gSubs est un logiciel gratuit et open-source qui facilite le processus de téléchargement et de synchronisation des sous-titres pour les films et les séries télévisées. Son interface conviviale permet aux utilisateurs de rechercher des sous-titres dans plusieurs langues et de les télécharger en quelques clics seulement. Le logiciel propose également l'option d'ajuster le timing des sous-titres pour les faire correspondre à la vidéo et prend en charge différents formats de sous-titres.