Poedit

by Vaclav Slavik

Poedit is a powerful and intuitive editor for translating interfaces that use gettext. Available for Windows, macOS, and Linux

Operating system: Windows

Publisher: Vaclav Slavik

Antivirus check: passed

Report a Problem

Download Poedit

Poedit is a very useful program for those who translate text and localize web resources. Externally, the application resembles a text editor, broken down into source and translation panels. The tools and tips for working here focus on the side and top panels and take up very little space on the screen, allowing you to focus on the translation process. In general, Poedit's graphical shell is extremely simple and convenient.

First of all, this solution is tailored to the localization of sites. This results in support for exporting to ready-made HTML projects and close integration with the Wordpress engine. The editor menu even has a separate item that allows you to import all the files containing text for translation into the working project. In addition to HTML, the program also uses the format of .po documents (actually, thanks to it, this editor got its name).

One main benefit of using Poedit is its robust support for localizing websites including HTML and Wordpress integration, making translation work easy and efficient.

Other useful features of Poedit include support for adding notes to translations, fast data import and export, customizable panel layout, creation of bookmarks in the project, minimal use of system resources and an extensive help file (in English). In general, we have before us a very convenient and, importantly, completely free software solution for translations, which is especially suitable for working with Wordpress and gettext catalogues.

ADDITIONAL SCREENSHOTS

ADDITIONAL INFO

- Due to the convenient location of the panels it allows you to comfortably view the source and translated text;

- allows you to integrate files for translation from the Wordpress engine;

- supports export in HTML file format;

- allows you to create bookmarks, add notes and customize the interface.

PROS

Offers in-depth translation memory and machine translation features.
Supports a wide range of file formats for translation.
User-friendly interface enhances productivity and efficiency.

CONS

Limited functionality in the free version.
Interface can be confusing for beginners.
Lacks advanced translation memory features.

👨‍💻️ USER REVIEWS AND COMMENTS 💬

Leo

Poedit is a completely free translation editor! the simple and easy to use graphics and design means the source and translation both fit easily on the screen. The program is easy to use and works particularly well with Wordpress. The files can be exported in HTML file format. Simple, free, and works like a charm!

Jayden

Poedit is a powerful and intuitive editor for translating interfaces that uses gettext and is available for Windows, macOS, and Linux

Samuel

This is pretty good as far as translation apps go. There’s quite a few out there so it can be difficult to know which one to choose. I do like this one and have used it a few times. It’s definitely helpful and from what I’ve seen can do a pretty good job at translating accurately so you feel confident as to what you’re reading or interpreting.                        

Luke U.

Poedit is a cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is used for software localization, to create multilingual websites, and to translate documentation. It helps developers to manage the entire translation process, from initial creation of a translation template to publishing localized versions of software. It features an easy-to-use GUI, built-in translation memory, and support for many languages.                        

David Farman

I have been using Poedit for a few months now and I am very pleased with the results. It is a great tool for managing language files, allowing me to easily add, edit, and delete translations. The software is very user friendly, with an intuitive interface and a powerful search feature that makes locating translations easy. It also has a great feature that allows me to compare different languages side by side. Poedit is also widely compatible, working with a variety of different file types. I also appreciate the extra features like the ability to export translations to a WordPress plugin. Overall, Poedit is an impressive software with a lot of useful features.                        

Ben F*******e

Poedit is an easy to use software for translating and managing software localization. It is intuitive, and contains a good range of features for editing source code. I found the built-in spell checker to be quite useful. The UI is modern, and the support for multiple file formats is a plus. The visual diff feature makes it easier to spot changes between versions.                        

Jackson Kusek

This software is a tool for translating text in software applications. It supports various file formats like .po, .pot, .mo, and .php. It includes features such as automatic translation suggestions, spell-check, and translation memory. It also allows users to manage multiple language translations in one platform. Additionally, it has a user-friendly interface and is available for Windows, Mac, and Linux operating systems.                        

Leon Q.

Poedit software is a user-friendly translation tool that allows for easy management of translation files.                        

Nathan

Easy to use with a clean interface, smooth translation process, but struggles with large files.                        

Riley

User-friendly, multi-platform, assists with translation processes.                        

Isabella

Easy to use, helps with translating ✨💻                        

=> LEAVE A COMMENT ABOUT THIS PRODUCT <=

AnkiApp Flashcards

Guitar and Bass

Exam Software

School Calendar

Desktop Plagiarism Checker