MKVToolnix ist eine kostenlose und Open-Source-Software, mit der Matroska-Multimedia-Dateien erstellt, inspiziert und bearbeitet werden können. Benutzer können mehrere Videospuren, Audiospuren und Untertitelspuren zu einer einzigen Datei zusammenführen und sie in separate Dateien aufteilen. Die Software bietet auch erweiterte Funktionen wie das Hinzufügen oder Entfernen bestimmter Spuren, das Ändern des Seitenverhältnisses und das Anpassen der Kompressionseinstellungen. Darüber hinaus unterstützt sie verschiedene Eingabe- und Ausgabeformate wie AVI, MP4, MPEG und mehr.