MKVToolnix est un logiciel multiplateforme qui permet aux utilisateurs de créer, inspecter et modifier des fichiers Matroska (MKV). Ses fonctionnalités les plus importantes incluent la capacité de fusionner plusieurs flux vidéo, audio et sous-titres dans un seul fichier MKV, d'extraire des flux spécifiques à partir d'un fichier MKV existant, et de modifier les métadonnées telles que les noms de piste et les paramètres de langue. De plus, il prend en charge un large éventail de codecs et de formats vidéo et audio.