gSubs est un logiciel libre et open-source pour télécharger et éditer des sous-titres. Il prend en charge divers formats de sous-titres tels que SRT, ASS et SSA. Le logiciel permet aux utilisateurs de rechercher et de télécharger des sous-titres à partir de multiples sources, et comprend également des fonctionnalités comme la vérification orthographique et la synchronisation. De plus, gSubs permet aux utilisateurs de prévisualiser les sous-titres avant de les télécharger.