<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!--
    THIS FILE IS NOT PART OF THE THEME, DO NOT MODIFY!
    -->
    <sys:String x:Key="LanguageName">Polski</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">Język</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">Zamknij aplikację</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterActiveLabel">Filtr aktywny</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterInactiveLabel">Filtr wyłączony</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAditionalFilters">Dodatkowe filtry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilters">Filtry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilter">Filtr</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidDataTitle">Nieprawidłowe dane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChangesAskTitle">Zapisać zmiany?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutHomePageLink">Strona główna - www.playnite.link</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSourceLink">Kod źródłowy na GitHub</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutCreateDiagButton">Utwórz pakiet diagnostyczny</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSendDiagButton">Wysyłaj informacje diagnostyczne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutWindowTitle">O aplikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutAuthor">Autor: Josef Němec</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryWindowTitle">Dodaj do kolekcji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategorySetButton">Dodaj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryAddCatButton">Utwórz nową kolekcję</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryTooltip" xml:space="preserve">  • Zaznacz, aby dodać do kolekcji
  • Odznacz, aby usunąć z kolekcji
  • Nieokreślone pozostaną bez zmian (podczas edycji wielu gier)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoCategory">Bez kategorii</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoPlatform">Brak platformy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">Ups! Coś poszło nie tak.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescription" xml:space="preserve">Wystąpił nieodwracalny błąd.

Jeśli chcesz nam pomóc w naprawieniu tego błędu, prosimy o krótki opis działań podjętych przed awarią, a następnie stworzenie pakietu diagnostycznego. Jeśli jesteś online, pakiet zostanie przesłany na serwer Playnite do analizy.

Alternatywnie, możesz użyć przycisku 'Zgłoś awarię', aby utworzyć nowy problem na GitHubie i zgłosić awarię ręcznie.

Dziękujemy za pomoc.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescription" xml:space="preserve">Rozszerzenie „{0}” spowodowało nieodwracalny błąd.

Zalecamy zapisanie pliku dziennika i zgłoszenie problemu twórcy rozszerzenia. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyłącz to rozszerzenie.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionFS" xml:space="preserve">Rozszerzenie „{0}” spowodowało nieodwracalny błąd.

Zalecamy zapisanie pliku dziennika i zgłoszenie problemu twórcy rozszerzenia. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyłącz to rozszerzenie.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve">Nieznane rozszerzenie lub motyw spowodował nieodwracalny błąd.

Zalecamy wyłączenie rozszerzeń innych firm, aby wyizolować problematyczny dodatek i zgłosić problem do jego twórców.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve">Wystąpił nieodwracalny błąd.
 
Jeśli chcesz nam pomóc rozwiązać ten problem, wyślij informacje diagnostyczne. Dziękujemy.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDisableExtension">Wyłącz rozszerzenie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashSaveLog">Zapisz plik dziennika</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashSendDiag">Wyślij dane diagnostyczne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashReportIssue">Zgłoś błąd</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartPlaynite">Uruchom ponownie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafe">Uruchom ponownie w trybie awaryjnym</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafeTooltip">Zablokuj wszystkie nieoficjalne rozszerzenia i użyj domyślnego motywu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">Zamknij aplikację</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashUserActionsDescription">Opisz jak doszło do błędu (w języku angielskim):</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryManager">Menedżer biblioteki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Usunąć?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Nie można usunąć - gra lub instalator działa w tle.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Nie można odinstalować uruchomionej gry.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Czy na pewno chcesz usunąć {0}?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć {0} gier?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Czy na pewno chcesz usunąć {0}?

Wybranie opcji &quot;dodaj do listy wykluczeń&quot; uniemożliwi ponowne zaimportowanie gry przy aktualizacji biblioteki następnym razem.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Na pewno chcesz usunąć {0} gier?

Wybranie opcji  &quot;dodaj do listy wykluczeń&quot;, pozwoli pominąć zaimportowanie tej gry podczas kolejnej aktualizacji biblioteki.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć {0} wpisów, które nie są aktualnie w użyciu? </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsNoUnusedMessage">Nie znaleziono żadnych niewykorzystanych pól.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveAskAddToExlusionListYesResponse">Tak (dodaj do listy wyjątków)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeNotif">W tej sekcji są niezapisane zmiany</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeProgress">Aktualizowanie formatu biblioteki gier…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeFail">Aktualizacja bazy danych nie powiodła się.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeEmptySpaceFail">Nie można zaktualizować biblioteki gier. Potrzeba {0} MB wolnego miejsca.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameError">Błąd gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartErrorNoGame">Nie można uruchomić gry. '{0}' nie znaleziono w bazie danych.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartError">Nie można uruchomić gry: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">Nie można uruchomić akcji: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">Nie można otworzyć lokalizacji gry: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">Nie można wykryć rozmiaru instalacji gry: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">Błąd skanowania rozmiaru instalacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">Liczba błędów podczas sprawdzania rozmiaru instalacji: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">Stworzenie skrótu się nie powiodło: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">Błąd otwarcia instrukcji: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">Nie można zainstalować gry: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallError">Nie można odinstalować gry: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction">Nie znaleziono prawidłowych akcji uruchamiania gry. Podczas używania akcji emulatora, upewnij się, że definicje platformy pasują do konfiguracji gry i emulatora.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction">Instalacja implementacji nie jest dostępna.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">Wtyczka biblioteki odpowiedzialna za tę grę nie jest zainstalowana lub włączona.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">Oficjalne metadane nie są dostępne.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">Nie wybrano gry.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGameScriptAction">Uruchomienie skryptu gry nie powiodło się.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript">Nieudane uruchomienie aplikacji skryptu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGlobalScriptAction">Uruchomienie globalnego skryptu nie powiodło się.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorScriptAction">Uruchomienie skryptu emulatora nie powiodło się,</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPlayScriptAction">Uruchomienie skryptu akcji nie powiodło się.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPowerShellNotInstalled">PowerShell 3.0 lub nowszy nie jest zainstalowany.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorStartupNoController">Nie można określić jak uruchomić grę.</sys:String>
    <!--General-->
    <sys:String x:Key="LOCEnabledTitle">Włączone</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDisabledTitle">Wyłączone</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">Usuń</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedTitle">Usuń nieużywane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameTitle">Zmień nazwę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCopyTitle">Kopiuj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddTitle">Dodaj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultIconTitle">Domyślna ikona</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultCoverTitle">Domyślny obraz okładki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultBackgroundTitle">Domyślny obraz tła</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFinishLabel">Zakończ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNextLabel">Następne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackLabel">Wstecz</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoneCapLabel">GOTOWE</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackCapLabel">COFNIJ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearCapLabel">WYCZYŚĆ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearLabel">Wyczyść</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismiss">Odrzuć</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismissAll">Odrzuć wszystkie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportLabel">Importuj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNameLabel">Nazwa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAuthorLabel">Autor</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModuleLabel">Moduł</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSeriesLabel">Seria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCVersionLabel">Wersja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">Ostatnio uruchomiono</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">Najczęściej grane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">Liczba uruchomień</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel">Rozmiar instalacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFolderLabel">Folder</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotesLabel">Notatki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">Dodano</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateAddedLabel">Dodano</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModifiedLabel">Zmodyfikowano</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateModifiedLabel">Data modyfikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebsiteLabel">Strona WWW</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPathLabel">Ścieżka</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOKLabel">OK</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">Zapisz</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">Zamknij</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">Anuluj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel">Zatwierdź</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCResetLabel">Reset</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesLabel">Tak</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoLabel">Nie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">Witaj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLocalUserLabel">Użytkownik lokalny</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralLabel">Ogólne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMediaLabel">Media</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLinksLabel">Odnośniki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallationLabel">Instalacja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionsLabel">Polecenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingLabel">Pobieranie…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingMediaLabel">Pobieranie metadanych…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel">Wczytywanie…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTypeLabel">Typ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileLabel">Profil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfilesLabel">Profile</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveLabel">Usuń</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadLabel">Pobierz</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">Szukaj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionLabel">Rozdzielczość:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionAnyLabel">Dowolny</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">Powiększenie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">Widok listy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">Okładki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewLabel">Widok siatki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetailsViewLabel">Widok szczegółowy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomLabel">Personalizacja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLLabel">Adres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecialThanks">Szczególne podziękowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseLabel">Licencja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCContributorsLabel">Współtwórcy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClosingPlaynite">Zamykanie aplikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToday">Dzisiaj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesterday">Wczoraj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMonday">Poniedziałek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTuesday">Wtorek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWednesday">Środa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThursday">Czwartek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFriday">Piątek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaturday">Sobota</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSunday">Niedziela</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastWeek">Zeszły tydzień</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastMonth">Zeszły miesiąc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastYear">Zeszły rok</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">Więcej niż rok temu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">Od 0 do 100 MB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">Od 100MB do 1GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">Od 1GB do 5GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">Od 5GB do 10GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">Od 10GB do 20GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">Od 20GB do 40GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">Od 40GB do 100GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">100 GB lub więcej</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">Import zakończony pomyślnie.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAllGames">Wszystkie gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameId">ID gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseId">ID bazy danych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPresets">Szablony</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumn">Kolumna</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumns">Kolumny</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRow">Wiersz</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRows">Wiersze</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">Nie udało się pobrać ikony z polecenia &quot;Graj&quot;. Dla tego typu pliku nie jest dostępne żadne polecenie.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">Pobieraj tylko brakujące metadane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">Ta opcja pominie pobieranie metadanych tam, gdzie już znajdują się informacje.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">Wybór gier</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">Wybierz, które gry należy zaktualizować o nowe metadane:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">Wszystkie gry z bazy danych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceFiltered">Wszystkie aktualnie filtrowane gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected">Tylko wybrane gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaNoFieldsSelectedErrorCaption">Nie wybrano żadnego pola metadanych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaNoFieldsSelectedErrorMessage">Nie wybrano żadnego pola metadanych do pobrania. Wybierz co najmniej jedno i włącz dla niego co najmniej jednego dostawcę metadanych.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceStore">Oficjalny sklep</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceIGDB">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields">Wybierz pola, które mają być automatycznie wypełniane przez Playnite oraz źródła, z których należy pobrać dane.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif">Zachęcamy do kliknięcia na powyższe logo oraz wprowadzania poprawek w bazie danych IGDB.com w celu udoskonalenia danych widocznych w Playnite.</sys:String>
    <!--Progress string-->
    <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">Pobieranie metadanych…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">Importowanie zainstalowanych gier…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">Importowanie gier {0}…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">Importowanie emulowanych gier z {0}…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">Aktualizowanie biblioteki…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">Skanowanie rozmiaru gier w bibliotece...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">Skanowanie rozmiaru importowanych gier...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">Ukończono aktualizację biblioteki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">Zwalnianie zasobów…</sys:String>
    <!--Menu-->
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigurationTitle">Konfiguracja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlayniteSettingsTitle">Ustawienia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlatformEmulatorSettingsTitle">Platformy i emulatory</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle">Konfiguracja emulatorów</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLibraryManagerTitle">Zarządzanie biblioteką</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuTools">Narzędzia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">Pobierz metadane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSoftwareTools">Narzędzia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureIntegrations">Konfiguracja integracji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient">Otwórz klienta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuClients">Platformy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuReloadLibrary">Aktualizacja biblioteki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuCancelLibraryUpdate">Anuluj aktualizację biblioteki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuUpdateEmulatedDirs">Aktualizuj foldery emulowane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGame">Dodaj grę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameManual">Manualnie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">Automatyczne skanowanie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">Gra emulowana</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore">Gra z Microsoft Store</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">O aplikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuIssues">Wyślij opinię</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenFullscreen">Tryb pełnoekranowy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLinksTitle">Odnośniki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHelpTitle">Pomoc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPatreonSupport">Wesprzyj na Patreon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuKofiSupport">Wesprzyj na Ko-fi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserManual">Instrukcja użytkownika</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSDKDocumentation">Dokumentacja SDK</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestartSystem">Uruchom ponownie system</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuShutdownSystem">Zamknij system</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSuspendSystem">Uśpij system</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHibernateSystem">Hibernacja systemu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLockSystem">Blokada systemu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLogoutUser">Wyloguj użytkownika</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSelectRandomGame">Wylosuj grę</sys:String>
    <!--Settings Window-->
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems">Wyświetlane pola gry w panelu szczegółowym:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing">Odstęp</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemDrawBackground">Pokazuj tło pod tytułami</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin">Szerokość ramki okładki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulIconSource">Brak źródła ikony gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulCoverSource">Brak źródła okładki gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulBackgroundSource">Brak źródła tła gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsIndentGameDetails">Odstęp pionowy szczegółów gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridViewDetailsPosition">Pozycja szczegółów w widoku siatki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsGameListPosition">Pozycja listy gier w widoku szczegółowym</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDrawPanelSeparators">Separator pomiędzy panelami</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsCoverHeight">Wysokość obrazu okładki gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsListIconSize">Wysokość ikony na liście gier</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceFont">Czcionka aplikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceMonoFont">Czcionka o stałej szerokości</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFilterPanelPosition">Pozycja panelu filtrowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExplorerPanelPosition">Pozycja panelu eksploratora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCoverArtRenderingLabel">Renderowanie okładek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetAspectRatioLabel">Współczynnik proporcji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridTileLayoutFSNote">Powyższa opcja wpływa również na renderowanie okładek w trybie pełnoekranowym!</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStrechModeLabel">Sposób skalowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectDVD">Pudełko DVD</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectEpicGamesStore">Epic Games Store</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectGogGalaxy2">GOG Galaxy 2.0</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectIgdb">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSquare">Pole</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteam">Baner Steam</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamVertical">Pionowe okładki Steam</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch">Twitch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartNotification">* Wymaga ponownego uruchomienia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLabel">Ustawienia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGeneralLabel">Ogólne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelLabel">Panel górny</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAppearanceLabel">Wygląd</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsLabel">Szczegóły gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLayoutLabel">Układ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAdvancedLabel">Zaawansowane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLabel">Pełny ekran</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">Wprowadź</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel">Wydajność</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">Metadane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">Aktualizacja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch">Szukaj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup">Kopia zapasowa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData">Wykonaj kopię zapasową</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup">Przywróć kopię zapasową</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">Importuj automatycznie zmiany w bibliotece</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">Nieprawidłowe położenie pliku bazy danych, należy ustawić właściwą ścieżkę pliku.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidAccountName">Nazwa konta nie może być pusta.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">Pobierz metadane po imporcie gier</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">Uruchamiaj Playnite w trybie zminimalizowanym</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">Uruchom Playnite wraz z systemem</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray">Uruchom zamknięty do zasobnika</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">Nie zarejestrowano Playnite do uruchomienia podczas startu systemu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">Uruchom w trybie pełnoekranowym</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">Asynchroniczne ładowanie obrazu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoadingTooltip">Poprawia płynność przewijania listy gier kosztem wolniejszego ładowania się grafiki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNameEmptyCover">Pokaż nazwę gry, jeśli brakuje okładki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNamesUnderCover">Pokaż nazwy gier w widoku siatki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenUninstalledGridCovers">Przyciemnij niezainstalowane gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowIconList">Pokaż ikony gier na liście widoku szczegółowego</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowGroupCount">Pokazuj liczbę gier obok nazwy grupy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUsedFieldsOnlyOnFilterLists">Pokazuj tylko zaznaczone pola w filtrze i panelu eksploratora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAcceleration">Wyłącz przyspieszanie sprzętowe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAccelerationTooltip">Użyj, gdy występują problemy z szarpaniem (suttering) lub podobne problemy z interfejsem użytkownika</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunch">Pokazuj ukryte gry w pasku szybkiego dostępu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunchTooltip">Wpływa na menu kontekstowe oraz menu zasobnika.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsQuicLaunchItems">Liczba pozycji w pasku szybkiego dostępu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackgroundWindowImage">Dynamiczne tło - używaj tła gier jako tła aplikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurWindowBackgrounImage">Rozmycie tła</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurHighQuality">Wysoka jakość</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenWindowBackghrounImage">Przyciemnienie tła</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackImageOnGridView">Pokaż w widoku siatki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkin">Motyw</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColor">Motyw profilu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinFullscreen">Motyw pełnoekranowy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColorFullscreen">Pełnoekranowy motyw profilu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBLocation">Lokalizacja bazy danych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLoginStatus">Status logowania:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWindowTitle">Ustawienia aplikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCache">Wyczyść pamięć podręczną</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCacheTooltip">Może pomóc rozwiązać problemy napotkane podczas próby powiązania kont.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowTray">Wyświetlaj ikonę w zasobniku systemowym</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeToTray">Minimalizuj Playnite do zasobnika systemu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Kiedy okno aplikacji jest zamykane, zminimalizuj Playnite do zasobnika systemowego</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Po uruchomieniu gry:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Po zamknięciu gry:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Formatuj czas gry, aby wskazać liczbę dni rozgrywki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Formaty dat:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Spowoduje to wylogowanie Cię z wszystkich powiązanych usług. Wymagany jest restart aplikacji, czy chcesz kontynuować?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Wyczyścić pamięć podręczną?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinChangeRestart">Uruchom ponownie, aby zastosować nowy motyw</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetThemes">Pobierz więcej motywów</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateThemes">Stwórz nowy motyw</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetExtensions">Pobierz więcej rozszerzeń</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateExtensions">Stwórz nowe rozszerzenie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateLocalization">Pomóż w tłumaczeniu aplikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve">Należy uruchomić ponownie Playnite, aby zastosować zmiany. Uruchomić ponownie teraz?

Ponowne uruchomienie anuluje wszystkie aktualnie wykonywane zadania (pobierania).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">Uruchomić ponownie aplikację?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve">Playnite nie przenosi plików biblioteki automatycznie, musisz je przenieść / skopiować przed zmianą lokalizacji. Jeśli w docelowej lokalizacji nie ma plików biblioteki, zostanie utworzony nowy plik.

Nowa lokalizacja bazy danych zostanie użyta dopiero po ponownym uruchomieniu aplikacji. </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClosePlaytimeNotif">Czas gry nie będzie rejestrowany, jeśli wybrano opcję &quot;Zamknij&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRows">Liczba wierszy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenColumns">Liczba kolumn</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails">Liczba wierszy z szczegółami</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenBackgroundOnMainScreen">Pokaż obraz tła na ekranie głównym</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">Nie dotyczy obrazów tła w istniejących grach bez ponownego pobierania metadanych.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode">Importuj czas gry z gier w bibliotece:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve">Konfiguruje kiedy Playnite powinien importować czas gry zgłoszony przez wtyczki biblioteki dla gier w bazie Playnite. Obsługa wtyczek biblioteki odpowiedzialnych za obsługę gier jest potrzebna, aby móc korzystać z tej funkcji.

Zawsze: Importuje czas gry dla nowo zaimportowanych i istniejących gier w bazie danych Playnite.
Tylko dla nowo zaimportowanych gier: Importuj czas gry tylko dla nowo zaimportowanych gier.
Nigdy: Nigdy nie importuj czasu gry w żadnych okolicznościach.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways">Zawsze</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly">Tylko dla nowo zaimportowanych gier</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">Nigdy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">Włącz obsługę kontrolera w trybie pełnoekranowym</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">Przycisk Guide otwiera tryb pełnoekranowy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">Automatyczne pobieranie metadanych dla nowo zaimportowanych gier.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetDisplay">Docelowy wyświetlacz</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay">Zawsze używaj wyświetlacza głównego</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">Pokaż tytuły gier</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryStatus">Pokaż status baterii</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryPercentage">Pokaż procent baterii</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowClock">Pokaż zegar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHideMouseCursor">Ukryj kursor myszy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenQuickFilterInstalled">Tylko zainstalowane (w podręcznych filtrach)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenButtonPrompts">Przyciski kontrolera</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLayout">Układ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenHorizontalScrolling">Przewijanie w poziomie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSelectChildSection">Wybierz jedną z podsekcji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoSettingsAvailable">Brak dostępnych ustawień</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsErrorLoadingSettings">Nie udało się wczytać ustawień</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScriptingNotice">Skrypty poniżej są wykonywane dla każdej gry w bibliotece Playnite. Indywidualne skrypty mogą być przypisane do każdej gry oddzielnie podczas edycji informacji o grze.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackgroundImageAnimation">Animacja przejść obrazów tła</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizes">Wielkość czcionki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAuto">Automatycznie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAliased">Bez wygładzania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionGrayscale">Skala szarości</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionClearType">ClearType</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionIdeal">Ideal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionDisplay">Display</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingMode">Sposób formatowania tekstu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode">Sposób renderowania tekstu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingNotice">Ustawienia renderowania i formatowania tekstu nie są obecnie stosowane do tekstu w opisach gier.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownload">Ładowanie wstępne obrazów tła</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve">Jeżeli włączone, Playnite będzie pobierał tła gier kiedy będzie pobierał metadane. Ta opcja używa więcej miejsca na dysku i pozwala oglądać tła gier kiedy jesteś w trybie offline.

Jeżeli wyłączone, Playnite będzie pobierał tła gier tylko w tedy kiedy będą wymagane po raz pierwszy. Ta opcja używa mniej miejsca na dysku, ale może spowodować opóźnienie przed wyświetleniem tła, a niektóre tła mogą być niedostępne offline.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseLauncherOption">Automatycznie zamykaj aplikację klienta po wyjściu z gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseGracePeriod">Czas oczekiwania na zamknięcie klienta (w sekundach)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseMinimalSessionTime">Nie zamykaj po sesji gry krótszej niż (w sekundach)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSpecificClients">Automatycznie zamykaj następujące klienty:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSection">Automatyczne zamykaj klienta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportExclusionList">Importuj listę wyjątków</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowMediaSizeWarning">Wyświetlaj ostrzeżenie przy dodawaniu zbyt dużych plików z obrazami</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenDirectoryCommand">Otwórz folder</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPreferredAgeRatingOrg">Preferowany system klasyfikacji wiekowej</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate">Aktualizuj rozmiar gier przy aktualizacji biblioteki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip">Skanuje i aktualizuje rozmiar instalacji gier, jeśli zostanie wykryte, że ich pliki zostały zmodyfikowane od ostatniego skanowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechNone">Brak</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechFill">Wypełnij</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">Dopasuj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniformToFill">Dopasuj i wypełnij</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockLeft">Po lewej</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockRight">Po prawej</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockTop">Na górze</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockBottom">Na dole</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportError">Importuj błąd</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginRequired">Wymagane uwierzytelnienie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Błąd uwierzytelnienia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Tryb alternatywnego renderowanie podglądu sieci</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Użyj, jeśli masz problem z podglądem strony, np. z oknami autoryzacji integracji.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Częściowe ładowanie dużych opisów gier</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Duże opisy mogą spowodować zauważalne opóźnienie podczas wybierania gier.

Gdy włączone, tylko część opisu zostanie załadowana z opcją załadowania reszty na żądanie.</sys:String>
    <!--Meta Import-->
    <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importowanie metadanych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Pobierz metadane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">Wybierz dane konfigurację pobierania metadanych do pobierania w przyszłości. Możesz to zmienić w ustawieniach aplikacji.</sys:String>
    <!--Emulator Import-->
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardWindowTitle">Kreator importu emulatorów</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardIntro">Kreator poprowadzi Cię przez proces pobierania i importowanie emulatorów oraz pobieranie emulowanych gier.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNotice">Pamiętaj, że możesz zawsze dodać dodatkowe emulatory (menu---&gt; biblioteka--&gt; konfiguracja emulatorów) i/lub gry (menu--&gt;dodaj grę--&gt;emulowana gra) później używając menu głównego.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuDownloadDescription">Poniżej znajduje się lista emulatorów, które Playnite może rozpoznawać i automatycznie konfigurować. Możesz je pobrać i zainstalować, odwiedzając ich stronę internetową. Po zainstalowaniu emulatorów (recznie) przejdź do następnego ekranu, aby zaimportować je do Playnite.
        
Możesz także skonfigurować i importować dowolny niestandardowy emulator później za pośrednictwem menu konfiguracji.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardEmuImportIntro">Można importować dowolne emulatory zainstalowane na komputerze, naciskając przycisk &quot;Skanowanie folderów...&quot;. Playnite przeszuka wybrany folder dla wszystkich znanych emulatorów i udostępni opcję ich importowania. Możesz importować dane z wielu folderów, używając tego przycisku kilka razy, emulatory zostaną dodane na dole bieżącej listy.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro">Możesz importować gry, naciskając przycisk &quot;Skanuj folder dla ROM/ISO&quot;. Wybór odpowiedniego emulatora powie Playnite, które typy plików powinny być skanowane i importowane. Możesz importować z wielu folderów, używając tego przycisku kilka razy, gry zostaną dodane na dole bieżącej listy.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">Nie wybrano żadnych emulatorów do zaimportowania. Automatyczne importowanie emulowanych gier nie będzie możliwe bez wcześniejszego skonfigurowania emulatora. Czy na pewno chcesz kontynuować i opuścić proces importowania?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning">W Playnite nie ma skonfigurowanych emulatorów. Nie można importować gier bez uprzedniego skonfigurowania emulatora i wybrania odpowiednich typów plików. Czy chcesz teraz dodać kilka emulatorów?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">Skanuj folder dla ROM/ISO</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">Wybierz pliki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator">Skanowanie folderów…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator">Konfiguracja emulatorów…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">Skanowanie…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanningSpecific">Skanowanie {0}...</sys:String>
    <!--FirstTime Wizard-->
    <sys:String x:Key="LOCFirstWindowTitle">Pierwsza konfiguracja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve">Ten kreator poprowadzi cię przez proces automatycznego importu gier i konfiguracji zewnętrznych bibliotek. Playnite może automatycznie importować gry z wielu platform, takich jak Steam czy GOG, a także na bieżąco aktualizować twoją kolekcję poprzez automatyczną synchronizację bibliotek w trakcie uruchamiania aplikacji.

Zauważ, że zawsze możesz dodać dowolną grę na którąkolwiek z platform ręcznie, klikając przycisk 'Playnite' w menu głównym.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstExternalTitle">Integracja biblioteki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">Automatycznie importuj gry z następujących usług. Wszelkie późniejsze zmiany (status instalacji) zostaną automatycznie zaktualizowane przy uruchomieniu Playnite. Wybrane ustawienia dotyczą początkowego i wszystkich kolejnych importów.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">Konfiguracja zakończona</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">Wstępne ustawienia zakończone. Pamietaj, że możesz zmienić wszystkie ustawienia w &quot;Ustawienia&quot;.

Aby dodać inne gry poźniej, kliknij na logo Playnite.
</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve">Nie udało się pobrać jednego lub więcej rozszerzeń.

Możesz spróbować pobrać ponownie integracje z menu dodatków po zakończeniu kreatora pierwszego uruchomienia.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">Pobieranie {0} integracji...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload">Pobieranie listy rekomendowanych integracji…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError">Nie udało się pobrać listy zalecanych integracji. Możesz spróbować ponownie pobrać integrację później w menu Dodatki.</sys:String>
    <!--Platforms Settings-->
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">Konfiguruj platformy i emulatory</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">Konfiguracja emulatorów</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsTitle">Platformy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformTitle">Platforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsTitle">Emulatory</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorTitle">Emulator</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddPlatformTitle">Dodaj platformę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectIconTitle">Wybierz ikonę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle">Wybierz okładkę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle">Wybierz obraz</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectItemTitle">Wybierz pozycję</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectBackgroundTitle">Wybierz tło</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTitle">Wybierz plik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectUrlTitle">Wybierz URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddEmulatorTitle">Dodaj emulator</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedPlatformsTitle">Wspierana platforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedPlatformsTitle">Czy chcesz zapisać zmiany platformy?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedEmulatorsTitle">Czy chcesz zapisać zmiany emulatora?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecutableTitle">Plik wykonywalny</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCArgumentsTitle">Parametry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWorkingDirTitle">Katalog roboczy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedFilesTitle">Wspierane typy plików</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportEmulatorsButton">Importowanie emulatorów…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadEmulatorsButton">Pobieranie emulatorów…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuLoadArgsPresetTooltip">Wczytaj ustawienia parametrów z profilu emulatora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Czy na pewno chcesz usunąć emulator {0}?
Emulator jest wykorzystywany przez następującą liczbę gier {1}.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Czy na pewno chcesz usunąć platformę {0}?
Platforma jest wykorzystywana przez następującą liczbę gier {1} i emulatorów {2}.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">Pomoc ustawień</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">Sortuj według</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection">Kierunek sortowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">Grupuj według</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">Rosnąco</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">Malejąco</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupDont">Nie grupuj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupProvider">Grupuj według bibliotek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupCategory">Grupuj według kolekcji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupPlatform">Grupuj według platform</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCViewType">Typ widoku</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuView">Widok</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewExplorerPanel">Panel eksploratora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">Panel filtrowania</sys:String>
    <!--Game fields-->
    <sys:String x:Key="LOCGameIconTitle">Ikona</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle">Ikona biblioteki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">Okładka</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameBackgroundTitle">Obraz tła</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">Nazwa sortowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">Biblioteka</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameManualTitle">Instrukcja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">Nazwa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle">Zainstaluj dysk</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">Nazwa konta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">Platforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">Kolekcja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameGenresTitle">Gatunek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseDateTitle">Data wydania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseYearTitle">Rok wydania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDevelopersTitle">Producent</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameTagsTitle">Tagi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePublishersTitle">Wydawca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallationStatus">Stan instalacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTitle">Zastosuj wszystkie filtry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTooltip" xml:space="preserve">Jeżeli aktywne, zostaną wyświetlone tylko te gry, które spełniają warunki dla wszystkich wybranych filtrów.
Jeżeli nieaktywne, zostaną wyświetlone te gry, które spełniają minimum jeden z wybranych filtrów.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsInstalledTitle">Zainstalowane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsGameInstalledTitle">Zainstalowane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Nie zainstalowane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Ukryte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Ulubione</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Włącz obsługę HDR</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Jeśli włączone, HDR będzie włączony na ekranie głównym przed rozpoczęciem gry.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Zauważ, że HDR nie jest obsługiwany na Twoim głównym wyświetlaczu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Ostatnio uruchomiono</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kolekcja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Opis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallDirTitle">Ścieżka instalacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverTitle">Okładka</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLinksTitle">Odnośniki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameROMTitle">Ścieżka ROM lub ISO</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenreLabel">Gatunek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenresLabel">Gatunek</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompanyLabel">Firma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompaniesLabel">Firmy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeveloperLabel">Producent</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDevelopersLabel">Producent</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublisherLabel">Wydawca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublishersLabel">Wydawca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryLabel">Kolekcja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoriesLabel">Kolekcje</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagLabel">Tag</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagsLabel">Tagi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFeatureLabel">Funkcje</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFeaturesLabel">Funkcje</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingLabel">Klasyfikacja wiekowa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingsLabel">Klasyfikacja wiekowa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionLabel">Region</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionsLabel">Regiony</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">Źródło</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourcesLabel">Źródła</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel">Ostatnia aktywność</sys:String>
    <!--Errors-->
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">Błąd bazy danych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">Nie można otworzyć bazy danych biblioteki.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseNotOpenedError">Baza danych nie jest otwarta.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenAccessError">Nie można uzyskać dostępu do bazy danych biblioteki. Plik &quot;{0}&quot; jest używany przez inny proces lub jest w niedostępnej lokalizacji.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationError">Nie można utworzyć diag. packege.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageUploadError">Błąd przy udostępnianiu pakietu diagnostycznego.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageSentSuccess">Informacje diagnostyczne zostały wysłane pomyślnie.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationSuccess" xml:space="preserve">Pakiet diagnostyczny utworzono i udostępniono.
Dołącz następujący identyfikator do raportu błędu:</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportError">Nie udało się zaimportować gier {0}.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError">Nie udało się zaimportować emulowanych gier {0}.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanEmulatorGamesEmptyProfileError">Nie można wyszukać gier według wybranego profilu emulatora. Profil nie zawiera żadnych rozszerzeń plików ani platform.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartGenericError">Nie udało się uruchomić Playnite. Zamknij wszystkie działające procesy programu i spróbuj ponownie.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinApplyError" xml:space="preserve">Nie udało się zastosować motywu &quot;{0}&quot;, profil kolorów &quot;{1}&quot;

{2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLFormatError">Nie można otworzyć linku, URL ma nieprawidłowy format.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppStartupError">Nie udało się uruchomić aplikacji.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve">Nie udało się zainicjować komponentu widoku internetowego. Playnite nie może kontynuować procesu uruchamiania.

Więcej informacji na https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorImportNoDefinitionsError">Nie można zaimportować emulatorów z powodu braku lub uszkodzenia pliku z konfiguracją.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuActionExecError">Nie udało się uruchomić akcji menu.</sys:String>
    <!--GameEdit-->
    <sys:String x:Key="LOCGameEditWindowTitle">Edytuj szczegóły gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImageURL">Obraz URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddLinkButton">Dodaj link</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddRom">Dodaj ROM</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChanges">Zapisz zmiany</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeSaveTooltip">Zastosuj zmiany pola edytowanych gier.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddAction">Dodaj polecenie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeleteAction">Usuń polecenie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemovePlayAction">Usuń polecenie &quot;Graj&quot;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddGames">Dodaj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanFolder">Skanuj folder</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetectInstalled">Wykryj zainstalowane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBrowse">Przeglądaj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenPlaynite">Otwórz</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileSettings">Ustawienia profilu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameError">Nazwa gry nie może być pusta.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyTrackingFolderError">Katalog śledzenia akcji gry nie może być pusty.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">Nazwa gry nie może być pusta przed wyszukiwaniem metadanych.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameData">Nieprawidłowe dane gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">Wprowadź poprawny adres zaczynający się od https://</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfoTitile">Wybierz URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDownloadError">Nie udało się pobrać metedanych: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadError">Błąd pobierania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearFilters">Wyczyść filtry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPrivateAccount">Konto prywatne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublicAccount">Publiczne konto</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAPIKey">Klucz API</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupError">Błąd uruchamiania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinError">Błąd motywu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearAll">Wyczyść wszystko</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetupRunning">Instalowanie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstalling">Odinstalowywanie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLaunching">Włączanie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRunning">Uruchomiona</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidURL">Błędny URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoNothing">Nic nie rób</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMinimize">Minimalizuj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindow">Przywróć okno</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindowOnlyFromUI">Przywróć okno tylko w przypadku uruchomienia z interfejsu użytkownika</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClose">Zamknij</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCChange">Zmień</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdvanced">Zaawansowane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNever">–</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatus">Stopień ukończenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatuses">Stopień ukończenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserScore">Ocena</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCriticScore">Krytycy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommunityScore">Gracze</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameScripts">Skrypty gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCApplicationScripts">Skrypty aplikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScripts">Skrypty</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlugins">Wtyczki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders">Źródła metadanych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensions">Rozszerzenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionID">ID rozszerzenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">Przeładuj skrypty</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartInteractivePowerShell">Interaktywne SDK PowerShell</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScriptsSuccess">Wszystkie skrypty przeładowano pomyślnie.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound">Nie znaleziono gier według określonych kryteriów wyszukiwania lub filtra</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoItemsFound">Nie znaleziono gier</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode">Wyłącz tryb pełnoekranowy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitPlaynite">Zamknij aplikację</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraries">Biblioteki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">Aktualizuj wszystko</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionCreatedBy">Autor:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionVersion">Wersja:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated">Zaktualizowano:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">Moduł:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrary">Biblioteka</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatistics">Statystyki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAll">Wszystko</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNone">Nic</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotifications">Powiadomienia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWidth">Szerokość</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHeight">Wysokość</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize">Rozmiar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontSmall">Mała</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontNormal">Normalna</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarge">Duża</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarger">Większa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLargest">Największa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefault">Domyślne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelect">Wybierz</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectAll">Zaznacz wszystkie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeselectAll">Odznacz wszystko</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirst">Pierwszy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandom">Losowo</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserSelect">Wybór użytkownika</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadMore">Wczytaj więcej</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTransparent">Przezroczyste</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCollapse">Zwiń</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExpand">Rozwiń</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCollapseAll">Zwiń wszystkie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExpandAll">Rozwiń wszystkie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOther">Inne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemes">Motywy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorArguments">Parametry emulatora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBuiltinArguments">Wbudowane parametry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomArguments">Własne parametry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">Dodatkowe parametry emulatora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">Nadpisz parametry emulatora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIsPlayAction">Polecenie &quot;Graj&quot;</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMedataDiffWindowTitle">Wybierz metadane do importowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameImportWindowTitle">Wybierz gry do importu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaLookupWindowTitle">Wyszukaj metadane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterWindowTitle">Dostępna aktualizacja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterChangesInfo">Zmiany od ostatniej aktualizacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterInstallUpdate">Pobierz i zainstaluj aktualizację</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckForUpdates">Szukaj aktualizacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateError">Błąd aktualizacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateCheckFailMessage">Błąd sprawdzania nowej wersji.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNoNewUpdateMessage">Aplikacja jest aktualna.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralUpdateFailMessage">Nie udało się pobrać i zainstalować aktualizacji.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateProgressCancelAsk">W tle jest wciąż aktywne zadanie. Czy chcesz je anulować i kontynuować aktualizację?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskExit">W tle jest wciąż aktywne zadanie. Czy chcesz je anulować i zamknąć Playnite?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskSwitchMode">W tle jest wciąż aktywne zadanie. Przełączenie trybu spowoduje anulowanie zadania, czy na pewno chcesz przełączyć?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateIsAvailableNotificationBody">Dostępna jest aktualizacja aplikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestReloadList">Przeładuj listę motywów</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestApplySkin">Zatwierdź wybrany motyw</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChanges">Oglądaj zmiany w plikach</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChangesTooltip">Automatycznie zastosuj motyw, gdy plik źródłowy się zmieni</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptRuntime">Środowisko wykonawcze skryptu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPreScriptDescription">Skrypt do wykonania przed uruchomieniem gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPostScriptDescription">Skrypt do wykonania po wyjściu z gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartedScriptDescription">Skrypt do wykonania po uruchomieniu gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppScriptStartupDescription">Wykonaj przy starcie aplikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppScriptShutdownDescription">Wykonaj przy zamknięciu aplikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarting">Skrypt uruchamiania gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarted">Skrypt uruchomionej gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeExit">Skrypt zatrzymanej gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecuteGlobalScript">Wykonanie skryptu globalnego</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsGlobal">Ogólne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsFiltered">Filtrowane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffCurrent">Aktualny</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffNew">Nowe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTestScript">Testuj skrypt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOnlyItemsSelectedTooltip">Pokaż tylko wybrane elementy.</sys:String>
    <!--Game actions-->
    <sys:String x:Key="LOCSaveAsDefault">Zapisz jako domyślne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFavoriteGame">Dodaj do ulubionych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Usuń z ulubionych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHideGame">Ukryj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Usuń z ukrytych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Włącz obsługę HDR</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Wyłącz obsługę HDR</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEditGame">Edytuj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Oblicz rozmiar instalacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Oblicz rozmiar instalacji (wszystkie gry)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize">Oblicz rozmiar instalacji (tylko brakujące dane)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel">Rozmiar instalacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">Dodaj do kolekcji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus">Ustaw stan ukończenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">Usuń</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayGame">Graj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallGame">Instaluj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOptions">Opcje gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDetails">Szczegóły</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstallGame">Odinstaluj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameLocation">Otwórz folder instalacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCreateDesktopShortcut">Utwórz skrót na pulpicie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameManual">Otwórz instrukcję</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreAction">Więcej</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">Zarządzane przez wtyczkę biblioteki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip">Proces uruchamiania będzie zarządzany przez wtyczkę biblioteki obsługującą tę grę.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">Brak żadnych informacji o grze &quot;{0}&quot; na danej stronie.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">Wskazówka: Możesz użyć zaawansowanego sposobu pobierania metadanych dla pojedynczej gry za pomocą opcji z menu &quot;Edytuj&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgreessAvailabilityMessage">Niedostępne, gdy niektóre procesy są w toku.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">W tekście opisu można umieścić kod HTML</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds">Czas gry jest liczony w sekundach</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes">Rozmiar instalacji jest wskazany w bajtach.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReleaseDateTooltip">Data premiery musi być w formacie 'rok-miesiąc-dzień'. Wartości Miesiąca i Dnia mogą zostać pominięte.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionScoreValues">Wartości od 0 do 100 lub puste bez oceny.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPatreonDevelopMessage">Playnite jest rozwijany dzięki wsparciu patronów i członków Ko-fi:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutContributorsMessage">Programowanie, tłumaczenie oraz inni współtwórcy 
(kolejność przypadkowa):</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringAskTitle">Anulować monitorowanie gry?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk">Monitorowanie instalacji jest obecnie uruchomione, czy chcesz anulować proces i przywrócić grę do poprzedniego stanu?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Monitorowanie wykonania gry jest aktualnie uruchomione, czy chcesz anulować proces i przywrócić grę do poprzedniego stanu?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Czas gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Ostatnio uruchomiono</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}d {1}g {2}m</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0}m</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} sekund(y)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedNone">–</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">Włączanie trybu pełnoekranowego</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">Otwieranie trybu pełnoekranowego…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">Ładowanie biblioteki gier…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage">Obliczanie rozmiaru instalacji…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage">Obliczanie rozmiaru instalacji {0}…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">Nie udało się zainstalować pliku skryptu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">Skrypt pomyślnie zainstalowano.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallScript">Instaluj skrypt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptError">Błąd skryptu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">Nie udało się uruchomić funkcji rozszerzenia.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">Otwórz folder metadanych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">Oblicz</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip">Automatycznie oblicza rozmiar instalacji przy użyciu Romów, jeśli gra taki posiada lub przy użyciu katalogu instalacyjnego, jeśli został ustawiony</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">Klient {0} nie jest zainstalowany.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">Klient {0} zostanie uruchomiony. Zaloguj się, a następnie zamknij ten komunikat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">Oczekiwanie na zalogowanie się użytkownika. Zamknij to, gdy się skończy…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError">Nie odnaleziono katalogu instalacyjnego gry.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameActionSettings">Nieprawidłowa konfiguracja polecenia.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingAccountLink">Rozwiązywanie problemów z synchronizacją konta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues">Rozwiązywanie problemów</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameItem">Zmień nazwę elementu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddNewItem">Dodaj nowy element</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterName">Wprowadź nazwę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterNewName">Podaj nową nazwę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytimeLessThenAnHour">Mniej niż godzinę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1to10">1 do 10 godzin</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime10to100">10 do 100 godzin</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime100to500">100 do 500 godzin</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime500to1000">500 do 1000 godzin</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1000plus">1000+</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtInstallationRestartNotif">Aby ukończyć instalację Playnite, należy go ponownie uruchomić. Czy chcesz teraz uruchomić ponownie Playnite?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionPackageError">Rozszerzenie zostało niepoprawnie spakowane.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemePackageError">Motyw został niepoprawnie spakowany.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadError">Rozszerzenie &quot;{0}&quot; nie zostało prawidłowo wczytane.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadSDKError">Nie można załadować &quot;{0}&quot; rozszerzeń, obecna wersja Playnite nie jest wspierana.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadError">Motyw &quot;{0}&quot; nie został prawidłowo wczytany.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadSDKError">Nie można załadować &quot;{0}&quot; motywów, obecna wersja Playnite nie jest wspierana.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionLoadError">Rozszerzenie nie zostało prawidłowo wczytane.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemeLoadError">Motyw nie został prawidłowo wczytany.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallApiVersionFails">Motyw/Rozszerzenie używa niewspieranego API.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallSuccess">Zainstalowano poprawnie.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallTitle">Czy zainstalować rozszerzenie?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionGeneric">Ogólny</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonInstallFaild">Nie udało się zainstalować rozszerzenia &quot;{0}&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallFail" xml:space="preserve">Nie udało się zainstalować rozszerzenia.

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallPrompt" xml:space="preserve">Czy chcesz zainstalować nowe rozszerzenie?

{0}
Stworzone przez {1}
Wersja {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdatePrompt" xml:space="preserve">Czy chcesz zaktualizować rozszerzenie &quot;{0}?

Obecna wersja: {1}
Nowa wersja: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallFail" xml:space="preserve">Nie udało się zainstalować motywu.

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallPrompt" xml:space="preserve">Czy chcesz zainstalować nowy motyw?

{0}
Stworzone przez {1}
Wersja {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUpdatePrompt" xml:space="preserve">Czy chcesz zaktualizować motyw &quot;{0}?

Obecna wersja: {1}
Nowa wersja: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUrlNavigationMessage" xml:space="preserve">Za chwilę opuścisz Playnite i przejdziesz do następującej strony internetowej przy użyciu domyślnej przeglądarki internetowej. Czy chcesz kontynuować?

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameImageSizeWarning" xml:space="preserve">Wybrany obraz jest zbyt duży, by zapewnić optymalną wydajność. Użycie bardzo dużych obrazów może skutkować gorszą responsywnością UI i większym zużyciem pamięci.

Zalecana rozdzielczość maksymalna:
Ikony: {0} megapiksele
Okładki: {1} megapiksele
Tła: {2} megapiksele</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPerformanceWarningTitle">Ostrzeżenie dotyczące wydajności</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDontShowAgainTitle">Nie pokazuj ponownie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionError">Plik z rozszerzeniem {0} nie jest kompatybilny.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionErrorTitle">Niekompatybilne rozszerzenie pliku</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLargeMediaWarningTooltip">Wybrany plik obrazu może być zbyt duży, aby uzyskać optymalną wydajność.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUninstallQuestion">Czy na pewno chcesz odinstalować wybrany motyw? Dezinstalacja będzie zakolejkowana do następnego uruchomienia aplikacji.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeBuiltInUninstallHint">Wbudowane motywy nie mogą być odinstalowane.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUnsupported">Ten motyw nie wspiera obecnej wersji Playnite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUninstallQuestion">Czy na pewno chcesz odinstalować wybraną wtyczkę? Dezinstalacja będzie zakolejkowana do następnego uruchomienia aplikacji.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionBuiltInUninstallHint">Wbudowane wtyczki nie mogą być odinstalowane.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUnsupported">Ta wtyczka nie wspiera obecnej wersji Playnite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallDir">Ścieżka instalacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionDataDir">Katalog danych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagGenerating">Tworzenie pakietu diagnostycznego...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagUploading">Wysyłanie pakietu diagnostycznego...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddFromExe">Importuj plik...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWhatIsThis">Co to jest?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirumationAskGeneric">Czy na pewno chcesz to zrobić?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Całkowity czas gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Średni czas gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Najdłuższy czas gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Całkowity rozmiar instalacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Przegląd</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSidebar">Pasek boczny</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Wyświetl w panelu bocznym</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsReset">Zresetuj ustawienia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultResetDesc" xml:space="preserve">Wszystkie ustawienia aplikacji zostaną zresetowanie do wartości domyślnych, oprócz:
-Lokalizacji bazy danych
-Listy wyjątków
-Ustawień rozszerzeń, łącznie z biblioteką integracji
    
Aplikacja musi zostać uruchomiona ponownie aby zakończyć operację. Na pewno chcesz zresetować ustawienia?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsForDevelopers">Dla programistów</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExternalExtensions">Zewnętrzne rozszerzenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNewExternalExtensionBox">Wprowadź pełną ścieżkę folderu.</sys:String>    
    <!--Common Library-->
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksAchievements">Osiągnięcia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksForum">Forum</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksNews">Aktualności</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksStorePage">Strona w sklepie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFullscreenFirstTimeError">Wstępna konfiguracja nie została ukończona. Playnite zostanie uruchomiony ponownie w trybie pełnoekranowym, aby zakończyć konfigurowanie.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">Ostatnio uruchomione</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterFavorites">Ulubione</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">Najczęściej grane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterAllGames">Wszystko</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListFiltered">Zastosowano filtry.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListExtraFiltered">Zastosowano dodatkowe filtry.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListSearchResults">Wyniki wyszukiwania dla:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemAlreadyExists">Element o tej nazwie już istnieje.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGameLimistToFilter">Zawęź wybór do bieżącego filtra</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGamePickAnother">Wybierz inną</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddons">Dodatki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsInstalled">Zainstalowano</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsSettings">Ustawienia rozszerzeń</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsBrowse">Przeglądaj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdates">Aktualizacje</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdatesCount">Aktualizacje ({0})</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsConfigMoveInfo">Zarządzanie zainstalowanymi rozszerzeniami, wraz z ich ustawieniami, zostało przeniesione do nowego menu &quot;Dodatki&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrariesConfigWindowDescription" xml:space="preserve">Wszystkie zainstalowane rozszerzenia bibliotek integracji mogą być tutaj konfigurowane.

Jeśli chcesz zainstalować lub odinstalować dodatkowe integracje, użyj opcji &quot;Dodatki&quot; z głównego menu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesDesktop">Motywy pulpitu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesFullscren">Motywy pełnoekranowe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsSearching">Wyszukiwanie...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorNotCompatible">Dodatek nie jest kompatybilny z tą wersją Playnite. </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorDownloadFailed">Nie udało się pobrać pakietu instalacyjnego dodatków.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorManifestDownloadError">Nie udało się pobrać manifestu instalacyjnego dodatków.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonChangesRestart">Wymagane jest ponowne uruchomienie aplikacji, aby zastosować oczekujące zmiany.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonQueuedForInstall">Ten dodatek został zakolejkowany do instalacji.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonInstall">Instaluj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonReinstall">Ponowna instalacja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUninstall">Odinstaluj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonAlreadyInstalled">Zainstalowano</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonNoAddonsAvailable">Nie znaleziono nowych aktualizacji dodatku.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateAddons">Aktualizacja dodatków</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonChangelogNotAvailavble">Lista zmian jest niedostępna</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusDownloaded">Zaplanowana instalacja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusFailed">Pobieranie nieudane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusLicenseRejected">Licencja odrzucona</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonDownloadingAddon">Pobieranie {0}...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonLookingForUpdates">Wyszukiwanie aktualizacji dodatków...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppLookingForUpdates">Wyszukiwanie aktualizacji programu…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdatesAvailable">aktualizacja jednego lub większej ilości dodatków jest dostępna.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonSelectToUpdate">Wybierz elementy do aktualizacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded">Instancja rozwoju rozszerzenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle">{0} umowa licencyjna</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept">Akceptuj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline">Odrzuć</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Uwzględnij działania związane z integracją biblioteki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Wybierz akcję</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Tryb śledzenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Ścieżka śledzenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingTrackingDelay">Wstępne opóźnienie śledzenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingFrequency">Śledzenie częstotliwości</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Link</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Plik</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulator</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeScript">Skrypt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault">Domyślnie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess">Proces</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory">Folder</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess">Oryginalny proces</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingProcessName">Nazwa procesu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable">Rejestruj powiadomienia śledzenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning">Powyższe zmiany nadpiszą dane dla wszystkich wybranych gier!</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone">Brak</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform">Jednolita</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly">Tylko obiekty</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly">Tylko początek i koniec</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScrollingSensitivity">Czułość przewijania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrolling">Płynne przewijanie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrollingSpeed">Szybkość animacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemTitle">Usunąć element?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemMessage">Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten element?</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelItems">Pokaż przyciski na panelu górnym:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGeneralViewItem">Ustawienia widoku głównego</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGroupingItem">Ustawienia grupowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelSortingItem">Ustawienia sortowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelFilterPresetsItem">Szablony filtrowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelPluginPanelPosition">Położenie elementów wtyczki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSeparatorWidth">Szerokość separatora sekcji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelMainButtonMove">Przenieś przycisk głównego menu do panelu bocznego</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelExplorerSwitch">Panel eksploratora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSelectRandomGameButton">Losowa gra</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButton">Wyświetla losowy selektor gier</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButtonTooltip">Wybierz losową grę z widoku</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSaveViewOptions">Zapisz ustawienia grupowania i sortowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetShowOnFSTopPanel">Pokaż jako szybki filtr w trybie pełnego ekranu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast7Days">W minionych 7 dniach </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast31Days">W minionych 31 dniach</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast365Days">W minionych 356 dniach</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThan365DaysAgo">Więcej niż 365 dni temu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfigure">Konfiguruj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSave">Zapisz szablon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGame">Minimalizuj po uruchomieniu gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGameDescription" xml:space="preserve">Minimalizuj Playnite po uruchomieniu gry.

Zablokowanie tej opcji może prowadzić do problemów z grami wymagającymi pełnej uwagi podczas uruchamiania!</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSize">Rozmiar czcionki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizeSmall">Mały rozmiar czcionki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsControllerApi">Włącz obsługę API kontrolera gier</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessing">Wsparcie dla kontrolera gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessingDescription" xml:space="preserve">Jeśli jest wyłączona, Playnite nie będzie akceptować żadnych wejść kontrolera gry.

Wyłącz, jeśli używasz narzędzi, które tłumaczą wejścia kontrolera gry na wejścia myszy/klawiatury i otrzymujesz podwójne wejścia w Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowItemsMainMenuHeader">Wyświetlaj w menu głównym:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtons">Odwrócone przypisanie przycisków X/A w widoku głównym</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtonsDescriptions">Zamienia przypisania przycisków dla uruchamianej gry i pokazuje szczegóły gry w widoku głównym.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtons">Zamień powiązanie przycisku potwierdzenia/anulowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtonsDescriptions">Odwraca przypisania przycisków A/B do potwierdzenia i anulowania.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnly">Tylko główny kontroler</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnlyDescription">Akceptuj dane wejściowe z podstawowego kontrolera tylko wtedy, gdy włączone.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRefocusOnGuidButton">Przycisk przewodnika wyzwala Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceVolume">Głośność interfejsu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMusiVolume">Głośność tła</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMuteBackground">Wycisz, kiedy jest w tle</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorAudioInterfaceInit">Nie można zainicjować interfejsu audio. </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApi">Wyjście API</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApiDescription">API użyty jako wyjście audio. Zmień, jeśli masz problemy z dźwiękiem.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionGeneral">Ogólny</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionVisuals">Wygląd</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionAudio">Audio</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionLayout">Układ</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionMenus">Menu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSection">Wejście</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsStarting">{0} jest uruchamiane..</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsRunning">{0} jest uruchomione...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTextInputCapitalize">Caps</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace">Spacja</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerMode">Skaler renderowania obrazu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingAlternative">Opcjonalnie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingBalanced">Zbalansowane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingQuality">Jakość</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerModeTooltip" xml:space="preserve">Jakość:
Najlepsza jakość, niska wydajność, wysokie zużycie pamięci.
    
Zbalansowane:
Dobra jakość, wysoka wydajność, niskie zużycie pamięci.
    
Opcjonalnie:
Lepsza jakość, średnia wydajność, niskie zużycie pamięci.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTooltip">Wybierz plik...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectDirectoryTooltip">Wybierz folder...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupScript">Skrypt startowy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonPerfNotice" xml:space="preserve">Proszę wziąć pod uwagę, że zarówno rozszerzenia jak i motywy mogą w dużym stopniu wpływać na wydajność, stabilność i bezpieczeństwo Playnite.
    
Jeżeli doświadczasz problemów po instalacji motywu lub rozszerzenia, spróbuj je zablokować/odinstalować aby sprawdzić czy są źródłem problemu.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart">Wybierz podczas uruchomienia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSelectOnStart">Wybierz przy uruchamianiu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Wbudowane profile</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Wbudowany profil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Profile niestandardowe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Profil niestandardowy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Obsługiwane przez wbudowany skrypt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Specyfikacja emulatora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Specyfikacja platformy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionSpec">Specyfikacja regionu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPreScriptDescription">Wykonaj przed uruchomieniem emulatora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPostScriptDescription">Wykonaj po uruchomieniu emulatora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorStartedScriptDescription">Wykonaj po zakończeniu emulacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorExecutableNotFound">Nie znaleziono pliku wykonawczego emulatora.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound">Nie znaleziono specyfikacji emulatora.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound">Nie znaleziono skryptu uruchamiającego emulatora.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames">Podziel jako oddzielne gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames">Połącz w jedną grę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform">Ustaw platformę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion">Ustaw region</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory">Skanuj folder</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations">Skanuj konfigurację</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes">Wyklucz wzorce ze skanu sumy kontrolnej</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypesTooltip">Pliki spełniające dany wzorzec nie będą skanowane pod kątem sumy kontrolnej oraz zostaną dopasowane po nazwie pliku. Więcej informacji dostępne na stronie pomocy emulatora.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanEmulator">Skanuj przy pomocy emulatora</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNameError">Należy podać nazwę przy zapisywaniu nowej konfiguracji.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNoEmulatorError">Emulator lub profil emulatora nie jest ustawiony.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigDirectoryError">Skanowany katalog nie został określony lub nie istnieje.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigError">Konfiguracja skanowania nie została ustawiona poprawnie.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate">Zawrzyj w automatycznym skanowaniu zbiorczym</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed">Skanowanie folderu w poszukiwaniu emulatorów nie powiodło się.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed">Skanowanie folderów w poszukiwaniu emulowanych gier nie powiodło się.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanHideImported">Ukryj zaimportowane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportProfilesToImportHeader">Profile do importu:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations">Automatyczne skanowanie konfiguracji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfig">Zapisz jako automatyczne skanowanie konfiguracji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfigTooltip">Zapisz konfiguracje do dalszego użytku w trakcie aktualizacji biblioteki. Zapisane konfiguracje mogą być zarządzane przez menu &quot;Konfiguracja Emulatorów&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePaths">Importuj używając ścieżek względnych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Jeśli to możliwe, zaimportuj pliki gry używając ścieżek względem folderu instalacyjnego Playnite lub folderu instalacyjnego emulatora.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Skanowanie podfolderów</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Zeskanuj wewnątrz archiwów</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Scal powiązane pliki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Scal powiązane pliki gry, takie jak indywidualne dyski gry, pod jednym wpisem do gry.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Dodaj skaner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Dodaj zapisany skaner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartScan">Rozpocznij skanowanie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportDirectoryConfigDesc">Dodaj konfiguracje skanowania emulatorami do skanowania konkretnych folderów. Upewnij się, że emulatory zostały poprawnie skonfigurowane przed importowaniem gier (za pomocą menu Biblioteka -&gt; Konfiguruj Emulatory).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusDefaultStatusDesc">Status domyślny przypisany do nowo dodanych gier.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayedStatusDesc">Status przypisany do gier uruchomianych po raz pierwszy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPowerShellCreationError">Nie udało się znacjonalizować skryptu uruchomienia PowerShell. Jeżeli używasz Windows 7, spróbuj przeinstalować PowerShell 5.1 aby naprawić problem.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetNameConflict">Szablon filtrowania o podanej nazwie już istnieje. Zaktualizować przy pomocy nowych ustawień?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofill">Automatyczne uzupełnianie brakujących nazw sortowania dla gier dodanych lub edytowanych zbiorczo</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillTooltip">Podczas edycji gry, dodawania gier poprzez aktualizację biblioteki, skanowania folderu emulatora lub normalnego skanowania folderu program automatycznie wypełni pole „Nazwa sortowania” lepszym, łatwiejszym do sortowania oznaczeniem nazwy gry. Na przykład „The Witcher 3” otrzyma nazwę sortowania „Witcher 03”. Nie zostanie ustawiona nazwa sortowania, która różni się od nazwy gry, przy czym automatycznie aktualizowane będą tylko puste nazwy sortowania.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticles">Te słowa zostaną usunięte z początku automatycznie wypełnionej wartości Nazwa Sortowania:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticlesTooltip">Użyj tego, aby zignorować słowa na początku ciągu do sortowania. Wartością domyślną jest &quot;The&quot;, &quot;An&quot; i &quot;A&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillButton">Wypełnij Nazwę Sortowania dla gier, które go nie mają</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSortingLabel">Sortowanie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillProgress">Wypełnianie wartości Nazwy Sortowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNahimicServiceWarning" xml:space="preserve">Wykryto uruchomioną usługę Nahimic na Twoim systemie. Usługa znana jest z tego, że powoduje poważne problemy z renderowaniem w Playnite (i innych aplikacjach).

Jeżeli napotkasz jakiekolwiek problemy z grafiką lub inne problemy z renderowaniem w Playnite, zalecamy wyłączenie lub całkowite odinstalowanie usługi Nahimic.

Więcej informacji na stronie https://playnite.link/nahimicsucks</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarning" xml:space="preserve">Playnite jest uruchomiony z uprawnieniami administratora. Nie jest to zalecane, ponieważ przyznaje to uprawnienia dla wszystkich zainstalowanych rozszerzeń i wszystkich gier/aplikacji uruchamianych z Playnite!

Więcej informacji na https://playnite.link/adminfaq</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarningShowOption">Pokaż ostrzeżenia jeżeli Playnite jest uruchomiony z uprawnieniami administratora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOption">Uzyskaj rzeczywisty rozmiar na dysku przy obliczaniu rozmiaru gier</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOptionTooltip" xml:space="preserve">Jeśli włączone, skanowanie będzie wolniejsze, ale uzyska rzeczywisty rozmiar plików używanych na dysku.
Jeśli wyłączone, skanowanie będzie szybsze , ale użyje rozmiaru samych plików.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWarningBlacklistedExtensions" xml:space="preserve">Poniższe rozszerzenia zostały zgłoszone jako potencjalnie problematyczne mający duży wpływ na stabilność/wydajność lub problemy z bezpieczeństwem. Zalecamy, ich odinstalowanie:
        
{0}
    </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFiles">Wykluczenie online plików ze skanowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFilesTooltip" xml:space="preserve">Pliki przechowywane w chmurze nie będą skanowane i zaimportowane, dopóki nie będą dostępne lokalnie.
Wsparcie tylko dla: Google Drive, DropBox, OneDrive</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScan">Skanuj używając uproszczonej metody bez zawartości plików</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScanTooltip">Pliki zostaną zaimportowane, wykorzystując mniej dokładną metodę, która nie wymaga pobierania zawartości pliku i zapisania go lokalnie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadatSetAllFieldsToValue">Zastosuj dla wszystkich</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallState">Zastąp stan instalacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallStateTooltip" xml:space="preserve">Po ustawieniu Playnite zignoruje stan instalacji (w tym katalog instalacyjny) ustawiony przez wtyczkę integracyjną, która importuje tę grę.
        
Ta opcja może nie działać w pełni z wtyczkami, które używają konkretnej metody importu gry, chyba że wezmą również pod uwagę tę opcję nadpisania.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnlyManually">Tylko ręcznie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceADay">Raz dziennie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceAWeek">Raz w tygodniu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnEveryStartup">Przy każdym uruchomieniu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckProgramUpdates">Sprawdź aktualizacje programu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckAddonUpdates">Sprawdź aktualizację dodatków</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckLibraryUpdates">Aktualizuj bibliotekę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckEmulatedLibraryUpdates">Skanuj foldery emulacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsIncludeHidden">Uwzględnij ukryte gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSetFields">Edytuj pola</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemSelectionSelectDeselectAll">Zaznacz / Odznacz wszystko</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpen">Otwórz</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActivate">Aktywuj
</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAssign">Przypisz
</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchDescription">Wpisz, aby wyszukać | Pomoc: [F1]</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchHint" xml:space="preserve">Przydatne funkcje:
• # – wyświetla listę dostępnych poleceń
• / – wyświetla listę dostępnych dostawców wyszukiwarek/wtyczek
• Wprowadzenie słowa kluczowego i spacji przełącza do wyników

• TAB – przełącza akcję
• ENTER – aktywuje wybraną akcję
• SHIFT+ENTER – otwiera menu pozycji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalled">Uwzględnij niezainstalowane gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHidden">Uwzględnij ukryte gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledIncluded">Niezainstalowane gry są dołączone</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledExcluded">Niezainstalowane gry są wykluczone</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenIncluded">Ukryte gry uwzględnione</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenalledExcluded">Wykluczone ukryte gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionPlay">Graj lub zainstaluj</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionSwitchTo">Szczegóły</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionOpenMenu">Menu gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionEdit">Edytuj grę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenSearch">Otwórz wyszukiwarkę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchBox">Pole wyszukiwania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchButton">Przycisk szukaj</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsPrimaryAction">Podstawowa akcja gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSecondaryAction">Drugorzędna akcja gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsKeyboardOpenSearch">CTRL-F otwiera wyszukiwanie globalne zamiast podświetlenia pola wyszukiwania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSaveFilter">Zapisz ustawienia filtra gry pomiędzy sesjami wyszukiwania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSearchProviders">Dostawcy wyszukiwania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsDefaultKeyword">Domyślne słowo kluczowe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsCustomKeyword">Własne słowo kluczowe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSystemWideShortcut">Skrót systemowy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchTitle">Wyszukiwanie Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionSettingsMenu">Ustawienia rozszerzenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExclusions">Wykluczenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles">Wykluczone pliki względem folderu skanowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders">Wykluczone foldery względem folderu skanowania</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddROMExclusionList">Dodaj plik do listy wykluczonych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddFolderExclusionList">Dodaj folder do listy wykluczonych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionNoConfigError">Wykluczenia mogą być dodawane tylko do zapisanych konfiguracji skanera.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionAddedMessage">Wykluczenia zostały dodane do skanera &quot;{0}.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatform">Nadpisz platformę</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Kiedy ustawiony, skaner przypiszę tę platformę do wszystkich gier, nadpisując automatycznie wykryte platformy.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Dołącz polecenia w domyślnym wyszukiwaniu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Po wyłączeniu, polecenia nie będą uwzględniane w domyślnym wyszukiwaniu, dopóki nie zostanie użyty prefiks #.</sys:String>
    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Użyj analizy podobieństw tekstu w filtrze nazw</sys:String>
    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Gdy włączone, filtr nazw będzie odpowiadał nazwom gry w taki sam sposób, jak wyszukiwanie globalne.
Ścisłe dopasowanie może być wymuszone na pojedynczym przypadku używając prefiksu &quot;!&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Pola wyświetlane dla wyników gry:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Ukryty Status</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled">Tworzenie kopii zapasowej zostało anulowane</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupFailed">Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupErrorTitle">Wystąpił błąd podczas tworzenia kopii zapasowej</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupProgress">Tworzenie kopii zapasowej...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress">Przywracanie danych z kopii zapasowej...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed">Przywracanie danych z kopii zapasowej zakończone niepowodzeniem.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings">Ustawienia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary">Biblioteka gier</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia">Media biblioteki gier</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions">Zainstalowane rozszerzenia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensionsData">Dane rozszerzeń</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionThemes">Zainstalowane motywy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreMessage" xml:space="preserve">Wybierz dane do przywrócenia z określonego pliku kopii zapasowej.
    
Playnite automatycznie uruchomi się ponownie, aby rozpocząć proces przywracania kopii zapasowej.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve">Wybierz elementy, które mają być dołączone do kopii zapasowej danych. Ustawienia aplikacji i dane biblioteki gier są domyślnie włączone.
    
Playnite automatycznie uruchomi się ponownie, aby rozpocząć proces tworzenia kopii zapasowej.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup">Automatyczna kopia zapasowa danych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency">Częstotliwość automatycznej kopii zapasowej</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder">Folder kopii zapasowych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRotatingBackups">Rotacyjne kopie zapasowe</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems">Dołącz dodatkowe dane:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoBackupDirSpecifiedError">Folder kopii zapasowej musi być określony, jeśli funkcja automatycznej kopii zapasowej jest włączona.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches">Pokaż powiadomienia tylko o wydaniach łatki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve">Gdy włączone, tylko aktualizacje dostępne dla aktualnie zainstalowanego głównego wydania spowodują powiadomienie o aktualizacji.
Nowe główne wydania nie będą skutkować powiadomieniem o aktualizacji.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat">Użyj dat względnych dla ostatniego tygodnia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve">Użyj względnych dat w formacie &quot;Dziś&quot;, &quot;Wczoraj&quot; itp. jeśli data nie jest starsza niż tydzień.
    
Określony format daty będzie używany dla wszystkich innych dat.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch">Wyszukiwanie obrazów w Internecie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm">Ciąg wyszukiwania obrazów ikon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm">Ciąg wyszukiwania obrazu okładki</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">Ciąg wyszukiwania obrazów w tle</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation">Pobieranie informacji o dodatku…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">Brak źródła metadanych</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">Otwórz ustawienia akcji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">Użyj ustawień skanera</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile">Wybierz profil przy uruchamianiu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator">Wybierz emulator przy starcie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAutomatic">Automatyczny</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn">Zawsze włączone</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff">Zawsze wyłączone</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Dostępność (czytnik ekranu)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Menu aplikacji</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Menu gry</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Folder programu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Katalog danych użytkownika</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">Wykryto uszkodzenie pliku biblioteki, Playnite zostanie wyłączony.
    
Otwórz nowy problem na stronie GitHub Playnite z prośbą o naprawienie uszkodzeń w plikach.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnsavedChangesAskMessage">Czy chcesz zapisać zmiany?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPortableInstallation">Instalacja przenośna</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoControllersDetected">Nie wykryto kontrolerów</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultWebImageSource">Źródło domyślne</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebImageDownloadError">Wyszukiwanie obrazów w Internecie nieudane. Może to wynikać z różnych przyczyn. Więcej informacji oraz wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów znajdziesz pod poniższym linkiem.</sys:String>
</ResourceDictionary>
