MKVToolnix est un outil logiciel utilisé pour créer, éditer et inspecter les fichiers multimédias Matroska. Il permet aux utilisateurs de fusionner plusieurs pistes vidéo, audio et sous-titres dans un seul fichier MKV, et leur permet également d'extraire des pistes individuelles d'un fichier MKV existant. De plus, le logiciel peut être utilisé pour ajouter ou supprimer des pistes audio et sous-titres, ajuster le rapport d'aspect et modifier les horodatages des pistes.