MKVToolnix est un logiciel qui permet aux utilisateurs de créer, éditer et inspecter des fichiers Matroska (MKV). Il offre une variété de fonctionnalités, y compris la possibilité de diviser et fusionner des fichiers MKV, d'extraire des pistes audio et vidéo, et d'ajouter ou de supprimer des sous-titres. La dernière version (46.0.0) inclut un meilleur support pour la vidéo HEVC/H.265 et l'audio Opus, ainsi que divers correctifs de bugs et améliorations.