MKVToolnix est un logiciel gratuit et open-source qui vous permet de créer, modifier et inspecter les fichiers Matroska (MKV). Il prend en charge divers formats multimédias, notamment les codecs audio et vidéo, les sous-titres et les informations de chapitre. Les fonctionnalités du logiciel incluent la possibilité de diviser et de fusionner des fichiers MKV, d'extraire des pistes spécifiques et d'ajouter ou de supprimer des éléments des fichiers existants.