MKVToolnix est un logiciel gratuit et open-source qui permet aux utilisateurs de créer, inspecter et modifier des fichiers Matroska (MKV). Les fonctionnalités les plus importantes du logiciel incluent la possibilité de fusionner plusieurs fichiers MKV en un seul, d'extraire des parties spécifiques d'un fichier MKV, d'ajouter ou supprimer des pistes audio et sous-titres, et d'ajuster divers paramètres vidéo et audio. Il prend également en charge le traitement par lot et dispose d'une interface en ligne de commande pour les utilisateurs avancés.