MKVToolnix ist eine Software, die es Benutzern ermöglicht, Matroska (MKV) Dateien zu erstellen, zu bearbeiten und zu inspizieren. Sie bietet eine Vielzahl von Funktionen, einschließlich der Möglichkeit, MKV-Dateien zu teilen und zu vereinen, Audio- und Videospuren zu extrahieren und Untertitel hinzuzufügen oder zu entfernen. Die neueste Version (46.0.0) umfasst verbesserte Unterstützung für HEVC/H.265-Video und Opus-Audio, sowie verschiedene Fehlerbehebungen und Verbesserungen.