MKVToolnix est un logiciel gratuit et open-source qui permet aux utilisateurs de créer, éditer et inspecter des fichiers Matroska (MKV). Le logiciel comprend plusieurs fonctionnalités telles que la fusion de plusieurs fichiers en un seul fichier MKV, la division d'un fichier MKV en plusieurs fichiers, et la suppression ou l'ajout de pistes audio, de sous-titres et de pistes vidéo. De plus, il offre des options avancées pour ajuster les paramètres spécifiques des pistes et le formatage.