MKVToolnix est un logiciel gratuit et open-source pour créer, éditer et inspecter les fichiers Matroska (MKV). Il permet aux utilisateurs d'ajouter, de supprimer et de manipuler des pistes audio, vidéo et de sous-titres à l'intérieur d'un fichier MKV. Le logiciel prend également en charge différents codecs vidéo et audio, des chapitres et des pièces jointes. De plus, il offre des fonctionnalités avancées telles que la fusion de plusieurs fichiers MKV et la création de nouveaux fichiers Matroska à partir d'autres formats de médias.