MKVToolnix ist eine plattformübergreifende Software, mit der Benutzer Matroska (MKV)-Dateien erstellen, inspizieren und bearbeiten können. Zu den wichtigsten Funktionen gehören die Möglichkeit, mehrere Video-, Audio- und Untertitelspuren zu einer einzigen MKV-Datei zusammenzuführen, spezifische Spuren aus einer vorhandenen MKV-Datei zu extrahieren und Metadaten wie Titel und Spracheinstellungen zu bearbeiten. Darüber hinaus unterstützt es eine breite Palette von Video- und Audio-Codecs und -Formaten.