Subtitle editors, translators, and anime fans can use Aegisub 3.5.1 to create and refine subtitles, with tools for timing lines to audio, styling and positioning text, and previewing subtitles alongside video. It supports Advanced SubStation Alpha (ASS) and provides audio waveform and spectrogram views to help synchronize dialogue.
Operating system: Windows
Publisher: Rodrigo Braz Monteiro
Version: 3.5.1 (checksum)
Antivirus check: VirusTotal report