MKVToolnix ist ein Software-Tool zur Erstellung, Bearbeitung und Überprüfung von Matroska-Multimediadateien. Es ermöglicht Benutzern, mehrere Video-, Audio- und Untertitelspuren in einer einzigen MKV-Datei zusammenzuführen und einzelne Spuren aus einer vorhandenen MKV-Datei zu extrahieren. Darüber hinaus kann die Software verwendet werden, um Audio- und Untertitelspuren hinzuzufügen oder zu entfernen, das Seitenverhältnis anzupassen und die Zeitstempel der Spuren zu ändern.