MKVToolnix est un logiciel gratuit et open-source qui peut être utilisé pour créer, inspecter et éditer des fichiers multimédias Matroska. Il permet aux utilisateurs de fusionner plusieurs pistes vidéo, audio et sous-titres en un seul fichier, et de les diviser en fichiers séparés. Le logiciel offre également des fonctionnalités avancées telles que l'ajout ou la suppression de pistes spécifiques, le changement du rapport d'aspect et l'ajustement des paramètres de compression. De plus, il prend en charge différents formats d'entrée et de sortie, dont AVI, MP4, MPEG, et plus encore.