<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!--
    THIS FILE IS NOT PART OF THE THEME, DO NOT MODIFY!
    -->
    <sys:String x:Key="LanguageName">Català</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">Idioma de Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">Sortir</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterActiveLabel">Filtre actiu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterInactiveLabel">Filtre desactivat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAditionalFilters">Filtres addicionals</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilters">Filtres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilter">Filtre</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidDataTitle">Dades no vàlides</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChangesAskTitle">Vols desar els canvis?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutHomePageLink">Pàgina web a www.playnite.link</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSourceLink">Codi font a GitHub</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutCreateDiagButton">Crear paquet de diagnosi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSendDiagButton">Enviar informació del sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutWindowTitle">Quant a Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutAuthor">Creat per Josef Němec</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryWindowTitle">Assignar categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategorySetButton">Establir categories</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryAddCatButton">Afegir categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryTooltip" xml:space="preserve">Seleccionat - Assignar categoria
No seleccionat - Eliminar categoria
Indeterminat - Sense canvis (en editar diversos jocs)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoCategory">Sense categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoPlatform">Sense plataforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">Vaja! Alguna cosa ha anat malament…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescription" xml:space="preserve">S'ha produït un error irrecuperable.

Si ens vols ajudar a solucionar el problema, descriu breument les accions preses abans del problema i envia la informació de diagnosi. Si estàs connectat a Internet, el paquet es penjarà al servidor de Playnite per a analitzar-se.

També pots clicar al botó 'Informar d'una fallada' per crear una nova incidència al Github i informar manualment del problema.

Gràcies per la teva ajuda.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescription" xml:space="preserve">L'extensió &quot;{0}&quot; ha provocat un error irrecuperable.

Es recomana desar el fitxer de registre i informar del problema al desenvolupador de l'extensió. Si el problema es repeteix, desactiva l'extensió.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionFS" xml:space="preserve">L'extensió &quot;{0}&quot; ha provocat un error irrecuperable.

Es recomana informar del problema al desenvolupador de l'extensió. Si el problema es repeteix, desactiva l'extensió.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve">Una extensió desconeguda o un tema ha provocat un error irrecuperable.

Recomanem desactivar els complements de tercers, aïllar el problema i informar el problema al desenvolupador del complement.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve">S'ha produït un error irrecuperable.

Si vols ajudar-nos a arreglar aquest problema, envia'ns la informació de diagnosi. Gràcies.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDisableExtension">Desactivar extensió</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashSaveLog">Desar fitxer de registre</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashSendDiag">Envia informació de diagnosi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashReportIssue">Informar d'una fallada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartPlaynite">Reiniciar Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafe">Reiniciar en mode segur</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafeTooltip">Desactivant totes les extensions de tercers i utilitzant el tema predeterminat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">Sortir de Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashUserActionsDescription">Accions preses abans de la fallada (en anglès):</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryManager">Organitzador de la biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Eliminar joc(s)?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">No es pot eliminar: el joc o l'instal·lador s'està executant. </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">No es pot desinstal·lar: el joc s'està executant.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar {0}?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar {0} jocs?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar {0}?

Si selecciones l'opció &quot;Afegir a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà que el joc es torni a importar la pròxima vegada que s'actualitzi la biblioteca.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar {0} jocs?

Si selecciones l'opció &quot;Afegir a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà que el joc es torni a importar la pròxima vegada que s'actualitzi la biblioteca.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">Segur que vols eliminar {0} entrades que no s'estan utilitzant actualment?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsNoUnusedMessage">No s'han trobat camps sense utilitzar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveAskAddToExlusionListYesResponse">Sí (afegir a la llista d'exclusions)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeNotif">Hi ha canvis sense desar en aquesta secció</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeProgress">Actualitzant format de la biblioteca de jocs…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeFail">Ha fallat l’actualització de la base de dades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeEmptySpaceFail">No es pot actualitzar la biblioteca de jocs. Es requereixen {0} MB d’espai lliure.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameError">Error del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartErrorNoGame">No es pot iniciar el joc. '{0}' no s’ha trobat a la base de dades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartError">No es pot iniciar el joc: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">No es pot iniciar l’acció: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">No es pot obrir la ubicació del joc: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">No s'ha pogut detectar la mida de la instal·lació del joc: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">Error en escanejar la mida de la instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">Hi ha hagut {0} errors en escanejar la mida de la instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">No s’ha pogut crear la drecera: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">No s'ha pogut obrir el manual: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">No es pot instal·lar el joc: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallError">No es pot desinstal·lar el joc: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction">No s'han trobat accions d'inici de joc vàlides. Quan utilitzis accions d'emulador, assegura't que les definicions de la plataforma coincideixin entre el joc i la configuració de l'emulador.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction">La implementació de la instal·lació no està disponible.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">El connector de la biblioteca responsable d'aquest joc està desactivat o no està instal·lat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">La baixada de metadades oficials no està disponible.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">No hi ha cap joc seleccionat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGameScriptAction">Ha fallat l'execució de l'acció de l'script de joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript">Ha fallat l'execució de l'acció de l'script de l'aplicació.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGlobalScriptAction">Ha fallat l'execució de l'acció de l'script global</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorScriptAction">Ha fallat l'execució de l'acció de l'script de l'emulador.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPlayScriptAction">Ha fallat l'execució de l'acció de l'script de joc.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPowerShellNotInstalled">PowerShell 3.0 o una versió més recent no està instal·lat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorStartupNoController">No s'ha pogut determinar com obrir el joc.</sys:String>
    <!--General-->
    <sys:String x:Key="LOCEnabledTitle">Activat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDisabledTitle">Desactivat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">Eliminar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedTitle">Eliminar els no utilitzats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameTitle">Canviar el nom</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCopyTitle">Copiar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddTitle">Afegir</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultIconTitle">Icona per defecte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultCoverTitle">Imatge de caràtula per defecte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultBackgroundTitle">Imatge de fons per defecte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFinishLabel">Finalitzar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNextLabel">Següent</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackLabel">Enrere</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoneCapLabel">FET</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackCapLabel">ENRERE</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearCapLabel">NETEJAR</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearLabel">Netejar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismiss">Descartar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismissAll">Descartar tot</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportLabel">Importar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNameLabel">Nom</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAuthorLabel">Autor</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModuleLabel">Mòdul</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSeriesLabel">Sèrie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCVersionLabel">Versió</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">Darrera partida</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">Joc més utilitzat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">Nombre de partides</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel">Mida de la instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFolderLabel">Carpeta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotesLabel">Notes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">Afegit el</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateAddedLabel">Data d'addició</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModifiedLabel">Modificat el</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateModifiedLabel">Data de modificació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebsiteLabel">Pàgina web</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPathLabel">Ruta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOKLabel">D'acord</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">Desar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">Tancar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">Cancel·lar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel">Confirmar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCResetLabel">Reinciar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesLabel">Sí</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoLabel">No</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">Benvingut</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLocalUserLabel">Usuari local</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralLabel">General</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMediaLabel">Multimèdia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLinksLabel">Enllaços</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallationLabel">Instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionsLabel">Accions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingLabel">Descarregant…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingMediaLabel">Descarregant multimèdia...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel">Carregant...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTypeLabel">Tipus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileLabel">Perfil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfilesLabel">Perfils</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveLabel">Eliminar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadLabel">Descarregar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">Cercar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionLabel">Resolució:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionAnyLabel">Qualsevol</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">Zoom</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">Vista de llista</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">Caràtules</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewLabel">Vista de quadrícula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetailsViewLabel">Vista de detalls</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomLabel">Personalitzat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLLabel">URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecialThanks">Agraïments especials </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseLabel">Llicència</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCContributorsLabel">Col·laboradors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClosingPlaynite">Sortint de Playnite…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToday">Avui</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesterday">Ahir</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMonday">Dilluns</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTuesday">Dimarts</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWednesday">Dimecres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThursday">Dijous</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFriday">Divendres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaturday">Dissabte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSunday">Diumenge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastWeek">La setmana passada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastMonth">El mes passat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastYear">L'any passat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">Fa més d'un any</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">0 a 100 MB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">100 MB a 1 GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">1 GB a 5 GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">5 GB a 10 GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">10 GB a 20 GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">20 GB a 40 GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">40 GB a 100 GB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">100 GB o més</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">La importació s'ha completat correctament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAllGames">Tots els jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameId">Id del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseId">Id de la base de dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPresets">Ajustaments per defecte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumn">Columna</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumns">Columnes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRow">Filera</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRows">Files</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">No s'ha pogut obtenir la icona de l'acció Jugar. No hi ha cap acció de tipus fitxer present.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">Només descarregar metadades que faltin</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">Activar aquesta opció farà que s'ometi la descàrrega de metadades pels camps que ja contenen informació.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">Selecció de jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">Selecciona els jocs que s’hagin d'actualitzar amb les noves metadades:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">Tots els jocs de la base de dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceFiltered">Tots els jocs filtrats actualment</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected">Només els jocs seleccionats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaNoFieldsSelectedErrorCaption">No s'ha seleccionat cap camp de metadades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaNoFieldsSelectedErrorMessage">No s'ha seleccionat cap camp de metadades per descarregar. Si us plau, com a mínim, selecciona un camp i un proveïdor de metadades que li correspongui.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceStore">Botiga oficial</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceIGDB">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields">Selecciona quins camps ha d'emplenar automàticament Playnite i quines fonts s’utilitzaran per obtenir les dades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif">Pots fer clic al logo de dalt i contribuir a la base de dades d'igdb.com per a millorar les dades que utilitza Playnite.</sys:String>
    <!--Progress string-->
    <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">Descarregant metadades…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">Important jocs instal·lats…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">Important jocs de {0}…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">Important jocs emulats de {0}…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">Descarregant actualitzacions de la biblioteca…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">Escanejant la mida dels jocs de la biblioteca...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">Escanejant mida dels jocs importats...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">L’actualització de la biblioteca ha finalitzat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">Alliberant recursos…</sys:String>
    <!--Menu-->
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigurationTitle">Configuració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlayniteSettingsTitle">Configuració…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlatformEmulatorSettingsTitle">Plataformes i emuladors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle">Configurar emuladors…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLibraryManagerTitle">Organitzador de la biblioteca…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuTools">Eines</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">Descarregar metadades…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSoftwareTools">Eines de programari…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureIntegrations">Configurar integracions…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient">Obrir client de tercers</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuClients">Clients de tercers</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuReloadLibrary">Actualitzar biblioteca de jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuCancelLibraryUpdate">Cancel·lar actualització de la biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuUpdateEmulatedDirs">Actualitzar carpetes emulades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGame">Afegir joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameManual">Manualment…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">Escanejar automàticament…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">Joc emulat…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore">Aplicació del Microsoft Store…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">Quant a Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuIssues">Enviar comentaris</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenFullscreen">Canviar al mode de pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLinksTitle">Enllaços</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHelpTitle">Ajuda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPatreonSupport">Donar suport al Patreon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuKofiSupport">Suport a Ko-fi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserManual">Manual d'usuari</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSDKDocumentation">Documentació del SDK</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestartSystem">Reiniciar el sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuShutdownSystem">Tancar el sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSuspendSystem">Suspendre el sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHibernateSystem">Hibernar el sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLockSystem">Bloquejar sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLogoutUser">Tancar sessió de l'usuari</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSelectRandomGame">Escollir un joc a l'atzar</sys:String>
    <!--Settings Window-->
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems">Camps del joc que es mostraran al panell de detalls:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing">Espai entre elements</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemDrawBackground">Mostrar imatge de fons dels elements de la quadrícula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin">Amplada de la vora dels elements de la quadrícula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulIconSource">Font de la icona faltant del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulCoverSource">Font de la caràtula faltant del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulBackgroundSource">Font de la imatge de fons faltant del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsIndentGameDetails">Espai vertical dels detalls del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridViewDetailsPosition">Posició de detalls en la vista de quadrícula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsGameListPosition">Posició de la llista de jocs en la vista detallada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDrawPanelSeparators">Posar un separador entre panells</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsCoverHeight">Alçada d'imatge de caràtula de joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsListIconSize">Alçada d'icona de la llista de jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceFont">Font de l'aplicació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceMonoFont">Font monoespaiada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFilterPanelPosition">Posició del panell de filtres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExplorerPanelPosition">Posició del panell d'exploració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCoverArtRenderingLabel">Renderització de la caràtula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetAspectRatioLabel">Relació d'aspecte desitjada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridTileLayoutFSNote">Les següents opcions també afecten la renderització dels mosaics en mode de pantalla completa.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStrechModeLabel">Mode d'estirament</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectDVD">Caixa de DVD</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectEpicGamesStore">Epic Games Store</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectGogGalaxy2">GOG Galaxy 2.0</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectIgdb">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSquare">Quadrat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteam">Bàner de Steam</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamVertical">Caràtula vertical de Steam</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch">Twitch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartNotification">* Cal reiniciar per aplicar els canvis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLabel">Configuració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGeneralLabel">General</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelLabel">Panell superior</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAppearanceLabel">Aparença</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsLabel">Detalls del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLayoutLabel">Disposició</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAdvancedLabel">Avançat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLabel">Pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">Entrada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel">Rendiment</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">Metadades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">Actualització</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch">Cerca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup">Còpia de seguretat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData">Fer una còpia de seguretat de la biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup">Restaurar còpia de seguretat de les dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">Importar els canvis a la biblioteca automàticament</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">La ubicació del fitxer de base de dades no és vàlida; cal definir la ruta del fitxer adequada.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidAccountName">El nom del compte no pot estar buit.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">Descarregar metadades després d'importar jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">Iniciar Playnite minimitzat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">Iniciar Playnite quan s'engegui l'ordinador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray">Iniciar tancat a la safata</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">No s’ha pogut registrar Playnite per iniciar-se quan s'obri l’ordinador.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">Iniciar en mode de pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">Càrrega d’imatges asíncrona</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoadingTooltip">Millora la suavitat de desplaçament de les llistes de jocs a canvi de temps de càrrega d'imatges més lents.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNameEmptyCover">Mostrar el nom del joc si no hi ha imatge de caràtula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNamesUnderCover">Mostrar noms dels jocs en la vista de quadrícula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenUninstalledGridCovers">Enfosquir els jocs no instal·lats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowIconList">Mostrar les icones dels jocs en la vista de detalls</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowGroupCount">Mostrar el recompte d’elements a les descripcions de grups</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUsedFieldsOnlyOnFilterLists">Mostrar només els camps assignats als panells de filtre i exploració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAcceleration">Desactivar l'acceleració de hardware</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAccelerationTooltip">Fes-ho servir quan tinguis problemes de rendiment o similars a la IU</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunch">Mostrar els jocs ocults a les llistes d'inici ràpid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunchTooltip">Afecta el Jump List i les llistes del menú de safata.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsQuicLaunchItems">Nombre d'elements a la llista d'inici ràpid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackgroundWindowImage">Utilitzar la imatge de fons del joc com a fons per la finestra</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurWindowBackgrounImage">Desenfocar el fons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurHighQuality">Alta qualitat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenWindowBackghrounImage">Enfosquir el fons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackImageOnGridView">Mostrar en vista de quadrícula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkin">Tema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColor">Perfil del tema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinFullscreen">Tema de pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColorFullscreen">Perfil del tema de pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBLocation">Localització de la base de dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLoginStatus">Estat d'inici de sessió:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWindowTitle">Configuració de Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCache">Esborrar la memòria cau web</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCacheTooltip">Pot resoldre els problemes que es trobin mentre s'enllacen els comptes.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowTray">Mostrar icona a la safata del sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeToTray">Minimitzar Playnite a la safata del sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimitzar Playnite a la safata del sistema quan la finestra de l’aplicació estigui tancada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Quan el joc s'iniciï:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Quan el joc es tanqui:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Format de temps reproduït per indicar el nombre de dies jugats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Formats de dates:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Això et tancarà la sessió a tots els serveis enllaçats. Cal reiniciar l’aplicació, vols continuar?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Esborrar memòria cau?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinChangeRestart">Es requereix reiniciar Playnite per a aplicar el tema nou</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetThemes">Obtenir més temes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateThemes">Crear nou tema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetExtensions">Obtenir més extensions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateExtensions">Crear nova extensió</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateLocalization">Ajuda'ns a traduir Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve">Cal reiniciar Playnite per poder aplicar la nova configuració. Reiniciar ara?

Si es reinicia, es cancel·laran les tasques actives (baixades) en curs.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">Reiniciar Playnite?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve">Playnite no pot moure els fitxers de la biblioteca automàticament. Has de moure/copiar manualment els fitxers abans de canviar la ubicació. Si no hi ha cap biblioteca a la ubicació de destinació, se'n crearà una de nova.

La nova ubicació de la base de dades no s'utilitzarà fins que es reiniciï Playnite. </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClosePlaytimeNotif">El temps de joc no quedarà registrat si es defineix l'acció &quot;Tancar&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRows">Nombre de files</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenColumns">Nombre de columnes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails">Nombre de files de vista de detalls</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenBackgroundOnMainScreen">Mostrar imatge de fons a la pantalla principal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">No s'aplica retrospectivament als jocs existents sense tornar a descarregar les metadades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode">Importar temps de joc dels jocs de la biblioteca:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve">Configura quan ha d'importar Playnite el temps de joc indicat pels plugins de la biblioteca per a jocs a la base de dades de Playnite. Es necessita el suport dels connectors de la biblioteca encarregats de gestionar els jocs per poder utilitzar aquesta funció.

Sempre: Importa el temps de joc per a nous jocs importats i existents a la base de dades de Playnite.
Només pels jocs recentment importats: Importa temps de joc només per als nous jocs importats.
Mai: Mai no importa temps de joc sota cap circumstància.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways">Sempre</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly">Només pels jocs recentment importats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">Mai</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">Activar la compatibilitat amb el comandament en mode d'escriptori</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">El botó Guia obre el mode de pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">Configuració de descàrrega automàtica de metadades per a jocs recentment importats.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetDisplay">Pantalla objectiu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay">Utilitzar sempre la pantalla principal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">Mostrar títols dels jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryStatus">Mostrar estat de la bateria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryPercentage">Mostrar percentatge de la bateria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowClock">Mostrar rellotge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsHideMouseCursor">Amagar el cursor del ratolí</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenQuickFilterInstalled">Només instal·lats a filtres ràpids</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenButtonPrompts">Estil dels botons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLayout">Disposició</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenHorizontalScrolling">Desplaçament horitzontal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSelectChildSection">Selecciona una de les subseccions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoSettingsAvailable">No hi ha una configuració disponible</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsErrorLoadingSettings">No s'ha pogut carregar la configuració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScriptingNotice">Aquests scripts són executats per cada joc de la biblioteca. Es poden assignar scripts individuals per cada joc per separat mentre s'editen els detalls del joc.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackgroundImageAnimation">Animar transicions de les imatges de fons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizes">Mides de les fonts</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAuto">Automàtic</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAliased">Aliàsing</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionGrayscale">Escala de grisos</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionClearType">ClearType</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionIdeal">Ideal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionDisplay">Pantalla</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingMode">Mode de format de text</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode">Mode de renderització de text
</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingNotice">Actualment no s’utilitzen mètodes de renderització i format de text per a la descripció de jocs.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownload">Precarregar les imatges de fons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve">Si s'activa, Playnite descarregarà imatges d'art de fons mentre descarrega metadades, utilitzant més espai de disc i fent l'art disponible quan s'estigui fora de línia.

Si es desactiva, les imatges d'art de fons seran descarregades només quan es necessitin per primera vegada, utilitzant menys espai, però pot causar un retard abans que l'art sigui presentat i algunes imatges poden no estar disponibles quan s'estigui fora de línia. </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseLauncherOption">Tancar automàticament el client de tercers després de sortir del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseGracePeriod">Retard d'apagada del client (en segons)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseMinimalSessionTime">No tancar després de les sessions de joc de menys de (en segons)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSpecificClients">Tancar automàticament els següents clients:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSection">Tancar clients automàticament</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportExclusionList">Importar llista d'exclusions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowMediaSizeWarning">Mostrar avís quan s'assigni multimèdia del joc molt gran</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenDirectoryCommand">Ordre d’obertura de directori</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPreferredAgeRatingOrg">Organització de classificació per edat preferida</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate">Actualitzar la mida de la instal·lació de jocs en actualitzar la biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip">Escaneja i actualitza la mida de la instal·lació de jocs si es detecta que s'han modificat els seus fitxers des de l'últim escaneig</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechNone">Cap</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechFill">Omplir</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">Uniforme</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniformToFill">Emplenar uniformement</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockLeft">Esquerra</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockRight">Dreta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockTop">Dalt</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockBottom">Baix</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportError">Error d'importació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginRequired">Es requereix autenticació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">L'autenticació ha fallat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Mode de renderització de vista web alternatiu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Utilitza'l quan tinguis problemes amb les vistes web, per exemple, els diàlegs d'autenticació d'integració.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Càrrega parcial de descripcions llargues de jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Les descripcions llargues poden causar un lag notable en seleccionar jocs.

Si s'activa, només es carregarà inicialment una part del text de la descripció amb una opció de carregar la resta sota demanda.</sys:String>
    <!--Meta Import-->
    <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importació de metadades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Descarregar metadades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">Estableix la configuració seleccionada perquè s'utilitzi a totes les descàrregues futures de metadades.
També es pot canviar a les opcions de l'aplicació.</sys:String>
    <!--Emulator Import-->
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardWindowTitle">Assistent d'importació d'emulació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardIntro">Aquest assistent et guiarà durant el procés de descàrrega i importació d’emuladors de consola i d’importació de jocs emulats.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNotice">Recorda que sempre pots afegir emuladors i/o jocs addicionals a través del menú principal (al menú &quot;Biblioteca&quot; per a la configuració de l’emulador i al menú &quot;Afegir jocs&quot; per als jocs emulats).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuDownloadDescription">A continuació es mostra una llista d'emuladors que Playnite pot reconèixer i configurar automàticament. Pots descarregar instal·ladors d'emuladors des dels seus llocs web. Un cop tinguis els emuladors instal·lats (manualment), pots importar-los al diàleg de configuració de l'emulador.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardEmuImportIntro">Pots importar qualsevol emulador instal·lat al teu PC fent clic a &quot;Auto-detectar des de carpeta…&quot;. Playnite cercarà a la carpeta seleccionada qualsevol emulador conegut i permetrà importar-los. Pots importar des de diverses carpetes repetint l'acció, els emuladors seran afegits al final de la llista actual.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro">Pots importar jocs prement el botó &quot;Escanejar carpeta mitjançant l’emulador&quot;. La selecció de l’emulador apropiat indicarà a Playnite quins tipus de fitxers haurien de ser escanejats i importats. Pots importar des de múltiples carpetes utilitzant aquest botó diverses vegades, els jocs s'afegiran a la part inferior de la llista actual.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">No hi ha cap emulador seleccionat per importar. No podràs importar automàticament cap joc emulat sense configurar primer els emuladors. Segur que vols continuar i sortir del procés d'importació?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning">No hi ha cap emulador configurat a Playnite. No pots importar jocs sense configurar primer l’emulador i seleccionar els tipus de fitxer adequats. Vols afegir alguns emuladors ara?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">Escanejar carpeta mitjançant l’emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">Seleccionar fitxers</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator">Detectar automàticament des de carpeta…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator">Configurar emuladors…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">Escanejant…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanningSpecific">Escanejant {0}...</sys:String>
    <!--FirstTime Wizard-->
    <sys:String x:Key="LOCFirstWindowTitle">Primera configuració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve">Aquest assistent et guiarà a través del procés d’importació automàtica i la configuració de biblioteques de jocs externes. Playnite pot importar automàticament jocs des de diversos serveis com ara Steam o GOG.
        
Tingues en compte que sempre pots afegir qualsevol joc personalitzat o emulat per a qualsevol plataforma manualment des del menú principal.  
    </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstExternalTitle">Integració de biblioteques</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">A continuació es presenta una llista d'algunes integracions de biblioteques que són compatibles amb Playnite. Si us plau, selecciona les que vulguis instal·lar.

Pots instal·lar més integracions posteriorment des del menú &quot;Complements&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">Configuració finalitzada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">La configuració inicial ha estat completada. Recorda que pots canviar tots els paràmetres posteriorment, així com afegir integracions addicionals des del menú principal.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve">No s'han pogut baixar una o més extensions.

Pots provar de tornar a descarregar les integracions des del menú de complements un cop finalitzi l'assistent de la primera execució.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">Descarregant integració de {0}...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload">Descarregant llista d'integracions recomanades...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError">No s'ha pogut descarregar la llista d'integracions recomanades. Pots intentar tornar a descarregar les integracions més tard mitjançant el menú de complements.</sys:String>
    <!--Platforms Settings-->
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">Configurar plataformes i emuladors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">Configurar emuladors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsTitle">Plataformes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformTitle">Plataforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsTitle">Emuladors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorTitle">Emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddPlatformTitle">Afegir plataforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectIconTitle">Seleccionar icona</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle">Seleccionar caràtula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle">Seleccionar imatge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectItemTitle">Seleccionar element</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectBackgroundTitle">Seleccionar fons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTitle">Seleccionar fitxer</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectUrlTitle">Seleccionar URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddEmulatorTitle">Afegir emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedPlatformsTitle">Plataformes compatibles</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedPlatformsTitle">Vols desar els canvis de la plataforma?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedEmulatorsTitle">Vols desar els canvis de l’emulador?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecutableTitle">Executable</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCArgumentsTitle">Paràmetres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWorkingDirTitle">Directori de treball</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedFilesTitle">Tipus de fitxers admesos</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportEmulatorsButton">Importar emuladors…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadEmulatorsButton">Descarregar emuladors…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuLoadArgsPresetTooltip">Carregar arguments predefinits del perfil conegut de l’emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar l'emulador {0}?
Actualment, està sent utilitzat per {1} joc(s).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar la plataforma {0}?
Actualment, està sent utilitzat per {1} joc(s) i {2} emulador(s).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">Ajuda de configuració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">Ordenar per</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection">Direcció de l'ordenació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">Agrupar per</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">Ascendent</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">Descendent</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupDont">No agrupar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupProvider">Agrupar per biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupCategory">Agrupar per categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupPlatform">Agrupar per plataforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCViewType">Tipus de vista</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuView">Visualització</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewExplorerPanel">Panell d'exploració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">Panell de filtres</sys:String>
    <!--Game fields-->
    <sys:String x:Key="LOCGameIconTitle">Icona</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle">Icona de biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">Imatge de caràtula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameBackgroundTitle">Imatge de fons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">Nom d'ordenació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">Biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameManualTitle">Manual</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">Nom</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle">Unitat d'instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">Nom del compte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">Plataforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">Categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameGenresTitle">Gènere</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseDateTitle">Data de llançament</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseYearTitle">Any de llançament</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDevelopersTitle">Desenvolupador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameTagsTitle">Etiqueta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePublishersTitle">Editor</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallationStatus">Estat de la instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTitle">Coincidir amb tots els filtres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTooltip" xml:space="preserve">Si està activat, només s'inclouran a la vista els jocs que utilitzen tots els elements de tots els filtres.
Si està desactivat, els jocs que utilitzen qualsevol element en qualsevol filtre s'inclouran a la vista.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsInstalledTitle">Instal·lat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsGameInstalledTitle">Instal·lat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">No instal·lat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Ocult</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Preferit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Activar compatibilitat amb HDR</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Si es selecciona, el HDR s'activarà a la pantalla principal abans d'iniciar el joc.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Tingues en compte que el HDR no és compatible amb la teva pantalla principal.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Última partida</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Descripció</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallDirTitle">Carpeta d'instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverTitle">Imatge de caràtula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLinksTitle">Enllaços</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameROMTitle">Ruta d'Imatge, ROM o ISO</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenreLabel">Gènere</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenresLabel">Gèneres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompanyLabel">Companyia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompaniesLabel">Companyies</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeveloperLabel">Desenvolupador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDevelopersLabel">Desenvolupadors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublisherLabel">Editor</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublishersLabel">Editors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryLabel">Categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoriesLabel">Categories</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagLabel">Etiqueta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagsLabel">Etiquetes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFeatureLabel">Característica</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFeaturesLabel">Característiques</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingLabel">Classificació per edat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingsLabel">Classificacions per edat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionLabel">Regió</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionsLabel">Regions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">Font</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourcesLabel">Fonts</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel">Activitat recent</sys:String>
    <!--Errors-->
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">Error de la base de dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">No s’ha pogut obrir la base de dades de la biblioteca.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseNotOpenedError">La base de dades no està oberta.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenAccessError">No es pot accedir a la base de dades de biblioteca. El fitxer &quot;{0}&quot; està sent utilitzat per un altre procés o es troba en una ubicació inaccessible.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationError">No s’ha pogut crear el paquet de diagnosi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageUploadError">No s’ha pogut carregar automàticament el paquet de diagnosi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageSentSuccess">La informació de diagnosi s'ha enviat correctament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationSuccess" xml:space="preserve">El paquet de diagnosi s’ha creat i carregat correctament.
Si us plau, adjunta el següent ID al teu informe d'error:</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportError">No s’han pogut importar els jocs de {0}.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError">No s’han pogut importar jocs emulats de {0}.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanEmulatorGamesEmptyProfileError">No es poden cercar jocs pel perfil d’emulador seleccionat. El perfil no conté extensions de fitxers ni plataformes.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartGenericError">Playnite no s'ha pogut iniciar. Tanca totes les instàncies del programa en execució i torna-ho a provar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinApplyError" xml:space="preserve">No s’ha pogut aplicar el tema &quot;{0}&quot;, perfil de color &quot;{1}&quot;
        
{2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLFormatError">No es pot obrir l’enllaç, l’URL no té un format vàlid.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppStartupError">No s’ha pogut iniciar l’aplicació.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve">No s'ha pogut iniciar el component de vista web. Playnite no pot continuar amb el procés d'arrancada.

Més informació a https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorImportNoDefinitionsError">No es poden importar emuladors perquè falta un fitxer de definició o està corromput.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuActionExecError">No s’ha pogut executar l'acció del menú.</sys:String>
    <!--GameEdit-->
    <sys:String x:Key="LOCGameEditWindowTitle">Editar els detalls del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImageURL">URL d'imatge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddLinkButton">Afegir enllaç</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddRom">Afegir ROM</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChanges">Desar canvis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeSaveTooltip">Aplicar els canvis de camp als jocs que s'estan editant.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddAction">Afegir acció</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeleteAction">Eliminar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemovePlayAction">Eliminar acció de Jugar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddGames">Afegir jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanFolder">Escanejar carpeta…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetectInstalled">Detectar instal·lats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBrowse">Navegar…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenPlaynite">Obrir Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileSettings">Opcions del perfil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameError">El nom del joc no pot estar buit.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyTrackingFolderError">El directori de seguiment d'accions del joc no pot estar buit.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">El nom del joc no pot estar buit abans de cercar metadades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameData">Dades de joc no vàlides</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">Introdueix un URL web vàlid que comenci per http:// o https://</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfoTitile">Seleccionar URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDownloadError">No s'ha pogut descarregar les metadades: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadError">Error de descàrrega</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearFilters">Esborrar els filtres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPrivateAccount">Compte privat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublicAccount">Compte públic</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAPIKey">Clau API</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupError">Error d’inici</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinError">Error del tema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearAll">Esborrar tot</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetupRunning">Instal·lant</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstalling">Desinstal·lant</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLaunching">Iniciant</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRunning">En funcionament</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidURL">URL no vàlid</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoNothing">No fer res</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMinimize">Minimitzar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindow">Restaurar la finestra</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindowOnlyFromUI">Restaurar finestra només quan s'iniciï des de la IU</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClose">Tancar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCChange">Canviar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdvanced">Avançat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNever">Mai</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatus">Estat de finalització</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatuses">Estats de finalització</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserScore">Puntuació dels usuaris</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCriticScore">Puntuació de la crítica</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommunityScore">Puntuació de la comunitat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameScripts">Scripts del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCApplicationScripts">Scripts de l'aplicació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScripts">Scripts</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlugins">Plugins</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders">Fonts de metadades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensions">Extensions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionID">ID de l'extensió</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">Recarregar scripts</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartInteractivePowerShell">PowerShell SDK interactiu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScriptsSuccess">Tots els scripts s'han carregat correctament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound">No s'han trobat jocs per la cerca o filtre especificat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoItemsFound">No s'ha trobat cap element</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode">Canviar al mode d'escriptori</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitPlaynite">Sortir de Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraries">Biblioteques</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">Actualitzar-ho tot</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionCreatedBy">Creat per:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionVersion">Versió:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated">Actualitzat:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">Mòdul:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrary">Biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatistics">Estadístiques</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAll">Tots</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNone">Cap</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotifications">Notificacions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWidth">Amplada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHeight">Alçada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize">Mida</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontSmall">Petita</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontNormal">Normal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarge">Gran</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarger">Més gran</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLargest">La més gran</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefault">Per defecte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelect">Seleccionar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectAll">Seleccionar-ho tot</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeselectAll">Desseleccionar-ho tot</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirst">Primer</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandom">Aleatori</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserSelect">A selecció de l'usuari</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadMore">Carregar-ne més</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTransparent">Transparent</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCollapse">Contraure</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExpand">Desplegar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCollapseAll">Contraure tot</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExpandAll">Desplegar-ho tot</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOther">Altres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemes">Temes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorArguments">Paràmetres de l'emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBuiltinArguments">Paràmetres incorporats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomArguments">Paràmetres personalitzats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">Paràmetres addicionals de l'emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">Substituir els paràmetres de l'emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIsPlayAction">Acció de Jugar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMedataDiffWindowTitle">Seleccionar les metadades per importar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameImportWindowTitle">Seleccionar jocs per importar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaLookupWindowTitle">Cerca de metadades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterWindowTitle">Actualització disponible</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterChangesInfo">Canvis des de l'última actualització</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterInstallUpdate">Descarregar i instal·lar l'actualització</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckForUpdates">Buscar actualitzacions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateError">Error d’actualització</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateCheckFailMessage">No s'ha pogut comprovar si hi ha una versió nova.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNoNewUpdateMessage">No s’ha trobat cap versió nova, estàs al dia.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralUpdateFailMessage">No s'ha pogut descarregar i instal·lar l'actualització.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateProgressCancelAsk">Hi ha alguna tasca en curs en segon pla. Vols cancel·lar-la i continuar amb l'actualització?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskExit">Hi ha alguna tasca en curs en segon pla. Vols cancel·lar-la i sortir de Playnite?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskSwitchMode">Hi ha alguna tasca en curs en segon pla. Si es canvia de mode, la tasca es cancel·larà. Vols canviar de totes maneres?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateIsAvailableNotificationBody">Hi ha disponible una actualització per Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestReloadList">Tornar a carregar la llista de temes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestApplySkin">Aplicar el tema seleccionat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChanges">Veure els canvis dels fitxers</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChangesTooltip">Aplicar automàticament el tema quan canviï el fitxer font</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptRuntime">Temps d'execució del script</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPreScriptDescription"> Executar abans d'iniciar un joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPostScriptDescription">Executar després de sortir d'un joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartedScriptDescription">Executar després que s'hagi iniciat un joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppScriptStartupDescription">Executar en iniciar aplicació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppScriptShutdownDescription">Executar en tancar aplicació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarting">Script d'inici del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarted">Script de joc iniciat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeExit">Script de joc aturat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecuteGlobalScript">Executar script global</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsGlobal">Global</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsFiltered">Filtrat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffCurrent">Actual</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffNew">Nou</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTestScript">Provar script</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOnlyItemsSelectedTooltip">Mostrar només els elements seleccionats.</sys:String>
    <!--Game actions-->
    <sys:String x:Key="LOCSaveAsDefault">Desar com a predeterminat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFavoriteGame">Afegir a Preferits</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Eliminar de Preferits</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHideGame">Ocultar aquest joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Treure d'Ocults</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Activar compatibilitat amb HDR</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Desactivar compatibilitat amb HDR</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEditGame">Editar…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Calcular mida de la instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Calcular mida de la instal·lació (tots els jocs)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize">Calcular mida de la instal·lació (només les dades que faltin)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel">Mida de la instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">Establir categoria…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus">Establir estat de finalització</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">Eliminar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayGame">Jugar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallGame">Instal·lar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOptions">Opcions del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDetails">Detalls</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstallGame">Desinstal·lar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameLocation">Obrir l'ubicació de l'instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCreateDesktopShortcut">Crear accés directe a l'escriptori</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameManual">Obrir el manual</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreAction">Més</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">Gestionat pel plugin de biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip">El procés d'inici del joc serà gestionat pel plugin de la biblioteca responsable d'aquest joc.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">No s'ha trobat cap informació important sobre el joc '{0}' en la pàgina especificada.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">Consell: pots utilitzar el procés de descàrrega de metadades més avançat mentre edites un joc a través de l'opció &quot;Editar&quot; del menú.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgreessAvailabilityMessage">No està disponible quan hi ha alguna acció en curs.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">El text de descripció és sensible a la sintaxi HTML</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds">El temps de joc s'enregistra en segons.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes">La mida de la instal·lació s'indica en bytes.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReleaseDateTooltip">La data de llançament s'ha d'establir en format &quot;any-mes-dia&quot;. Els valors del mes i el dia es poden ometre.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionScoreValues">Valors de 0 a 100 (o deixa-ho buit per no indicar una puntuació).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPatreonDevelopMessage">El desenvolupament de Playnite compta amb el suport d'aquests mecenes i membres de Ko-fi:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutContributorsMessage">Codi, localització i altres col·laboradors sense cap ordre particular:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringAskTitle">Cancel·lar la monitorització del joc?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk">Actualment, s’està executant la supervisió de la instal·lació. Vols cancel·lar el procés i tornar el joc a l'estat anterior?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Actualment, s’està executant la supervisió de l’execució del joc. Vols cancel·lar el procés i tornar el joc a l'estat anterior?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Temps jugat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Última partida</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}d {1}h {2}m</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minuts</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} segons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedNone">No jugat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">Obrint mode d'escriptori…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">Obrint mode de pantalla completa…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">Carregant la biblioteca de jocs…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage">Calculant la mida de la instal·lació...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage">Calculant la mida de la instal·lació de {0}...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">No s’ha pogut instal·lar el fitxer d'script.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">Script instal·lat correctament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallScript">Instal·lar script</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptError">Error d'script</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">No s’ha pogut executar la funció d’extensió.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">Obrir carpeta de metadades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">Calcular</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip">Calcula automàticament la mida de la instal·lació mitjançant les ROMs si el joc en té alguna o s'ha establit el directori d'instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">El client de {0} no està instal·lat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">Ara s'obrirà el client de {0}. Inicia sessió i tanca aquest missatge.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">Esperant que l'usuari iniciï la sessió. Si us plau, tanca aquest missatge quan ho hagis fet…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError">No s'ha trobat la carpeta d’instal·lació del joc.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameActionSettings">Configuració d’acció de joc no vàlida.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingAccountLink">Resolució de problemes de sincronització del compte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues">Resolució de problemes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameItem">Renomenar element</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddNewItem">Afegir nou element</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterName">Introdueix el nom</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterNewName">Introdueix el nou nom</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytimeLessThenAnHour">Menys d'una hora</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1to10">1 a 10 hores</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime10to100">10 a 100 hores</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime100to500">100 a 500 hores</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime500to1000">500 a 1000 hores</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1000plus">Més de 1000 hores</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtInstallationRestartNotif">S'ha de reiniciar Playnite per a completar la instal·lació. Vols reiniciar-lo ara?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionPackageError">L'extensió no està empaquetada correctament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemePackageError">El tema no està empaquetat correctament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadError">No s'ha pogut carregar correctament l'extensió &quot;{0}&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadSDKError">No es pot carregar l'extensió &quot;{0}&quot;, la versió actual de Playnite no és compatible.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadError">No s'ha pogut carregar correctament el tema &quot;{0}&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadSDKError">No es pot carregar el tema &quot;{0}&quot;, la versió actual de Playnite no és compatible.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionLoadError">No s'ha pogut carregar correctament l'extensió.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemeLoadError">No s'ha pogut carregar correctament el tema.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallApiVersionFails">Aquest tema o extensió utilitza una versió de l'API que no és compatible.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallSuccess">La instal·lació s'ha realitzat correctament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallTitle">Instal·lar complement?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionGeneric">General</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonInstallFaild">No s'ha pogut instal·lar el complement &quot;{0}&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallFail" xml:space="preserve">No s'ha pogut instal·lar l'extensió.
        
{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallPrompt" xml:space="preserve">Vols instal·lar una nova extensió?

{0}
Per {1}
Versió {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdatePrompt" xml:space="preserve">Vols actualitzar l'extensió &quot;{0}&quot;?

Versió actual: {1}
Nova versió: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallFail" xml:space="preserve">No ha pogut instal·lar el tema.

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallPrompt" xml:space="preserve">Vols instal·lar un tema nou?

{0}
Per {1}
Versió {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUpdatePrompt" xml:space="preserve">Vols actualitzar el tema &quot;{0}&quot;?

Versió actual: {1}
Nova versió: {2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUrlNavigationMessage" xml:space="preserve">Estàs a punt de sortir de Playnite i dirigir-te a la pàgina web següent utilitzant el teu navegador per defecte. Vols continuar?
    
{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameImageSizeWarning" xml:space="preserve">Les imatges seleccionades poden ser molt grans per un rendiment òptim. Utilitzar imatges molt grans pot causar una pitjor resposta de l'aplicació i un increment de l'ús de la memòria. 

Màxima resolució recomanada:
Icones: {0} megapíxels
Caràtules: {1} megapíxels
Imatges de fons: {2} megapíxels</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPerformanceWarningTitle">Avís de rendiment</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDontShowAgainTitle">No mostrar de nou</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionError">El fitxer amb extensió {0} no és compatible.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionErrorTitle">Extensió de fitxer no compatible</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLargeMediaWarningTooltip">El fitxer d'imatge seleccionat pot ser massa gran pel rendiment òptim.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUninstallQuestion">Segur que vols desinstal·lar el tema seleccionat? La desinstal·lació es produirà la pròxima vegada que el programa s'executi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeBuiltInUninstallHint">Els temes preinstal·lats no es poden desinstal·lar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeUnsupported">Aquest tema no és compatible amb aquesta versió de Playnite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUninstallQuestion">Segur que vols desinstal·lar l'extensió seleccionada? La desinstal·lació es produirà la pròxima vegada que el programa s'executi.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionBuiltInUninstallHint">Les extensions preinstal·lades no es poden desinstal·lar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionUnsupported">Aquesta extensió no és compatible amb aquesta versió de Playnite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallDir">Carpeta d'instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionDataDir">Carpeta de dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagGenerating">Generant paquet de diagnosi…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagUploading">Pujant paquet de diagnosi…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddFromExe">Importar fitxer…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWhatIsThis">Què és això?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirumationAskGeneric">Segur que ho vols fer?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Temps total de joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Temps mitjà de joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Temps màxim de joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Mida total de la instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Resum</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSidebar">Barra lateral</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Mostrar a la barra lateral</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsReset">Restablir configuració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultResetDesc" xml:space="preserve">Tota la configuració de l'aplicació es restablirà als seus valor per defecte, excepte:
- La localització de la base de dades
- La llista d'exclusió d'importació
- La configuració d'extensions, incloses les integracions de biblioteques.
    
És necessari reiniciar l'aplicació per finalitzar el procés. Vols restablir la configuració?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsForDevelopers">Per a desenvolupadors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExternalExtensions">Extensions externes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNewExternalExtensionBox">Introdueix la ruta completa de la carpeta.</sys:String>    
    <!--Common Library-->
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksAchievements">Assoliments</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksForum">Fòrum</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksNews">Noticies</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksStorePage">Pàgina de la botiga</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFullscreenFirstTimeError">La configuració inicial no s'ha completat. Playnite es reiniciarà en mode d'escriptori per a finalitzar el procés.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">Jugat recentment</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterFavorites">Preferits</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">El més jugat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterAllGames">Tots</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListFiltered">S'han aplicat filtres.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListExtraFiltered">S'han aplicat filtres addicionals.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListSearchResults">Mostrant resultats de la cerca per:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemAlreadyExists">Ja existeix un element amb el mateix nom.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGameLimistToFilter">Limitar selecció al filtre actual</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGamePickAnother">Seleccionar un altre</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddons">Complements…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsInstalled">Instal·lat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsSettings">Configuració d'extensions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsBrowse">Exploració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdates">Actualitzacions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdatesCount">Actualitzacions ({0})</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsConfigMoveInfo">La gestió d'extensions i temes instal·lats, incloent-hi la seva configuració, s'ha traslladat a un nou menú anomenat &quot;Complements&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrariesConfigWindowDescription" xml:space="preserve">Totes les extensions d'integració de biblioteques actualment instal·lades es poden configurar aquí.

Si vols instal·lar o desinstal·lar integracions addicionals, pots utilitzar l'opció &quot;Complements&quot; del menú principal.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesDesktop">Temes (escriptori)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesFullscren">Temes (pantalla completa)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonsSearching">Cercant…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorNotCompatible">El complement no és compatible amb aquesta versió de Playnite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorDownloadFailed">No s'ha pogut descarregar el paquet d'instal·lació del complement.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorManifestDownloadError">No s'ha pogut descarregar el manifest d'instal·lació del complement.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonChangesRestart">És necessari reiniciar l'aplicació per poder aplicar els canvis pendents.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonQueuedForInstall">Aquest complement té programada la seva instal·lació.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonInstall">Instal·lar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonReinstall">Reinstal·lar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUninstall">Desinstal·lar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonAlreadyInstalled">Ja instal·lat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonNoAddonsAvailable">No s'han trobat noves actualitzacions de complements.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateAddons">Actualitzar complements</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonChangelogNotAvailavble">El registre de canvis no està disponible</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusDownloaded">Té programada la seva instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusFailed">La descàrrega ha fallat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusLicenseRejected">S'ha rebutjat la llicència</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonDownloadingAddon">Descarregant {0}...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonLookingForUpdates">Cercant actualitzacions de complements...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppLookingForUpdates">Cercant actualitzacions del programa...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdatesAvailable">Hi ha disponibles una o més actualitzacions de complements.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonSelectToUpdate">Selecciona els elements que vols actualitzar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded">Instància de desenvolupament d'extensió</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle">Acord de llicència de {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept">Acceptar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline">Rebutjar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Incloure accions de Jugar de la integració de la biblioteca.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Selecciona una acció</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Mode de seguiment</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Ruta de seguiment</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingTrackingDelay">Retard de seguiment inicial</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingFrequency">Freqüència de seguiment</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Enllaç</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Fitxer</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeScript">Script</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault">Per defecte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess">Procés</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory">Carpeta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess">Procés original</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingProcessName">Nom del procés</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable">Registrar missatges de seguiment</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning">Els següents canvis sobreescriuen les dades per tots els jocs actualment seleccionats!</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone">Cap</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform">Uniforme</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly">Només elements.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly">Només inici i final</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScrollingSensitivity">Sensibilitat de desplaçament</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrolling">Desplaçament suau</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrollingSpeed">Velocitat d'animació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemTitle">Eliminar element?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemMessage">Segur que vols eliminar aquest element?</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelItems">Mostrar botons al panell superior:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGeneralViewItem">Configuració de visualització general</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGroupingItem">Configuració d'agrupament</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelSortingItem">Configuració d'ordenació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelFilterPresetsItem">Predefinits de filtratge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelPluginPanelPosition">Posició dels elements de plugin</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSeparatorWidth">Amplada del separador de secció</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelMainButtonMove">Moure el botó del menú principal a la barra lateral</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelExplorerSwitch">Panell d'exploració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSelectRandomGameButton">Selector de joc aleatori</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButton">Selector de joc aleatori de vistes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButtonTooltip">Seleccionar joc aleatori de la vista</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSaveViewOptions">Desar la configuració d'agrupament i d'ordenació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetShowOnFSTopPanel">Mostrar com a filtre ràpid en el mode de pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast7Days">En els darrers 7 dies</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast31Days">En els darrers 31 dies</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInPast365Days">En els darrers 365 dies</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThan365DaysAgo">Fa més de 365 dies</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfigure">Configurar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSave">Desar predefinit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGame">Minimitzar després d'iniciar el joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGameDescription" xml:space="preserve">Minimitzar Playnite després que s'iniciï un joc.

Desactivar això pot portar problemes amb jocs que no rebin informació d'entrada a l'inici!</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSize">Mida de la font</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizeSmall">Mida de la font petita</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsControllerApi">Activar el suport API per joc amb comandament</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessing">Compatibilitat amb comandament de jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessingDescription" xml:space="preserve">Si es desactiva, Playnite no acceptarà cap entrada de comandament de joc.

Desactiva-ho si utilitzes eines que tradueixen les entrades de comandament de joc a les entrades ratolí/teclat i reps entrades dobles a Playnite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowItemsMainMenuHeader">Mostrar elements al menú principal:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtons">Assignació dels botons X/A invertida a la vista principal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtonsDescriptions">Intercanvia els botons per iniciar un joc i mostrar la pàgina de detalls del joc a la vista principal.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtons">Intercanviar l'assignació de botons de confirmació/cancel·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtonsDescriptions">Inverteix l'assignació dels botons A/B per la confirmació i la cancel·lació.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnly">Només el comandament primari</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnlyDescription">Només acceptar entrades del comandament primari quan aquesta opció està activada.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRefocusOnGuidButton">El botó Guia porta Playnite a primer pla</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceVolume">Volum de la interfície</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMusiVolume">Volum en segon pla</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMuteBackground">Silenciar quan s'estigui en segon pla</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorAudioInterfaceInit">No s'ha pogut iniciar la interfície d'àudio.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApi">API de sortida</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApiDescription">API utilitzada per a la sortida d'àudio. Modifica-ho si tens problemes amb el so.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionGeneral">General</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionVisuals">Visuals</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionAudio">Àudio</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionLayout">Disposició</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionMenus">Menús</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSection">Entrada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsStarting">{0} s'està iniciant...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsRunning">{0} s'està executant…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTextInputCapitalize">Majúscules</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace">Espai</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerMode">Escalador de renderització d'imatge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingAlternative">Alternatiu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingBalanced">Equilibrat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingQuality">Qualitat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerModeTooltip" xml:space="preserve">Qualitat:
La millor qualitat d'imatge, lent, alt consum de memòria.
    
Equilibrat:
Bona qualitat, ràpid, baix consum de memòria.
    
Alternatiu:
Millor qualitat, velocitat mitjana, baix consum de memòria.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTooltip">Seleccionar fitxer...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectDirectoryTooltip">Seleccionar carpeta...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupScript">Script d'inici</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddonPerfNotice" xml:space="preserve">Tingues en compte que tant les extensions com els temes poden afectar en gran manera el rendiment, l'estabilitat i la seguretat de Playnite.
    
Si comences a experimentar alguns problemes després d'instal·lar un tema o una extensió, prova primer de desactivar-los/desinstal·lar-los per veure si són l'arrel del problema.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart">Seleccionar a l'iniciar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSelectOnStart">Seleccionar a l'iniciar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Perfils integrats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Perfil integrat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Perfils personalitzats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Perfil personalitzat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Gestionat per un script incorporat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Especificació d'emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Especificació de plataforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionSpec">Especificació de regió</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPreScriptDescription">Executar abans d'iniciar l'emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPostScriptDescription">Executar després que s'hagi iniciat l'emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorStartedScriptDescription">Executar després de sortir de l'emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorExecutableNotFound">No s'ha trobat l'executable de l'emulador.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound">No s'ha trobat l'especificació de l'emulador.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound">No s'ha trobat l'script d'inici de l'emulador.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames">Dividir com a jocs separats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames">Fusionar en un joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform">Definir plataforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion">Definir regió</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory">Escanejar carpeta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations">Escanejar configuracions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes">Excloure patrons de l'escaneig de suma de verificació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypesTooltip">Els fitxers que coincideixin amb els patrons especificats no s'escanejaran per a la suma de verificació i es relacionaran amb el nom del fitxer. Visita la pàgina d'ajuda de l'emulador per a més informació.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanEmulator">Escanejar amb emulador</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNameError">El nom s'ha de definir en desar la nova configuració.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNoEmulatorError">L'emulador o el perfil d'emulador no està definit.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigDirectoryError">El directori a escanejar no està especificat o no existeix.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanConfigError">Els paràmetres d'escaneig no estan configurats correctament.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate">Incloure l'escaneig automàtic en l'escaneig massiu</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed">No s'ha pogut escanejar la carpeta per cercar emuladors.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed">No s'han pogut escanejar les carpetes per a cercar a jocs emulats.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScanHideImported">Ocultar importats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportProfilesToImportHeader">Perfils per importar:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations">Configuracions d'escaneig automàtic</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfig">Desar com a configuració d'escaneig automàtic</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfigTooltip">Desa la configuració per a la seva utilització posterior durant l'actualització de la biblioteca. Les configuracions desades es poden gestionar mitjançant el menú &quot;Configurar emuladors&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePaths">Importar mitjançant rutes relatives</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Si és possible, importar fitxers del joc mitjançant rutes relatives a la carpeta d'instal·lació de Playnite o la carpeta d'instal·lació de l'emulador.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Escanejar subcarpetes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Escanejar dins dels arxius</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Fusionar fitxers relacionats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Fusionar fitxers del joc relacionats, com per exemple discs del joc individuals, sota una sola entrada del joc.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Afegir escàner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Afegir escàner desat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartScan">Iniciar escaneig</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportDirectoryConfigDesc">Afegir les configuracions d'escaneig amb emuladors per escanejar carpetes específiques. Assegura't que els emuladors estiguin configurats correctament abans d'importar jocs (mitjançant el menú Biblioteca -&gt; Configurar emuladors).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusDefaultStatusDesc">Estat per defecte assignat a jocs afegits recentment</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayedStatusDesc">Estat assignat a jocs jugats per primer cop</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPowerShellCreationError">No s'ha pogut iniciar el temps d'execució del script de PowerShell. Si ets usuari de Windows 7, prova de (re)instal·lar PowerShell 5.1 per resoldre el problema.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetNameConflict">El predefinit de filtratge amb el nom especificat ja existeix. Vols actualitzar el predefinit amb la nova configuració?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofill">Omplir automàticament els noms d'ordenació restants pels jocs afegits o editats per lots</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillTooltip">Quan edites un joc, l'afegeixes actualitzant la llibreria, escaneges la carpeta d'un emulador, o escaneges una carpeta normal, omple automàticament el &quot;Nom d'Ordenació&quot; amb la representació millor ordenable del nom del joc. Per exemple, &quot;The Witcher 3&quot; s'ordenarà com a &quot;Witcher 03&quot;. No utilitzarà un nom d'ordenació que no sigui diferent del nom del joc, i només actualitzarà els noms d'ordenació que estiguin buits.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticles">Aquestes paraules s'eliminaran del principi del valor de nom d'ordenació omplert automàticament:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticlesTooltip">Utilitza això per ignorar paraules al principi d'una cadena per propòsits d'ordenació. El valor per defecte és &quot;The&quot;, &quot;An&quot; i &quot;A&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillButton">Omplir el nom d'ordenació de jocs sense un</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSortingLabel">Ordenació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillProgress">Omplint valors de nom d'ordenació...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNahimicServiceWarning" xml:space="preserve">S'ha detectat que el servei Nahimic s'està executant al teu sistema. Se sap que aquest servei causa problemes de renderització a Playnite (i altres aplicacions).

Si trobes alguna corrupció de gràfics o altres problemes de renderització a Playnite, es recomana desactivar o desinstal·lar completament el servei Nahimic.

Més informació a https://playnite.link/nahimicsucks</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarning" xml:space="preserve">Playnite s'està executant amb privilegis elevats (com a administrador). Això no es recomana, ja que dóna privilegis elevats a totes les extensions instal·lades i a tots els jocs/aplicacions iniciats des de Playnite!

Més informació a https://playnite.link/adminfaq</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarningShowOption">Mostrar avís si Playnite està funcionant amb privilegis elevats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOption">Obtenir la mida real en el disc dur quan es calculi la mida dels jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOptionTooltip" xml:space="preserve">Si s'activa, els escaneigs seran més lents i obtindran la mida real que els fitxers ocupen en la unitat.
Si es desactiva, els escaneigs seran més ràpids i utilitzaran la mida dels mateixos fitxers.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWarningBlacklistedExtensions" xml:space="preserve">S'ha informat que els complements següents són potencialment problemàtics, ja sigui a causa de l'alt impacte en l'estabilitat/rendiment o per problemes de seguretat. Et recomanem que els desinstal·lis:
        
{0}
    </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFiles">Excloure fitxers en línia de l'escaneig</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFilesTooltip" xml:space="preserve">Els fitxers emmagatzemats al núvol no s'escanejaran i importaran si no estan disponibles de manera local.
Només és compatible amb Google Drive, DropBox i OneDrive</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScan">Escanejar, però utilitzant el mètode simplificat sense el contingut del fitxer</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScanTooltip">S'importaran els fitxers, però utilitzant un mètode menys precís que no requereix que el contingut dels fitxers es descarregui i estigui present de manera local.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadatSetAllFieldsToValue">Aplicar-ho a tots</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallState">Ignorar l'estat de la instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallStateTooltip" xml:space="preserve">Si es defineix, Playnite ignorarà l'estat de la instal·lació (incloent-hi el directori d'instal·lació) establert pel plugin d'integració que importa aquest joc.
        
Aquesta opció podria no funcionar completament amb plugins que utilitzen un mètode específic d'importació de jocs, a menys que també tinguin en compte aquesta opció d'ignorar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnlyManually">Només manualment</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceADay">Un cop al dia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceAWeek">Un cop per setmana</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOptionOnEveryStartup">A cada inici</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckProgramUpdates">Cercar actualitzacions del programa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckAddonUpdates">Cercar actualitzacions de complements</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckLibraryUpdates">Actualitzar biblioteques</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckEmulatedLibraryUpdates">Escanejar carpetes d'emulació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStatsIncludeHidden">Incloure jocs ocults</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSetFields">Editar els camps</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemSelectionSelectDeselectAll">Seleccionar/Desseleccionar-ho tot</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpen">Obrir</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActivate">Activar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAssign">Asignar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchDescription">Comença a teclejar per a cercar jocs... [F1] per ajuda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchHint" xml:space="preserve">Començar amb # mostra una llista de les ordres disponibles.
Començar amb / mostra una llista dels proveïdors/plugins de cerca disponibles.
Començar teclejant la paraula a cercar i acabant amb ESPAI canvia immediatament a aquella cerca.

TABULADOR: Canviar acció
ENTER: Activar l'acció seleccionada
MAJÚSCULES-ENTER: Obrir menú d'elements</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalled">Incloure jocs desinstal·lats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHidden">Incloure jocs ocults</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledIncluded">Jocs desinstal·lats inclosos</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledExcluded">Jocs desinstal·lats exclosos</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenIncluded">Jocs ocults inclosos</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenalledExcluded">Jocs ocults exclosos</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionPlay">Jugar o instal·lar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionSwitchTo">Anar als detalls</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionOpenMenu">Menú del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionEdit">Editar joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenSearch">Obrir cerca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchBox">Quadre de cerca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchButton">Botó de cerca</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsPrimaryAction">Acció principal del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSecondaryAction">Acció secundària del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsKeyboardOpenSearch">CTRL-F obre la cerca global en lloc d'activar el quadre de cerca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSaveFilter">Desar configuració de filtratge de jocs entre sessions de cerca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSearchProviders">Proveïdors de cerca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsDefaultKeyword">Paraula clau per defecte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsCustomKeyword">Paraula clau personalitzada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSystemWideShortcut">Drecera global del sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchTitle">Cerca de Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionSettingsMenu">Configuració de l'extensió</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExclusions">Exclusions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles">Fitxers exclosos relatius a la carpeta d'escaneig</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders">Carpetes excloses relatives a la carpeta d'escaneig</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddROMExclusionList">Afegir fitxer a la llista d'exclusions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddFolderExclusionList">Afegir carpeta a la llista d'exclusions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionNoConfigError">Les exclusions només es poden afegir a configuracions desades de l'escàner.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionAddedMessage">S'han afegit exclusions a l'escàner &quot;{0}&quot;.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatform">Substituir plataforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Si es defineix, l'escàner assignarà aquesta plataforma a tots els jocs, sobreescrivint qualsevol altra plataforma que es detecti automàticament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Incloure ordres a la cerca per defecte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Si es desactiva, les ordres no s'inclouran en la casella de cerca fins que s'utilitzi el prefix #.</sys:String>
    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Utilitzar una coincidència aproximada en el filtre de noms</sys:String>
    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Si s'activa, el filtre de noms coincidirà amb els noms dels jocs de la mateixa manera que la cerca global.
Es pot aplicar una coincidència estricta en un cas individual afegint el prefix &quot;!&quot; al filtre.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Camps que es mostraran per als resultats de jocs:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Estat ocult</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled">S'ha cancel·lat la còpia de seguretat de les dades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupFailed">Ha fallat la còpia de seguretat de les dades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupErrorTitle">Error de còpia de seguretat de dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupProgress">Còpia de seguretat de les dades en progrés...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress">S'estan restaurant les dades a partir de la còpia de seguretat...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed">No s'han pogut restaurar les dades a partir de la còpia de seguretat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings">Configuració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary">Biblioteca de jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia">Multimèdia de la biblioteca de jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions">Extensions instal·lades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensionsData">Dades d'extensions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionThemes">Temes instal·lats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreMessage" xml:space="preserve">Selecciona les dades a restaurar des del fitxer de còpia de seguretat especificat.
    
Playnite es reiniciarà automàticament per iniciar el procés de restauració de la còpia de seguretat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve">Selecciona els elements per incloure a la còpia de seguretat de les dades. La configuració de l'aplicació i les dades de la biblioteca de jocs s'inclouen per defecte.
    
Playnite es reiniciarà automàticament per iniciar el procés de còpia de seguretat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup">Còpia de seguretat de dades automàtica</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency">Freqüència de la còpia de seguretat automàtica</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder">Carpeta de còpies de seguretat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRotatingBackups">Rotació de còpies de seguretat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems">Incloure dades addicionals:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoBackupDirSpecifiedError">És necessari definir la carpeta de còpia de seguretat si està activada la còpia de seguretat automàtica.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches">Mostra notificacions només per a llançaments de petites actualitzacions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve">Si s'activa, només les actualitzacions disponibles per a la versió principal instal·lada actualment mostraran una notificació d'actualització.
Les noves versions principals no mostraran una notificació d'actualització.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat">Utilitzar dates relatives per la setmana passada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve">Utilitzar dates relatives en format &quot;Avui&quot;, &quot;Ahir&quot;, etc. si la data és inferior a una setmana.
    
El format de data especificat s'utilitzarà per a les altres dates.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch">Cerca d'imatges web</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm">Cadena de cerca de la imatge d'icona</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm">Cadena de cerca de la imatge de caràtula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">Cadena de cerca de la imatge de fons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation">Obtenint informació del complement...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">No hi ha una font de metadades disponible</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">Configuració de l'acció de Jugar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">Utilitzar configuració de l'escàner</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile">Seleccionar perfil en iniciar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator">Seleccionar emulador en iniciar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAutomatic">Automàtic</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn">Sempre activat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff">Sempre desactivat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Compatibilitat d'accessibilitat (lector de pantalla)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Menú d'aplicació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Menú del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Carpeta del programa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Directori de dades de l'usuari</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">S'ha detectat un fitxer de la biblioteca danyat. Playnite ara es tancarà.
    
Obre una nova incidència a la pàgina de GitHub de Playnite amb una sol·licitud per corregir els teus fitxers danyats.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnsavedChangesAskMessage">Vols desar els canvis que has fet?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPortableInstallation">Instal·lació portàtil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoControllersDetected">No s'han detectat comandaments</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultWebImageSource"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebImageDownloadError"></sys:String>
</ResourceDictionary>
