MKVToolnix ist eine kostenlose und quelloffene Software, mit der Benutzer Matroska-Dateien (MKV) erstellen, bearbeiten und inspizieren können. Die Software bietet verschiedene Funktionen wie das Zusammenführen mehrerer Dateien in eine MKV-Datei, das Aufteilen einer MKV-Datei in mehrere Dateien sowie das Entfernen oder Hinzufügen von Audio-, Untertitel- und Videospuren. Darüber hinaus bietet sie erweiterte Optionen zum Anpassen von spzifischen Einstellungen und der Formatierung von Spuren.