσεις εξομοιωτή και το μενού &quot;Προσθήκη Παιχνιδιών&quot; για εξομοιωμένα παιχνίδια).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuDownloadDescription">Παρακάτω είναι μια λίστα με εξομοιωτές που το Playnite μπορεί να αναγνωρίσει και να ρυθμίσει αυτόματα. Μπορείτε να κατεβάσετε εξομοιωτές εγκατάστασης από τις ιστοσελίδες τους. Μόλις εγκαταστήσετε τους εξομοιωτές (χειροκίνητα), μπορείτε να τους εισαγάγετε στο διάλογο ρυθμίσεων εξομοιωτή.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardEmuImportIntro">Μπορείτε να εισαγάγετε όλους τους εξομοιωτές που είναι εγκατεστημένοι στον υπολογιστή σας, κάνοντας κλικ στο κουμπί 'Αυτόματη ανίχνευση από φάκελο…'. Το Playnite θα αναζητήσει τον επιλεγμένο φάκελο για όλους τους γνωστούς εξομοιωτές και θα παρέχει την επιλογή για την εισαγωγή τους. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί πολλές φορές για την εισαγωγή εξομοιωτών από διαφορετικούς φακέλους. Οι εξομοιωτές θα προστεθούν στο κάτω μέρος της τρέχουσας λίστας.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro">Μπορείτε να εισάγετε παιχνίδια κάνοντας κλικ στο κουμπί 'Σάρωση Φακέλου Χρησιμοποιώντας Εξομοιωτή'. Επιλέγοντας τον κατάλληλο εξομοιωτή θα πει στο Playnite ποιοι τύποι αρχείων θα πρέπει να σαρωθούν και να εισαχθούν. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί πολλές φορές για να εισαγάγετε παιχνίδια από διαφορετικούς φακέλους. Τα παιχνίδια θα προστεθούν στο κάτω μέρος της τρέχουσας λίστας.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">Δεν υπάρχουν επιλεγμένοι εξομοιωτές για εισαγωγή. Δεν θα μπορείτε να εισάγετε αυτόματα οποιαδήποτε παιχνίδια χωρίς να ρυθμίσετε πρώτα τους εξομοιωτές. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε και να τελειώσει η διαδικασία εισαγωγής;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning">Δεν υπάρχουν εξομοιωτές ρυθμισμένοι στο Playnite. Δεν μπορείτε να εισάγετε παιχνίδια χωρίς πρώτα να ρυθμίσετε τον εξομοιωτή και επιλέγοντας τους κατάλληλους τύπους αρχείων. Θέλετε να προσθέσετε μερικούς εξομοιωτές τώρα;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">Σάρωση φακέλου χρησιμοποιώντας τον εξομοιωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">Επιλέξτε αρχεία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator">Αυτόματη ανίχνευση από φάκελο...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator">Επεξεργασία Εξομοιωτών…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">Σάρωση…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanningSpecific">Σάρωση {0}…</sys:String>
    <!--FirstTime Wizard-->
    <sys:String x:Key="LOCFirstWindowTitle">Ρυθμίσεις Πρώτης Εκκίνησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve">Αυτή η διαδικασία θα σας καθοδηγήσει στην αυτόματη εισαγωγή και διαμόρφωση εξωτερικών βιβλιοθηκών παιχνιδιών. Το Playnite μπορεί να εισάγει αυτόματα παιχνίδια από πολλαπλές υπηρεσίες παιχνιδιών, όπως το Steam ή το GOG.

Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε επίσης να προσθέσετε χειροκίνητα οποιοδήποτε προσαρμοσμένο ή εξομοιωμένο παιχνίδι για οποιαδήποτε πλατφόρμα αργότερα από το κύριο μενού.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstExternalTitle">Ενσωμάτωση Βιβλιοθήκης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">Ακολουθεί η λίστα με μερικές επιμελημένες ενσωματώσεις βιβλιοθηκών που υποστηρίζει το Playnite . Παρακαλώ επιλέξτε αυτά που θέλετε να εγκαταστήσετε.

Περισσότερες ενσωματώσεις μπορούν να εγκατασταθούν αργότερα από το μενού &quot;Πρόσθετα&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">Η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">Η αρχική ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί. Μπορείτε να αλλάξετε όλες τις ρυθμίσεις αργότερα, καθώς και να προσθέσετε πρόσθετες ενσωματώσεις από το κύριο μενού.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve">Αποτυχία λήψης μιας ή περισσότερων επεκτάσεων.

Μπορείτε να προσπαθήσετε να κατεβάσετε ξανά τις ενσωματώσεις από το μενού πρόσθετων μετά την ολοκλήρωση του Οδηγού για πρώτη φορά.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">Λήψη ενσωμάτωσης {0}…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload">Λήψη λίστας προτεινόμενων ενσωματώσεων…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError">Αποτυχία λήψης της λίστας προτεινόμενων ενσωματώσεων. Μπορείτε να δοκιμάσετε και να ξανακατεβάσετε τις ενσωματώσεις αργότερα από το μενού &quot;Πρόσθετα&quot;.</sys:String>
    <!--Platforms Settings-->
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">Ρυθμίστε πλατφόρμες και εξομοιωτές</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">Επεξεργασία Εξομοιωτών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsTitle">Πλατφόρμες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformTitle">Πλατφόρμα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsTitle">Εξομοιωτές</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorTitle">Εξομοιωτής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddPlatformTitle">Προσθήκη πλατφόρμας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectIconTitle">Επιλογή εικονιδίου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle">Επιλογή εξώφυλλου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle">Επιλογή εικόνας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectItemTitle">Επιλογή Στοιχείου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectBackgroundTitle">Επιλογή φόντου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTitle">Επιλογή αρχείου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectUrlTitle">Επιλογή URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddEmulatorTitle">Προσθήκη εξομοιωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedPlatformsTitle">Υποστηριζόμενες πλατφόρμες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedPlatformsTitle">Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές της πλατφόρμας;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedEmulatorsTitle">Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές εξομοιωτών;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecutableTitle">Εκτελέσιμο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCArgumentsTitle">Παράμετροι</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWorkingDirTitle">Κατάλογος Εργασίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedFilesTitle">Υποστηριζόμενοι Τύποι Αρχείων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportEmulatorsButton">Εισαγωγή Εξομοιωτών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadEmulatorsButton">Λήψη Εξομοιωτών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuLoadArgsPresetTooltip">Φόρτωση προεπιλογής παραμέτρων από το γνωστό προφίλ εξομοιωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τον εξομοιωτή {0}; 
Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται από {1} παιχνίδι(α).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την πλατφόρμα {0};
Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται από {1} παιχνίδι(α) και {2} εξομοιωτή(ες).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">Βοήθεια για τις ρυθμίσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">Ταξινόμηση κατά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection">Κατεύθυνση Ταξινόμησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">Ομαδοποίηση κατά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">Αύξουσα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">Φθίνουσα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupDont">Μην ομαδοποιείς</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupProvider">Ομαδοποίηση ανά Συλλογή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupCategory">Ομαδοποίηση ανά Κατηγορία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupPlatform">Ομαδοποίηση ανά Πλατφόρμα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCViewType">Τύπος προβολής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuView">Προβολή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewExplorerPanel">Πίνακας Εξερεύνησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">Πίνακας Φίλτρων</sys:String>
    <!--Game fields-->
    <sys:String x:Key="LOCGameIconTitle">Εικονίδιο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle">Εικονίδιο Βιβλιοθήκης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">Εικόνα Εξώφυλλου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameBackgroundTitle">Εικόνα Φόντου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">Ταξινόμηση ονόματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">Βιβλιοθήκη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameManualTitle">Εγχειρίδιο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">Ονομα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle">Δίσκος Εγκατάστασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">Όνομα Λογαριασμού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">Πλατφόρμα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">Κατηγορία(ες)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameGenresTitle">Είδος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseDateTitle">Ημερομηνία Έκδοσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseYearTitle">Έτος Κυκλοφορίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDevelopersTitle">Δημιουργός</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameTagsTitle">Ετικέτα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePublishersTitle">Εκδότης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallationStatus">Κατάσταση Εγκατάστασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTitle">Ταίριασμα όλων των φίλτρων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTooltip" xml:space="preserve">Αν ενεργοποιηθεί, μόνο τα παιχνίδια που χρησιμοποιούν όλα τα αντικείμενα σε όλα τα φίλτρα θα συμπεριληφθούν στην προβολή. Εάν απενεργοποιηθεί, παιχνίδια που χρησιμοποιούν οποιοδήποτε στοιχείο σε οποιοδήποτε φίλτρο θα περιλαμβάνονται στην προβολή.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsInstalledTitle">Εγκατεστημένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsGameInstalledTitle">Εγκατεστημένο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Μη εγκατεστημένο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Κρυφά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Αγαπημένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Ενεργοποίηση Υποστήριξης HDR</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Εάν είναι ενεργοποιημένο, το HDR θα ενεργοποιείται στην κύρια οθόνη πριν την εκκίνηση του παιχνιδιού.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Σημείωση. Το HDR δεν υποστηρίζεται από την κύρια οθόνη σας.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Παίχτηκαν τελευταία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Κατηγορία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Περιγραφή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallDirTitle">Κατάλογος εγκατάστασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverTitle">Εικόνα εξωφύλλου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLinksTitle">Σύνδεσμοι</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameROMTitle">Διαδρομή Image/ISO</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenreLabel">Είδος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenresLabel">Είδη παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompanyLabel">Εταιρεία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompaniesLabel">Εταιρείες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeveloperLabel">Κατασκευαστής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDevelopersLabel">Δημιουργοί</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublisherLabel">Εκδότης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublishersLabel">Εκδότες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryLabel">Κατηγορία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoriesLabel">Κατηγορίες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagLabel">Ετικέτα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagsLabel">Ετικέτες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFeatureLabel">Λειτουργία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFeaturesLabel">Λειτουργίες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingLabel">Αξιολόγηση ηλικίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingsLabel">Ηλικιακή ταξινόμηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionLabel">Περιοχή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionsLabel">Περιοχές</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">Πηγή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourcesLabel">Πηγές</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel">Πρόσφατη δραστηριότητα</sys:String>
    <!--Errors-->
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">Σφάλμα βάσης δεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">Αποτυχία ανοίγματος βάσης δεδομένων βιβλιοθήκης.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseNotOpenedError">Η βάση δεδομένων δεν έχει ανοίξει.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenAccessError">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων της βιβλιοθήκης. File &quot;{0}&quot; is being used by another process or it's in inaccessible location.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationError">Αποτυχία δημιουργίας πακέτου διαγνωστικών.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageUploadError">Αποτυχία αυτόματης μεταφόρτωσης του πακέτου διάγνωσης.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageSentSuccess">Οι πληροφορίες διαγνωστικών στάλθηκαν επιτυχώς.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationSuccess" xml:space="preserve">Το πακέτο διαγνωστικών έχει δημιουργηθεί και υποβληθεί με επιτυχία.
Επισυνάψτε το ακόλουθο αναγνωριστικό στην αναφορά προβλήματός σας:</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportError">Αποτυχία εισαγωγής παιχνιδιών από {0}.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError">Αποτυχία εισαγωγής εξομοιωμένων παιχνιδιών από {0}.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanEmulatorGamesEmptyProfileError">Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση παιχνιδιών στο επιλεγμένο προφίλ εξομοιωτή. Το προφίλ δεν περιέχει επεκτάσεις αρχείων ή πλατφόρμες.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartGenericError">Το Playnite απέτυχε να ξεκινήσει. Κλείστε όλες τις τρέχουσες διεργασίες και δοκιμάστε ξανά.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinApplyError" xml:space="preserve">Αποτυχία εφαρμογής του θέματος &quot;{0}&quot;, προφίλ χρωμάτων &quot;{1}&quot;
        
{2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLFormatError">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση, η διεύθυνση URL δεν είναι σε έγκυρη μορφή.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppStartupError">Το άνοιγμα της εφαρμογής απέτυχε</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve">Αποτυχία αρχικοποίησης εφαρμογής προβολής ιστοσελίδας. Το Playnite δεν μπορεί να συνεχίσει με τη διαδικασία εκκίνησης.

Περισσότερες πληροφορίες στο https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorImportNoDefinitionsError">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή εξομοιωτών λόγω του αρχείου ορισμού που λείπει ή είναι κατεστραμμένο.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuActionExecError">Αποτυχία εκτέλεσης ενέργειας μενού.</sys:String>
    <!--GameEdit-->
    <sys:String x:Key="LOCGameEditWindowTitle">Επεξεργασία λεπτομερειών παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImageURL">URL εικόνας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddLinkButton">Προσθήκη συνδέσμου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddRom">Προσθήκη ROM</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChanges">Αποθήκευση Αλλαγών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeSaveTooltip">Εφαρμογή αλλαγών στο πεδίο που επεξεργάζονται στο παιχνίδι(ους).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddAction">Προσθέστε ενέργεια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeleteAction">Διαγραφή ενέργειας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemovePlayAction">Κατάργηση ενέργειας αναπαραγωγής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddGames">Προσθήκη παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanFolder">Σάρωση Φακέλου...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetectInstalled">Ανίχνευση Εγκατεστημένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBrowse">Περιήγηση...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenPlaynite">Άνοιγμα Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileSettings">Ρυθμίσεις προφίλ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameError">Το όνομα παιχνιδιού δεν μπορεί να είναι άδειο.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyTrackingFolderError">Ο κατάλογος παρακολούθησης ενεργειών παιχνιδιού δεν μπορεί να είναι κενός.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">Το όνομα παιχνιδιού δεν μπορεί να είναι κενό πριν από την αναζήτηση metadata.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameData">Μη έγκυρα δεδομένα παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">Εισάγετε έγκυρο URL Web ξεκινώντας με http:// ή ◆ ://</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfoTitile">Επιλέξτε URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDownloadError">Αποτυχία λήψης metadata: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadError">Σφάλμα λήψης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearFilters">Καθαρισμός φίλτρων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPrivateAccount">Ιδιωτικός λογαριασμός</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublicAccount">Δημόσιος Λογαριασμός</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAPIKey">κλειδί API</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupError">Σφάλμα εκκίνησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinError">σφάλμα θέματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearAll">καθαρισμός όλων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetupRunning">Εγκατάσταση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstalling">Απεγκατάσταση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLaunching">Εκκίνηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRunning">Τρέξιμο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidURL">Μη έγκυρο URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoNothing">καμία ενέργεια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMinimize">ελαχιστοποίηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindow">Επαναφορά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindowOnlyFromUI">Επαναφορά μόνο όταν εκκινηθεί από το UI</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClose">κλείσιμο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCChange">αλλαγή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdvanced">Προχωρημένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNever">Ποτέ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatus">Κατάσταση ολοκλήρωσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatuses">Καταστάσεις Ολοκλήρωσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserScore">Βαθμολογία Χρηστών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCriticScore">Βαθμολογία Κριτικών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommunityScore">Βαθμολογία κοινότητας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameScripts">Σενάρια παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCApplicationScripts">Σενάρια εφαρμογής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScripts">Σενάρια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlugins">Πρόσθετα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders">Πηγές Μεταδεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensions">Επεκτάσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionID">Αναγνωριστικά επέκτασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">Επαναφόρτωση Scripts</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartInteractivePowerShell">Διαδραστικό SDK PowerShell</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScriptsSuccess">Όλα τα scripts επαναφορτώθηκαν επιτυχημένα.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound">Δεν βρέθηκαν παιχνίδια για συγκεκριμένα κριτήρια αναζήτησης/φίλτρου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoItemsFound">Δεν βρέθηκαν στοιχεία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode">Εναλλαγή σε λειτουργία επιφάνειας εργασίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitPlaynite">Εξοδος Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraries">Βιβλιοθήκες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">Ενημέρωση Όλων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionCreatedBy">Δημιουργήθηκε από</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionVersion">Έκδοση:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated">Ενημερώθηκε:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">Πρόσθετα (Modules)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrary">Συλλογή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatistics">Στατιστικά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAll">Όλα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNone">Κανένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotifications">Ειδοποιήσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWidth">Πλάτος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHeight">Ύψος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize">Μέγεθος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontSmall">Μικρή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontNormal">Κανονική</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarge">Μεγάλη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarger">Μεγαλύτερη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLargest">Πολύ μεγάλη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefault">Προεπιλογή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelect">Επιλογή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectAll">Επιλογή όλων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeselectAll">Αποεπιλογή όλων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirst">Πρώτο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandom">Τυχαίο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserSelect">Επιλογή χρήστη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadMore">Φόρτωση περισσοτέρων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTransparent">Διαφάνεια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCollapse">Σύμπτυξη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExpand">Ανάπτυξη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCollapseAll">Σύμπτυξη Όλων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExpandAll">Ανάπτυξη Όλων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOther">Άλλο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemes">Θέματα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorArguments">Παράμετροι Εξομοιωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBuiltinArguments">Ενσωματωμένες Παράμετροι</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomArguments">Προσαρμοσμένες Παράμετροι</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">Πρόσθετες Παράμετροι Εξομοιωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">Αντικατάσταση Παραμέτρων Εξομοιωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIsPlayAction">Ενέργεια Παιξίματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMedataDiffWindowTitle">Επιλογή μεταδεδομένων για εισαγωγή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameImportWindowTitle">Επιλέξτε Παιχνίδια για εισαγωγή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaLookupWindowTitle">αναζήτηση metadata</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterWindowTitle">Διαθέσιμη Ενημέρωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterChangesInfo">Αλλαγές από την τελευταία ενημέρωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterInstallUpdate">Λήψη και Εγκατάσταση Ενημέρωσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckForUpdates">Έλεγχος για Ενημερώσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateError">Σφάλμα Ενημέρωσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateCheckFailMessage">Απέτυχε ο έλεγχος για νέα έκδοση.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNoNewUpdateMessage">Δεν βρέθηκε νέα έκδοση, είστε ενημερωμένοι.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralUpdateFailMessage">Αποτυχία λήψης και εγκατάστασης της ενημέρωσης.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateProgressCancelAsk">Κάποια εργασία στο παρασκήνιο είναι σε εξέλιξη. Θέλετε να την ακυρώσετε και να προχωρήσετε με την ενημέρωση;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskExit">Κάποια εργασία στο παρασκήνιο είναι σε εξέλιξη. Θέλετε να την ακυρώσετε και να βγείτε από το Playnite;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskSwitchMode">Κάποια εργασία στο παρασκήνιο είναι σε εξέλιξη. Η εναλλαγή λειτουργιών θα ακυρώσει την εργασία, θέλετε να αλλάξετε οπωσδήποτε;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateIsAvailableNotificationBody">Μία ενημέρωση για το Playnite είναι διαθέσιμη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestReloadList">Ανανέωση της λίστας θεμάτων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestApplySkin">Εφαρμογή επιλεγμένου θέματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChanges">Παρακολούθηση αλλαγών αρχείων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChangesTooltip">Αυτόματη εφαρμογή του θέματος όταν αλλάζει το αρχείο προέλευσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptRuntime">Εκτέλεση σεναρίου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPreScriptDescription">Εκτέλεση πριν την έναρξη του παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPostScriptDescription">Εκτέλεση μετά την έξοδο από ένα παιχνίδι</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartedScriptDescription">Εκτέλεση μετά την εκκίνηση του παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppScriptStartupDescription">Εκτέλεση κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppScriptShutdownDescription">Εκτέλεση κατά τον τερματισμό της εφαρμογής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarting">Σενάριο έναρξης παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarted">Σενάριο τρέχοντος παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeExit">Σενάριο διακοπής παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecuteGlobalScript">Εκτέλεση καθολικού σεναρίου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsGlobal">Καθολικά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsFiltered">Φιλτραρισμένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffCurrent">Τρέχοντα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffNew">Νέα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTestScript">Δοκιμαστικό σενάριο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOnlyItemsSelectedTooltip">Εμφάνιση μόνο επιλεγμένων αντικειμένων.</sys:String>
    <!--Game actions-->
    <sys:String x:Key="LOCSaveAsDefault">Αποθήκευση ως προεπιλογή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFavoriteGame">Προσθήκη στα αγαπημένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Αφαίρεση από τα αγαπημένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHideGame">Απόκρυψη αυτού του παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Κατάργηση από τα Κρυμμένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Ενεργοποίηση Υποστήριξης HDR</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Απενεργοποίηση Υποστήριξης HDR</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEditGame">Επεξεργασία…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Υπολογισμός μεγέθους εγκατάστασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Υπολογίστε το μέγεθος εγκατάστασης (όλα τα παιχνίδια)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize">Υπολογισμός μεγέθους εγκατάστασης (Μόνο ελλειπή δεδομένα)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel">Μέγεθος Εγκατάστασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">Ορισμός Κατηγοριών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus">Ορισμός Κατάστασης Ολοκλήρωσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">Αφαίρεση΄</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayGame">Παίξε</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallGame">Εγκατάσταση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOptions">Επιλογές Παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDetails">Λεπτομέρειες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstallGame">Απεγκατάσταση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameLocation">Ανοίξτε την τοποθεσία εγκατάστασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCreateDesktopShortcut">Δημιουργία συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameManual">Άνοιγμα Εγχειριδίου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreAction">Περισσότερα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">Διαχείριση από το πρόσθετο βιβλιοθήκης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip">Η διαδικασία έναρξης του παιχνιδιού θα γίνει από το πρόσθετο βιβλιοθήκης που είναι υπεύθυνο για αυτό το παιχνίδι.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">Δεν βρέθηκαν σχετικές πληροφορίες σχετικά με το παιχνίδι '{0}' στη συγκεκριμένη σελίδα.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">Συμβουλή: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πιο προηγμένη διαδικασία λήψης μεταδεδομένων κατά την επεξεργασία ενός παιχνιδιού μέσω της επιλογής μενού &quot;Επεξεργασία&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgreessAvailabilityMessage">Δεν είναι διαθέσιμο όταν κάποια ενέργεια είναι σε εξέλιξη.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">Το κείμενο περιγραφής είναι ευαίσθητο στη σύνταξη HTML</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds">Ο χρόνος παιχνιδιού καταγράφεται σε δευτερόλεπτα.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes">Το μέγεθος εγκατάστασης υποδεικνύεται σε bytes.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReleaseDateTooltip">Η ημερομηνία κυκλοφορίας πρέπει να οριστεί σε μορφή 'χρόνος-μήνας-ημέρα'. Οι τιμές μήνα και ημέρας μπορούν να παραλειφθούν.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionScoreValues">Τιμές από 0 έως 100 ή κενές για καμία βαθμολογία.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPatreonDevelopMessage">Η ανάπτυξη του Playnite υποστηρίζεται από αυτούς τους patrons και τα μέλη του Ko-fi:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutContributorsMessage">Κώδικας, εντοπιότητα και άλλοι συνεισφέροντες χωρίς συγκεκριμένη σειρά:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringAskTitle">Ακύρωση παρακολούθησης παιχνιδιών?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk">Η παρακολούθηση της εγκατάστασης εκτελείται αυτή τη στιγμή. Θέλετε να ακυρώσετε τη διαδικασία και να επιστρέψετε το παιχνίδι στην προηγούμενη κατάσταση;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Η παρακολούθηση της εγκατάστασης εκτελείται αυτή τη στιγμή. Θέλετε να ακυρώσετε τη διαδικασία και να επιστρέψετε το παιχνίδι στην προηγούμενη κατάσταση;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Χρόνος παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Τελευταίο παιχνίδι</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}η {1}ω {2}μ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}ω {1}λ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} λεπτά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} δευτερόλεπτα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedNone">Δεν παίχτηκε</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">Άνοιγμα λειτουργίας επιφάνειας εργασίας…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">Άνοιγμα λειτουργίας πλήρους οθόνης…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">Φόρτωση βιβλιοθήκης παιχνιδιών…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage">Υπολογισμός μεγέθους εγκατάστασης…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage">Γίνεται υπολογισμός μεγέθους εγκατάστασης του {0}…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">Απέτυχε η εγκατάσταση script.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">Script εγκαταστάθηκε με επιτυχίαinstalled successfully.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallScript">Εγκατάσταση Script</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptError">Σφάλμα σεναρίου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">Αποτυχία εκτέλεσης λειτουργίας επεκτάσεων.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">Άνοιγμα φακέλου μεταδεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">Υπολογισμός</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip">Υπολογίζει αυτόματα το μέγεθος εγκατάστασης χρησιμοποιώντας τις ROM (εάν το παιχνίδι έχει κάποιο) ή τον κατάλογο εγκατάστασης (εάν έχει οριστεί)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">Ο πελάτης {0} δεν είναι εγκατεστημένος.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">Ο πελάτης {0} πρόκειται να ανοίξει. Παρακαλώ συνδεθείτε και μετά κλείστε αυτό το μήνυμα.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">Αναμονή για σύνδεση του χρήστη. Παρακαλώ κλείστε το παράθυρο μόλις τελειώσει η διαδικασία...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError">Ο φάκελος εγκατάστασης του παιχνιδιού δεν βρέθηκε.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameActionSettings">Μη έγκυρη διαμόρφωση ενέργειας παιχνιδιού.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingAccountLink">Αντιμετώπιση προβλημάτων συγχρονισμού λογαριασμού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues">Αντιμετώπιση προβλημάτων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameItem">Μετονομασία στοιχείου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddNewItem">Προσθήκη νέου στοιχείου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterName">Εισάγετε όνομα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterNewName">Εισάγετε νέο όνομα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytimeLessThenAnHour">Λιγότερο από μια ώρα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1to10">1 έως 10 ώρες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime10to100">10 έως 100 ώρες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime100to500">100 έως 500 ώρες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime500to1000">500 έως 1000 ώρες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1000plus">1000+</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtInstallationRestartNotif">Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Playnite για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionPackageError">Η επέκταση δεν τακτοποιήθηκε σωστά.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemePackageError">Το θέμα δεν τακτοποιήθηκε σωστά.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadError">Η επέκταση &quot;{0}&quot; απέτυχε να φορτώσει σωστά.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadSDKError">Η επέκταση «{0}» δεν μπορεί να φορτώσει, η τρέχουσα έκδοση Playnite δεν υποστηρίζεται.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadError">Το θέμα &quot;{0}&quot; απέτυχε να φορτώσει σωστά.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadSDKError">Το θέμα «{0}» δεν μπορεί να φορτώσει, η τρέχουσα έκδοση Playnite δεν υποστηρίζεται.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionLoadError">Η επέκταση απέτυχε να φορτώσει σωστά.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemeLoadError">Το θέμα απέτυχε να φορτώσει σωστά.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallApiVersionFails">Το θέμα/επέκταση χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενη έκδοση API.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallSuccess">Η Εγκατάσταση ήταν επιτυχής.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallTitle">Εγκατάσταση επέκτασης;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionGeneric">Γενικά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonInstallFaild">Αποτυχία εγκατάστασης πρόσθετου &quot;{0}&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallFail" xml:space="preserve">Αποτυχία εγκατάστασης επέκτασης.

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallPrompt" xml:space="preserve">Θέλετε να εγκαταστήσετε μια νέα επέκταση;

{0}
Από {1}
Έκδοση {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdatePrompt" xml:space="preserve">Θέλετε να ενημερώσετε την επέκταση &quot;{0}&quot;;

Τρέχουσα έκδοση: {1}
Νέα έκδοση: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallFail" xml:space="preserve">Αποτυχία εγκατάστασης θέματος.

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallPrompt" xml:space="preserve">Θέλετε να εγκαταστήσετε ένα νέο θέμα;

{0}
Από {1}
Έκδοση {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUpdatePrompt" xml:space="preserve">Θέλετε να ενημερώσετε το θέμα &quot;{0}&quot;;

Τρέχουσα έκδοση: {1}
Νέα έκδοση: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUrlNavigationMessage" xml:space="preserve">Πρόκειται να εξέλθετε από το Playnite και να μεταβείτε στην ακόλουθη ιστοσελίδα χρησιμοποιώντας το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης. Θέλετε να συνεχίσετε;

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameImageSizeWarning" xml:space="preserve">Η επιλεγμένη εικόνα(ες) μπορεί να είναι πολύ μεγάλη για βέλτιστη απόδοση. Χρησιμοποιώντας πολύ μεγάλες εικόνες μπορεί να οδηγήσει σε χειρότερη απόκριση UI και αυξημένη χρήση μνήμης. 

Μέγιστες συνιστώμενες αναλύσεις:
Εικονίδια: {0} μέγιστα εικονοστοιχεία
Εξώφυλλο: {1} μέγιστα εικονοστοιχεία
Φόντα: {2} μέγα εικονοστοιχεία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPerformanceWarningTitle">Προειδοποίηση Απόδοσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDontShowAgainTitle">Να μην εμφανιστεί ξανά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionError">Το αρχείο με επέκταση {0} δεν είναι συμβατό.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionErrorTitle">Μη συμβατή επέκταση αρχείου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLargeMediaWarningTooltip">Το επιλεγμένο αρχείο εικόνας μπορεί να είναι πολύ μεγάλο για βέλτιστη απόδοση.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUninstallQuestion">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε το επιλεγμένο θέμα; Η απεγκατάσταση θα δρομολογηθεί στην επόμενη εκκίνηση της εφαρμογής.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeBuiltInUninstallHint">Τα ενσωματωμένα θέματα δεν μπορούν να απεγκατασταθούν.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUnsupported">Αυτό το θέμα δεν υποστηρίζει αυτήν την έκδοση του Playnite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUninstallQuestion">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε το επιλεγμένο θέμα; Η απεγκατάσταση θα δρομολογηθεί στην επόμενη εκκίνηση της εφαρμογής.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionBuiltInUninstallHint">Οι ενσωματωμένες επεκτάσεις δεν μπορούν να απεγκατασταθούν.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUnsupported">Αυτή η επέκταση δεν υποστηρίζει αυτήν την έκδοση του Playnite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallDir">Φάκελος εγκατάστασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionDataDir">Φάκελος δεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagGenerating">Δημιουργία πακέτου διαγνωστικών…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagUploading">Μεταφόρτωση πακέτου διαγνωστικών…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddFromExe">Εισαγωγή αρχείου…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWhatIsThis">Τί είναι αυτό;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirumationAskGeneric">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Συνολικός χρόνος παιξίματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Μέσος χρόνος παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Κορυφαίος χρόνος παιξίματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Συνολικό μέγεθος εγκατάστασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Επισκόπηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSidebar">Πλευρική μπάρα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Προβολή στην πλευρική μπάρα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsReset">Επαναφορά ρυθμίσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultResetDesc" xml:space="preserve">Θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων εφαρμογής στις προεπιλεγμένες τιμές, εξαιρουμένων:
- Τοποθεσία βάσης δεδομένων
- Εισαγωγή λίστας αποκλεισμών
- Ρυθμίσεις επέκτασης, συμπεριλαμβανομένης της ενσωμάτωσης βιβλιοθήκης
    
Η επανεκκίνηση της εφαρμογής απαιτείται για να ολοκληρωθεί η διαδικασία. Θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsForDevelopers">Για προγραμματιστές</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExternalExtensions">Εξωτερικές επεκτάσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNewExternalExtensionBox">Εισαγωγή πλήρους διαδρομής φακέλου.</sys:String>    
    <!--Common Library-->
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksAchievements">Επιτεύγματα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksForum">Φόρουμ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksNews">Νέα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksStorePage">Σελίδα Καταστήματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFullscreenFirstTimeError">Η αρχική εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε. Το Playnite θα επανεκκινήσει τώρα σε Λειτουργία Επιφάνειας Εργασίας για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">Παίχτηκαν Πρόσφατα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterFavorites">Αγαπημένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">Παίχτηκαν Περισσότερο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterAllGames">Όλα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListFiltered">Υπάρχουν φίλτρα που εφαρμόζονται.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListExtraFiltered">Έχουν εφαρμοστεί επιπλέον φίλτρα.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListSearchResults">Αποτελέσματα αναζήτησης για:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemAlreadyExists">Υπάρχει ήδη ένα στοιχείο με το ίδιο όνομα.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGameLimistToFilter">Περιορισμός επιλογής στο τρέχων φίλτρο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGamePickAnother">Επιλογή άλλου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddons">Πρόσθετα …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsInstalled">Εγκατεστημένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsSettings">Ρυθμίσεις επεκτάσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsBrowse">Περιήγηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdates">Ενημερώσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdatesCount">Ενημερώσεις ({0})</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsConfigMoveInfo">Η διαχείριση των εγκατεστημένων επεκτάσεων και θεμάτων, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεών τους, έχει μεταφερθεί στο νέο μενού &quot;Πρόσθετα&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrariesConfigWindowDescription" xml:space="preserve">Όλες οι εγκατεστημένες επεκτάσεις ενσωμάτωσης βιβλιοθήκης μπορούν να ρυθμιστούν εδώ.

Αν θέλετε να εγκαταστήσετε ή να απεγκαταστήσετε πρόσθετες ενσωματώσεις, χρησιμοποιήστε την επιλογή &quot;Πρόσθετα&quot; από το κύριο μενού.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesDesktop">Θέματα Επιφάνειας Εργασίας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesFullscren">Θέματα Πλήρους Οθόνης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsSearching">Πραγματοποιείται Αναζήτηση…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorNotCompatible">Το πρόσθετο δεν είναι συμβατό με αυτήν την έκδοση του Playnite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorDownloadFailed">Αποτυχία λήψης του πακέτου εγκατάστασης πρόσθετου.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorManifestDownloadError">Αποτυχία λήψης δήλωσης εγκατάστασης πρόσθετου.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonChangesRestart">Απαιτείται επανεκκίνηση της εφαρμογής για την εφαρμογή εκκρεμών αλλαγών.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonQueuedForInstall">Αυτό το πρόσθετο έχει προγραμματιστεί για εγκατάσταση.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonInstall">Εγκατάσταση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonReinstall"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUninstall">Απεγκατάσταση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonAlreadyInstalled">Ήδη εγκατεστημένο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonNoAddonsAvailable">Δε βρέθηκαν νέες ενημερώσεις πρόσθετου.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateAddons">Ενημέρωση πρόσθετων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonChangelogNotAvailavble">Το αρχείο αλλαγών δεν είναι διαθέσιμο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusDownloaded">Προγραμματισμένο για εγκατάσταση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusFailed">Η λήψη απέτυχε</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusLicenseRejected">Η άδεια απορρίφθηκε</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonDownloadingAddon">Λήψη {0}…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonLookingForUpdates">Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις πρόσθετων …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppLookingForUpdates"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdatesAvailable">Μία ή περισσότερες ενημερώσεις προσθέτων είναι διαθέσιμες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonSelectToUpdate">Επιλέξτε στοιχεία για ενημέρωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded">Παράδειγμα ανάπτυξης επεκτάσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle">{0} Άδεια χρήσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept">Αποδοχή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline">Άρνηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Συμπερίληψη ενεργειών ενσωμάτωσης βιβλιοθήκης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Επιλέξτε ενέργεια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Λειτουργία Παρακολούθησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Διαδρομή Παρακολούθησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingTrackingDelay">Καθυστέρηση αρχικής παρακολούθησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingFrequency">Συχνότητα παρακολούθησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Σύνδεσμος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Αρχείο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Εξομοιωτής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeScript">Σενάριο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault">Προεπιλογή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess">Διεργασία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory">Φάκελος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess">Αρχική διεργασία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingProcessName"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable">Καταγραφή ίχνους μηνυμάτων </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning">Οι ακόλουθες αλλαγές αντικαθιστούν δεδομένα για όλα τα τρέχοντα επιλεγμένα παιχνίδια!</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone">Κανένα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform">Ενσωμάτωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly">Μόνο αντικείμενα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly">Μόνο αρχή και τέλος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScrollingSensitivity">Ευαισθησία κύλισης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrolling">Ομαλότητα κύλισης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrollingSpeed">Ταχύτητα κίνησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemTitle">Αφαίρεση στοιχείου;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemMessage">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το στοιχείο;</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelItems">Εμφάνιση κουμπιών στον επάνω πίνακα:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGeneralViewItem">Γενικές ρυθμίσεις προβολής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGroupingItem">Ρυθμίσεις ομαδοποίησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelSortingItem">Ρυθμίσεις ταξινόμησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelFilterPresetsItem">Προεπιλογές φίλτρων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelPluginPanelPosition">Θέση στοιχείων πρόσθετων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSeparatorWidth">Πλάτος διαχωριστικού τμήματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelMainButtonMove">Μετακίνηση του κύριου κουμπιού μενού στην πλαϊνή μπάρα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelExplorerSwitch">Πίνακας Εξερεύνησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSelectRandomGameButton">Τυχαία επιλογή παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButton">Προβολές τυχαίου επιλογέα παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButtonTooltip">Επιλογή τυχαίου παιχνιδιού από την προβολή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSaveViewOptions">Αποθήκευση ρυθμίσεων ομαδοποίησης και ταξινόμησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetShowOnFSTopPanel">Εμφάνιση ως γρήγορο φίλτρο στη Λειτουργία Πλήρους Οθόνης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast7Days">Τις τελευταίες 7 ημέρες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast31Days">Τις τελευταίες 31 ημέρες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast365Days">Τις τελευταίες 365 ημέρες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThan365DaysAgo">Περισσότερες από 365 ημέρες πριν</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfigure">Διαμόρφωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSave">Αποθήκευση προεπιλογής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGame">Ελαχιστοποίηση μετά την έναρξη παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGameDescription" xml:space="preserve">Ελαχιστοποίηση Playnite μετά την εκκίνηση ενός παιχνιδιού.

Η απενεργοποίηση αυτού μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα σε παιχνίδια που δεν περιλαμβάνουν εστίαση εισόδου κατά την εκκίνηση!</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSize">Μέγεθος Γραμματοσειράς</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizeSmall">Μέγεθος Γραμματοσειράς Μικρό</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsControllerApi"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessing">Υποστήριξη χειριστηρίου παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessingDescription" xml:space="preserve">Αν απενεργοποιηθεί, το Playnite δεν θα δέχεται καμία είσοδο χειριστηρίου παιχνιδιού.
        
Απενεργοποιήστε το αν χρησιμοποιείτε εργαλεία που μεταφράζουν εισόδους χειριστηρίου παιχνιδιών στις εισόδους ποντικιού/πληκτρολογίου και λαμβάνετε διπλές εισόδους στο Playnite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowItemsMainMenuHeader">Εμφάνιση στοιχείων στο κύριο μενού:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtons">Εναλλαγή κουμπιών κεντρικής προβολής X/A</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtonsDescriptions">Εναλλάσσει την διαμόρφωση κουμπιών για την εκκίνηση παιχνιδιού και την εμφάνιση των λεπτομερειών παιχνιδιού στην κεντρική προβολή.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtons">Αλλαγή κουμπιού επιβεβαίωσης/ακύρωσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtonsDescriptions">Εναλλάσσει τα κουμπιά A/B για την επιβεβαίωση και ακύρωση.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnly">Κύριο χειριστήριο μόνο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnlyDescription">Αποδοχή εισόδων από τον πρωτεύον χειριστήριο μόνο όταν είναι ενεργοποιημένο.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRefocusOnGuidButton">Το κουμπί οδηγού να ανοίγει το Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceVolume">Ένταση ήχου διεπαφής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMusiVolume">Ένταση ήχου φόντου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMuteBackground">Σίγαση όταν βρίσκεστε στο παρασκήνιο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorAudioInterfaceInit">Αποτυχία πραγματοποίησης της διεπαφής ήχου.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApi">API εξόδου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApiDescription">Το API που χρησιμοποιείται για την έξοδο ήχου. Αλλάξτε αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον ήχο.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionGeneral">Γενικά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionVisuals">Εμφάνιση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionAudio">Ήχος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionLayout">Διάταξη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionMenus">Menus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSection">Εισαγωγή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsStarting">{0} αρχίζει…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsRunning">{0} εκτελείται…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTextInputCapitalize">Κεφαλαία</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace">Space bar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerMode">Μεγεθυντής απόδοση εικόνας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingAlternative">Εναλλακτικό</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingBalanced">Ισορροπημένο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingQuality">Ποιοτικό</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerModeTooltip" xml:space="preserve">Ποιοτικό:
Καλύτερη ποιότητα εικόνας, αργή, υψηλή χρήση μνήμης.
    
Ισορροπημένο:
Καλή ποιότητα, γρήγορη, χαμηλή χρήση μνήμης.
    
Εναλλακτικό:
Καλύτερη ποιότητα, μέτρια ταχύτητα, χαμηλή χρήση μνήμης.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTooltip">Επιλογή αρχείου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectDirectoryTooltip">Επιλογή φακέλου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupScript">Σενάριο εκκίνησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonPerfNotice" xml:space="preserve">Σημειώστε ότι τόσο οι επεκτάσεις όσο και τα θέματα μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά την απόδοση, τη σταθερότητα και την ασφάλεια του Playnite.
    
Εάν αρχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα μετά την εγκατάσταση ενός θέματος ή μιας επέκτασης, δοκιμάστε να το απενεργοποιήσετε/απεγκαταστήσετε πρώτα για να δείτε αν είναι η ρίζα του προβλήματος.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart">Επιλέξτε κατά την εκκίνηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSelectOnStart">Επιλέξτε κατά την εκκίνηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Ενσωματωμένα προφίλ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Ενσωματωμένο προφίλ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Προσαρμοσμένα προφίλ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Προσαρμοσμένο προφίλ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Χειρίζεται από ένα ενσωματωμένο σενάριο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Προδιαγραφή εξομοιωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Προδιαγραφή πλατφόρμας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionSpec">Προδιαγραφές περιοχής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPreScriptDescription">Εκτέλεση πριν την έναρξη εξομοιωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPostScriptDescription">Εκτέλεση μετά την εκκίνηση του εξομοιωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorStartedScriptDescription">Εκτέλεση μετά την έξοδο εξομοιωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorExecutableNotFound">Το εκτελέσιμο εξομοιωτή δεν βρέθηκε.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound">Δεν βρέθηκαν προδιαγραφές εξομοιωτή.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound">Το σενάριο εκκίνησης εξομοιωτή δεν βρέθηκε.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames">Διαχωρισμός ως ξεχωριστά παιχνίδια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames">Συγχώνευση σε ένα παιχνίδι</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform">Ορισμός πλατφόρμας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion">Ορισμός περιοχής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory">Σάρωση φακέλου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations">Σάρωση παραμέτρων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes">Εξαίρεση προτύπων από αθροιστική σάρωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypesTooltip">Τα αρχεία που ταιριάζουν με το συγκεκριμένο μοτίβο(α) δε θα σαρωθούν για αθροιστικό έλεγχο και θα ταιριάξουν με το όνομα αρχείου. Δείτε τη σελίδα βοήθειας του εξομοιωτή για περισσότερες πληροφορίες.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanEmulator">Σάρωση με εξομοιωτή</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNameError">Το όνομα πρέπει να οριστεί κατά την αποθήκευση νέων ρυθμίσεων.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNoEmulatorError">Δεν έχει οριστεί εξομοιωτής ή προφίλ εξομοιωτή.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigDirectoryError">Ο κατάλογος σάρωσης δεν έχει καθοριστεί ή δεν υπάρχει.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigError">Η ρύθμιση παραμέτρων σάρωσης δεν έχει οριστεί σωστά.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate">Συμπερίληψη στη μαζική σάρωση αυτόματης σάρωσης</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed">Αποτυχία σάρωσης φακέλου για τους εξομοιωτές.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed">Αποτυχία σάρωσης φακέλου(ων) για προσομοιωμένα παιχνίδια.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanHideImported">Απόκρυψη εισαγόμενων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportProfilesToImportHeader">Προφίλ για εισαγωγή:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations">Ρυθμίσεις αυτόματης σάρωσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfig">Αποθήκευση ρυθμίσεων αυτόματης σάρωσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfigTooltip">Αποθηκεύει τις ρυθμίσεις για μεταγενέστερη χρήση κατά την ενημέρωση της βιβλιοθήκης. Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις μπορούν να τροποποιηθούν μέσω του μενού &quot;Ρύθμιση εξομοιωτών&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePaths">Εισαγωγή με χρήση σχετικών διαδρομών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Η εισαγωγή, όσο είναι δυνατόν, αρχείων παιχνιδιών χρησιμοποιώντας διαδρομές σε σχέση με το φάκελο εγκατάστασης του Playnite ή το φάκελο εγκατάστασης του εξομοιωτή.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Σάρωση υποφακέλων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Σάρωση μέσα σε αρχειοθήκες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Συγχώνευση σχετικών αρχείων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Συγχώνευση αρχείων του παιχνιδιού, όπως μεμονωμένοι δίσκοι παιχνιδιού, κάτω από μία καταχώρηση παιχνιδιού.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Προσθήκη σαρωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Προσθήκη αποθηκευμένου σαρωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartScan">Έναρξη σάρωσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportDirectoryConfigDesc">Προσθήκη διαμόρφωσης σάρωσης με εξομοιωτές για σάρωση συγκεκριμένων φακέλων. Βεβαιωθείτε ότι οι εξομοιωτές έχουν ρυθμιστεί σωστά πριν από την εισαγωγή παιχνιδιών (μέσω του μενού Βιβλιοθήκη -&gt; Ρύθμιση εξομοιωτών).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusDefaultStatusDesc">Η προεπιλεγμένη κατάσταση έχει ανατεθεί σε νέα παιχνίδια που προστέθηκαν</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayedStatusDesc">H κατάσταση που έχει ανατεθεί σε παιχνίδια που παίζονται για πρώτη φορά</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPowerShellCreationError">Αποτυχία πραγματοποίησης του σεναρίου εκτέλεσης PowerShell. Αν είστε χρήστης των Windows 7, δοκιμάστε (επαν)εγκατάσταση του PowerShell 5.1 για να διορθώσετε το πρόβλημα.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetNameConflict">Προεπιλεγμένο φίλτρο με καθορισμένο το όνομα υπάρχει ήδη. Ενημέρωση της προεπιλογής με τις νέες ρυθμίσεις;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofill"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillTooltip"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticles">Αυτές οι λέξεις θα αφαιρεθούν εξ αρχής από την αυτόματη τιμή  του Ονόματος Ταξινόμησης:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticlesTooltip">Χρησιμοποιήστε αυτό για να αγνοήσετε λέξεις στην αρχή μιας συμβολοσειράς για λόγους ταξινόμησης. Η προεπιλογή είναι &quot;Η&quot;, &quot;Ένα&quot; και &quot;Α&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillButton">Συμπληρώστε το όνομα ταξινόμησης σε παιχνίδια που δεν έχουν</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSortingLabel">Ταξινόμηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillProgress">Πλήρωση τιμών ονόματος ταξινόμησης…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNahimicServiceWarning" xml:space="preserve">Η υπηρεσία Nahimic έχει εντοπιστεί ότι εκτελείται στο σύστημά σας. Αυτή η υπηρεσία είναι γνωστό ότι προκαλεί προβλήματα απόδοσης στο Playnite (και σε άλλες εφαρμογές).

Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε φθορά γραφικών ή άλλα ζητήματα απόδοσης στο Playnite, σας συνιστούμε να απενεργοποιήσετε ή να απεγκαταστήσετε εντελώς την υπηρεσία Nahimic.

Περισσότερες πληροφορίες στο https://playnite.link/nahimicsucks</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarning" xml:space="preserve">Το Playnite εκτελείται με αυξημένα δικαιώματα (ως διαχειριστής). Αυτό δεν συνιστάται, δεδομένου ότι παρέχει αυξημένα δικαιώματα σε όλες τις εγκατεστημένες επεκτάσεις και όλα τα παιχνίδια/εφαρμογές που ξεκίνησαν από το Playnite!

Περισσότερες πληροφορίες στο https://playnite.link/adminfaq</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarningShowOption">Εμφάνιση προειδοποίησης αν το Playnite εκτελείται με αυξημένα δικαιώματα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOption">Εμφάνιση του πραγματικού μεγέθους στη μονάδα δίσκου κατά τον υπολογισμό του μεγέθους των παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOptionTooltip" xml:space="preserve">Αν ενεργοποιηθεί, οι σαρώσεις θα είναι πιο αργές και θα λαμβάνουν το πραγματικό μέγεθος που χρησιμοποιούν τα αρχεία στο δίσκο.
Αν απενεργοποιηθεί, οι σαρώσεις θα είναι ταχύτερες και θα χρησιμοποιούν το μέγεθος των ίδιων των αρχείων.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWarningBlacklistedExtensions" xml:space="preserve">Τα ακόλουθα πρόσθετα έχουν αναφερθεί ως δυνητικά προβληματικά, είτε λόγω υψηλού αντίκτυπου στην σταθερότητα/απόδοση είτε λόγω ζητημάτων ασφάλειας. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα την απεγκατάσταση τους:
        
{0}
    </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFiles">Εξαίρεση online αρχείων από την σάρωση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFilesTooltip" xml:space="preserve">Τα αρχεία που αποθηκεύονται στο cloud storage δεν θα σαρωθούν και εισαχθούν αν δεν είναι διαθέσιμα τοπικά. Υποστηρίζονται μόνο για: Google Drive, DropBox, OneDrive</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScan">Σάρωση αλλά με απλοποιημένη μέθοδο χωρίς τα περιεχόμενα του αρχείου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScanTooltip">Τα αρχεία θα εισαχθούν αλλά χρησιμοποιώντας λιγότερο ακριβή μέθοδο που δεν απαιτεί τη λήψη του περιεχομένου του αρχείου και την εμφάνισή του τοπικά.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadatSetAllFieldsToValue">Εφαρμογή σε όλα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallState">Παράκαμψη κατάστασης εγκατάστασης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallStateTooltip" xml:space="preserve">Όταν οριστεί, το Playnite θα αγνοήσει την κατάσταση εγκατάστασης (συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου εγκατάστασης) που έχει οριστεί από το πρόσθετο ενσωμάτωσης που εισάγει αυτό το παιχνίδι.
        
Αυτή η επιλογή μπορεί να μην λειτουργεί πλήρως με πρόσθετα που χρησιμοποιούν συγκεκριμένη μέθοδο εισαγωγής παιχνιδιού, εκτός αν λάβουν υπόψη αυτή την επιλογή.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnlyManually">Χειροκίνητα μόνο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceADay">Μία φορά την ημέρα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceAWeek">Μία φορά την εβδομάδα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnEveryStartup">Σε κάθε εκκίνηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckProgramUpdates">Έλεγχος για ενημερώσεις προγράμματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckAddonUpdates">Έλεγχος για ενημερώσεις πρόσθετων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckLibraryUpdates">Ενημέρωση βιβλιοθηκών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckEmulatedLibraryUpdates">Σάρωση φακέλων εξομοίωσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsIncludeHidden">Συμπερίληψη κρυφών παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSetFields">Επεξεργασία πεδίων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemSelectionSelectDeselectAll">Επιλογή / Αποεπιλογή όλων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpen">Άνοιγμα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActivate">Ενεργοποίηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAssign">Ανάθεση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchDescription">Πληκτρολογείστε για αναζήτηση παιχνιδιών … Για βοήθεια πατήστε [F1]</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchHint" xml:space="preserve">Ξεκινώντας με # εμφανίζεται μια λίστα με τις διαθέσιμες εντολές.
Ξεκινώντας με / εμφανίζει μια λίστα διαθέσιμων παρόχων αναζήτησης/προσθηκών.
Πληκτρολογώντας μία λέξη-κλειδί στην αναζήτηση και τελειώνοντας με SPACE μεταβαίνει αμέσως σε αυτήν την αναζήτηση.

TAB: εναλλαγή ενέργειας
ENTER: ενεργοποίηση επιλεγμένης ενέργειας
SHIFT-ENTER: άνοιγμα μενού στοιχείων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalled">Συμπερίληψη μη εγκατεστημένων παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHidden">Συμπερίληψη κρυφών παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledIncluded">Περιλαμβάνονται μη εγκατεστημένα παιχνίδια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledExcluded">Περιλαμβάνονται μη εγκατεστημένα παιχνίδια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenIncluded">Περιλαμβάνονται κρυφά παιχνίδια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenalledExcluded">Εξαιρούνται τα κρυφά παιχνίδια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionPlay">Αναπαραγωγή ή εγκατάσταση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionSwitchTo">Μεταβείτε στις λεπτομέρειες</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionOpenMenu">Μενού παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionEdit">Επεξεργασία Παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenSearch">Άνοιγμα αναζήτησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchBox">Πλαίσιο αναζήτησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchButton">Πλήκτρο αναζήτησης</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsPrimaryAction">Κύρια ενέργεια παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSecondaryAction">Δευτερεύουσα ενέργεια παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsKeyboardOpenSearch">Το CTRL-F ανοίγει την παγκόσμια αναζήτηση αντί για την εστιασμένη αναζήτηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSaveFilter">Αποθήκευση ρυθμίσεων φίλτρου παιχνιδιού μεταξύ των συνεδριών αναζήτησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSearchProviders">Πάροχος αναζήτησης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsDefaultKeyword">Προεπιλεγμένες Λέξεις-κλειδιά </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsCustomKeyword">Προσαρμοσμένη λέξη-κλειδί</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSystemWideShortcut">Μεγάλη συντόμευση συστήματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchTitle">Αναζήτηση Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionSettingsMenu">Ρυθμίσεις επεκτάσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExclusions">Εξαιρέσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles">Εξαιρούμενοι φάκελοι σχετικοί με τους φακέλους σάρωσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders">Εξαιρούμενοι φάκελοι σχετικοί με τους φακέλους σάρωσης</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddROMExclusionList">Προσθήκη αρχείου στη λίστα εξαιρέσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddFolderExclusionList">Προσθήκη φακέλου στη λίστα εξαιρέσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionNoConfigError">Οι εξαιρέσεις μπορούν να προστεθούν μόνο στις αποθηκευμένες ρυθμίσεις σαρωτών.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionAddedMessage">Οι εξαιρέσεις έχουν προστεθεί στον σαρωτή &quot;{0}&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatform">Παράκαμψη πλατφόρμας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Όταν οριστεί, ο σαρωτής θα καταχωρήσει αυτή την πλατφόρμα σε όλα τα παιχνίδια, αντικαθιστώντας τυχόν αυτόματα εντοπισμένες πλατφόρμες.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Συμπερίληψη εντολών στην προεπιλεγμένη αναζήτηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Όταν απενεργοποιηθεί, οι εντολές δεν θα περιλαμβάνονται στην προεπιλεγμένη αναζήτηση μέχρι να χρησιμοποιηθεί το πρόθεμα #.</sys:String>
    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Χρήση ασαφούς ταιριάσματος στο φίλτρο ονόματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Όταν είναι ενεργοποιημένο, το όνομα φίλτρου θα ταιριάζει με τα ονόματα παιχνιδιών με τον ίδιο τρόπο όπως και η γενική αναζήτηση. Η αυστηρή αντιστοίχιση μπορεί να επιβληθεί σε μια μεμονωμένη περίπτωση με πρόθεμα φίλτρου τον χαρακτήρα &quot;!&quot;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Πεδία προς εμφάνιση για τα αποτελέσματα του παιχνιδιού:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Κρυφή Κατάσταση</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled">Το αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων ακυρώθηκε.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupFailed">Αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας δεδομένων.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupErrorTitle">Σφάλμα αντιγράφου ασφαλείας δεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupProgress">H αντιγραφή ασφαλείας δεδομένων πραγματοποιείται …</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress">Επαναφορά δεδομένων από αντίγραφο ασφαλείας…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed">Αποτυχία επαναφοράς δεδομένων από αντίγραφο ασφαλείας.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings">Ρυθμίσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary">Βιβλιοθήκη παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia">Πολυμέσα βιβλιοθήκης παιχνιδιών</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions">Εγκατεστημένες επεκτάσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensionsData">Δεδομένα επεκτάσεων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionThemes">Εγκατεστημένα θέματα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreMessage" xml:space="preserve">Επιλέξτε τα δεδομένα που θα αποκατασταθούν από το καθορισμένο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας.
    
Το Playnite θα επανεκκινήσει αυτόματα για να ξεκινήσει η διαδικασία επαναφοράς αντιγράφων ασφαλείας.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve">Επιλέξτε τα στοιχεία που θα συμπεριληφθούν σε αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων. Οι ρυθμίσεις εφαρμογών και τα δεδομένα της βιβλιοθήκης παιχνιδιών περιλαμβάνονται από προεπιλογή.
    
Το Playnite θα επανεκκινήσει αυτόματα για να ξεκινήσει η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup">Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency">Συχνότητα αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder">Φάκελος αντιγράφων ασφαλείας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRotatingBackups">Εναλλασσόμενα αντίγραφα ασφαλείας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems">Συμπερίληψη πρόσθετων δεδομένων:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoBackupDirSpecifiedError">Ο φάκελος αντιγράφων ασφαλείας πρέπει να οριστεί αν είναι ενεργοποιημένο το αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches">Εμφάνιση ειδοποιήσεων μόνο για διορθωτικές ενημερώσεις</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve">Όταν ενεργοποιηθεί, μόνο οι διαθέσιμες ενημερώσεις για την τρέχουσα εγκατεστημένη κύρια έκδοση θα έχουν ως αποτέλεσμα την ειδοποίηση ενημέρωσης.
Οι νέες σημαντικές εκδόσεις δεν θα οδηγήσουν στην ειδοποίηση ενημέρωσης.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat">Χρήση σχετικών ημερομηνιών για την προηγούμενη εβδομάδα</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve">Χρησιμοποιήστε σχετικές ημερομηνίες σε μορφή &quot;Σήμερα&quot;, &quot;Χθες&quot; κλπ αν η ημερομηνία είναι μικρότερη από μια εβδομάδα.
    
Η καθορισμένη μορφή ημερομηνίας θα χρησιμοποιηθεί για όλες τις άλλες ημερομηνίες.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch">Αναζήτηση εικόνας Web</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm">Στοιχείο αναζήτησης εικονιδίου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm">Στοιχείο αναζήτησης εξώφυλλου εικόνας</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">Συμβολοσειρά αναζήτησης εικόνας φόντου</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation">Λήψη πληροφοριών πρόσθετου…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">Δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή μεταδεδομένων</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">Ρυθμίσεις ενέργειας αναπαραγωγής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">Ρυθμίσεις σαρωτή</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile">Επιλογή προφίλ κατά την εκκίνηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator">Επιλέξτε εξομοιωτή κατά την εκκίνηση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAutomatic">Αυτόματο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn">Πάντα ενεργό</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff">Πάντα απενεργοποιημένο</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Υποστήριξη προσβασιμότητας (οθόνη αναγνώστη)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Μενού εφαρμογής</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Μενού παιχνιδιού</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Φάκελος προγράμματος</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Κατάλογος δεδομένων χρήστη</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">Έχουν εντοπιστεί κατεστραμμένα αρχεία βιβλιοθήκης, το Playnite θα τερματιστεί.
    
Ανοίξτε νέο ζήτημα στη σελίδα GitHub του Playnite με αίτημα να διορθωθεί το πρόβλημα στα αρχεία σας.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnsavedChangesAskMessage">Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που κάνατε?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPortableInstallation">Φορητή εγκατάσταση</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoControllersDetected">Δεν εντοπίστηκαν χειριστήρια</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultWebImageSource"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebImageDownloadError"></sys:String>
</ResourceDictionary>
